Summer, arrive sadly already. The sun just is mounted in the air, must do not have interest with respect to heat. Lightsome former days wind, also ground of Liang stagger Qiang is going. I and father mother return grandfather grandmother home by the car, the beautiful scenery that shine outside the car and passes, as if to bring back me to the front of 5 years.
夏,早已悄然降临。太阳刚刚爬上半空中,就热得没劲儿了。往日轻盈的风儿,也踉踉跄跄地走着。我和爸爸妈妈乘车回外公外婆家,车外一闪而过的美景,仿佛把我带回到五年前。
Still remember, this moment 5 years ago, the sky is bright like gem, the sun also is in with Bai Yun play, asperse rays of next lofty or bottomless from time to time, wind also run back and forth in ave lane...
还记得,五年前的这个时候,天空像宝石一样透亮,太阳也和白云在嬉戏,时不时洒下万丈光芒,风儿也在大街小巷中来回奔跑……
In those days, I and grandmother go together go to market. Arrived on market, I often left look, right look, still from time to time loiter arrives before small vendor's stand, a word also does not say, just staring at the thing on stall silently. The time that go is long, booth advocate also indulge no matter. Whenever at this moment, I can be pulled closely by grandmother stop, help other the structure of an organization, go at the same time, show off the ground to say at the same time: "Look! This is my grandchildren, much more lovely! " booth advocate people laugh, assentation in succession rise. Every time when grandmother pulls me, there always is the warmth that comes from grandmother in control. The be irresolute when firmness is needed of grandmother is soft, warmth is like the sun of summer, I had taken for company the ave is off-street. The hand of grandmother still resembles is cover of bell of a gold, closely me " cover " beside in her; Resembling is my warm hand treasure in cold weather, offer warmth for me momently; Resembling is a mobile thermometer, always measure the temperature that gives me accurately... in those days, a such setting always can appear in brain: Below the setting sun, grandmother is pulling my hand, forward domestic direction goes, it is good that the shadow behind is pulled very longly long...
那时,我与外婆一起去赶集。到了集市上,我经常左看看,右看看,还时不时蹭到小摊前,一句话也不说,只是静静地盯着货摊上的东西。去的时间久了,摊主也就放任不管了。每逢这时,我就会被外婆紧紧地牵住手,拉去别的摊子,一边走,一边炫耀地说:“看!这是我孙子,多可爱啊!”摊主们笑笑,纷纷附和起来。每当外婆牵住我时,手心里总有来自外婆的温暖。外婆的手软软的,温暖如夏日的太阳,陪着我走过大街小巷。外婆的手还像是一个金钟罩,紧紧地把我“罩”在她的身边;像是寒天中我的暖手宝,时时刻刻为我提供温暖;像是一个移动温度计,总能精确地测出我的体温……那时,脑海中总会出现这样一个场景:夕阳下,外婆牵着我的手,朝着家的方向走去,身后的影子被拉得好长好长……
The car stops before grandmother door, ground of my too impatient to wait is crossed into the door, grandmother instant appears inside limits of my line of sight. Before waiting for me to go up, grandmother tottering ground walks over, stoop is worn waist, handhold at a draught my hand, say: "Grandchildren! Come back! " I am stupefied, ask about grandmother the thing of market at once. Grandmother says: "You think the word that go, that goes! " can arrive on market, grandmother gets off a bit laborious, more do not carry pulling me. Familiar booth advocate outward mother-in-law greets sb, grandmother shows off the ground to say: "Look! This is my grandchildren, become heroic man now! " I laugh, pulling the hand of grandmother, picture grandmother is pulling me before in that way, in going in market slowly...
车子停在外婆家门前,我迫不及待地跨进门,外婆瞬间出现在我的视线范围内。还没等我上前,外婆便颤颤巍巍地走过来,佝偻着腰,一下子握住我的手,说:“孙子啊!回来啦!”我一愣,连忙问起外婆集市的事。外婆说:“你想去的话,那就走吧!”可到了集市上,外婆下车都有点费劲,更别提牵着我了。熟悉的摊主向外婆打招呼,外婆便炫耀地说:“看!这是我孙子,现在成为顶天立地的男子汉了!”我笑笑,牵着外婆的手,像以前外婆牵着我那样,慢慢地走在集市中……
Night, I stand in the courtyard, listening to cicada to singing folk song livelily on the tree silently, return zephyr jumping together dance...
夜晚,我站在院子中,静静地听着蝉在树上欢快地唱着歌谣,还和风儿一起跳着舞……
Wind the way that hopes to grow, this all the way little not the care of grandmother. In one's childhood, grandmother is pulling my hand, become my small harbour; Now, I am pulling the hand of grandmother, still can search in one's childhood feeling.
回望成长之路,这一路上少不了外婆的关爱。小时候,外婆牵着我的手,成为我小小的港湾;现在,我牵着外婆的手,依然能找回小时候的感觉。