[willow]
【柳树】
Gao Tiantian
高田甜
The Qing Dynasty of my native place has a willow by the side of Jiang He.
我老家的清江河边有一棵柳树。
Spring, the willow on the side of Qing Jianghe began to sprout, leaf is light yellow color, feel smooth soft, be like the little baby that just was born. Wind has been blown, willow seems to having dance lightly, wicker fine grow again, resemble the girl's a mistake or shortcoming that may be exploited by others, resemble growing again those who grow is lacy. Grow so that fall into a river in, resemble washing her really that beautiful long hair, resemble learning great grandfather fishing again.
春天,清江河旁边的柳树开始发芽了,叶子是鹅黄色的,摸上去又光滑又柔软,好像刚出生的小宝宝。风吹过,柳树好像在翩翩起舞,柳条又细又长,就像小姑娘的小辫子,又像长长的丝带。长得都掉进河里了,真像在洗她那美丽的长发,又像在学老爷爷钓鱼。
Summer, willow leaf is greener, became bottle green, wicker also grows longer more, willow is sucked drew cicada, it keeps crying: “ is heated up dead, heat died. ” in relief illumination is above glisten, resembled scattering golden pink same, resemble again inside hid gem, people relaxes in a cool place below willow, willow resembles umbrella of a sun really.
夏天,柳树的叶子更绿了,变成了深绿色,柳条也越长越长了,柳树吸引来了知了,它不停地叫:“热死了,热死了。”阳光照在上面闪闪发光,就像撒了金粉一样,又像里面藏了宝石,人们都在柳树下乘凉,柳树真像一把太阳伞。
The autumn, liu Xie becomes withered and yellow look, fall downward all the time, some in the river falling, be like a boat; Some on the child's head falling, be like hairpin; Return some on the driveway falling, resemble counting the car of associate with really.
秋天,柳叶变成枯黄色了,一直往下落,有的落在河里,好像小船;有的落在小朋友的头上,好像发卡;还有的落在马路上,真像在数过往的车辆。
In the winter, liu Xie drops light, became shaven head, do not worry nevertheless, xue Huibang aids it, learned to put on a cotton-padded jacket to it, the child also can accompany willow, they grab posse snow is bungled toward willow body, liu Shu became white mustache grandfather.
冬天,柳叶都掉光了,就成了光头,不过别担心,雪会帮助它,学给它穿上了一件棉袄,小朋友也会陪伴柳树,他们抓起一团雪就往柳树身上砸,柳叔都成了白胡子爷爷了。
I like the look that willow differs all the year round.
我喜欢柳树一年四季不同的样子。
Li Jingxi
李婧曦
Spring arrived, willow grew new leaf. Its leaf is light yellow color, elliptical, feel tender tender soft soft, like the hand of little baby. The wicker with its that long and thin slightness, resemble soft hair silk. Gust wind was blown, wicker shakes in surface sway place, resembling is to be in wave with me like. A birdie falls in truncal go up to twittering, seeming is accompanying to willow girl, small fish people swim to swim in water, also took off to rise, small crab is beating stone with forceps, seeming is to playing side drum.
春天到了,柳树长出了新叶子。它的叶子是鹅黄色的,椭圆的,摸上去嫩嫩的软软的,像小婴儿的手一样。它那细长细长的柳条,像柔软的发丝。突然一阵风吹了过来,柳条在水面摇摇摆摆,像是在跟我挥手似的。一只小鸟落在树干上叽叽喳喳地叫着,好像是在给柳树姑娘伴奏,小鱼们在水里游来游去,也一起跳了起来,小螃蟹用钳子敲打着石头,好像是在打小鼓呢。
Summer arrived, liu Xie became bottle green, leaf, became the model of the sword, there is a bit on the edge sharp. Willow becomes very flourish, shady and cool place became next, sunshine is aspersed in the composition / on willow, glisten, like scattering pink of a gold.
夏天到了,柳叶变成了深绿色,叶,变成了宝剑的样子,边上有一点锋利。柳树变得很茂盛了,底下就变成了阴凉的地方,阳光洒在了作文/柳树上,闪闪发光,像撒了一层金粉一样。
The autumn arrived, liu Xie became golden look, wave slowly fall down, some on the driveway falling, seem to counting a car; Some on roof falling, want to go for an outing together with people; Return some on stone stool falling that see people play chess.
秋天到了,柳叶变成了金黄色,慢悠悠地飘落下来,有的落在马路上,好像在数车;有的落在车顶上,想和人们一起去郊游;还有的落在石凳上看人们下棋。
Arrived in the winter, willow becomes of bald, need not worry nevertheless, it can wear a new dress, after a heavy snow passes, the coat that it put on a white child, the child comes out snowman of snowball, caboodle, of course, they like to holding willow in the arms to shake most, snow can fall down to resemble day of female loose cotton.
冬天到了,柳树变得光秃秃的呢,不过不用担心,它会穿一件新衣服的,一场大雪过后,它穿上了一件白色的袄子,小朋友出来打雪仗、堆雪人,当然,他们最喜欢抱着柳树摇一摇,雪就会落下来就像天女散花。
Is this willow girl beautiful?
这个柳树姑娘美丽吗?
[the willow of the four seasons]
【四季的柳树】
Guo Jin is contained
郭津含
Willow leaf of spring is light yellow color, look, its leaf is elliptic, be like small scissors, resemble the little hand that the child stretchs again, feel soft the soft skin that resembles little baby is euqally tender, wicker slightness is long and thin, those who resemble green is lacy. Gentle breeze has been blown, sallow shakes sway place, seem to dancing, seem to be in again to our beck, birdie came, the station is singing a song chirp on the tree, seem to accompanying to wicker.
春天的柳树树叶是鹅黄色的,瞧,它的叶子是椭圆形的,好像一把把小剪刀,又像小朋友张开的小手,摸上去软软的像小婴儿的皮肤一样嫩,柳条细长细长的,像绿色的丝带。微风吹过,柳枝摇摇摆摆的,好像在跳舞,又好像在向我们招手,小鸟来了,站在树上叽叽喳喳地唱着歌,好像在给柳条伴奏。
Summer arrived, willow leaf is gradually flourish rise, became bottle green, spinous leaf, resemble a penknife, feel likely cut. The sun came out, it is beamed willow, let willow appear more flourish, seemed to scatter pink of a gold to willow, summer is too hot, birdie hides, cicada will looked for willow to play, it bends over to call “ cicada all the time on willow, cicada ” , seem to very much knowledge ground and willow chat.
夏天到了,柳树的叶子渐渐茂盛起来,变成了深绿色,尖尖的叶子,像一把小刀,一摸就可能划伤。太阳出来了,它照耀着柳树,让柳树显得更茂盛了,好像给柳树撒了一层金粉,夏天太热了,小鸟都躲起来了,知了来找柳树玩了,它趴在柳树上一直叫“知了,知了”,好像很有学问地和柳树聊天。
Autumnal willow, it draped dress of a yellow, leaf fell down, some in the pond falling, seem to swimming; Some on the driveway falling, seem to counting the car of contact; Return some falling that seem to want to go for an outing on board.
秋天的柳树,它披上了一件黄色衣服,叶子都落了下来,有的落在池塘里,好像在游泳;有的落在马路上,好像在数来往的车辆;还有的落在车上好像要去郊游。
Of the willow bald in the winter, leaf drops light, but need not be afraid of, after a heavy snow passes, willow put on snow-white dress again, children some snowball, some piles snowman, return some is in to shake willow, the snow on willow swirls the ground falls down.
冬天的柳树光秃秃的,叶子都掉光了,可是不用怕,一场大雪过后,柳树又穿上了雪白的衣服,孩子们有的打雪仗,有的堆雪人,还有的在摇柳树,柳树上的雪纷纷扬扬地落下来。
I like the willow with different the four seasons.
我喜欢四季不同的柳树。