On July 9, 2020, day aerial rainwater washs rice next moves of drop of the sound of rain, I am doing work in the home, a sound of rumble grand is transmitted outside the window, vitreous window also has frequency earthquake to move as this noise rise, the daughter that regards a local born and bred spaceflight city person and a spaceflight as worker, I know, this is another satellite from here rise high into the air rises.
2020年7月9日，天空中的雨水淅淅沥沥的下着，我正在家里做作业，窗外传来一阵轰隆隆的响声，玻璃窗户也随着这响声有频率地震动起来，作为一个土生土长的航天城人和一名航天工作者的女儿，我知道，这是又一颗卫星从这里腾空升起了。
My father is worker of a spaceflight, arrive the time that has the job, I can have very long time to cannot see him, after entering the space till the rocket, he just can return the home.
我的爸爸是一名航天工作者，一到有任务的日子，我就会有很长的时间看不到他，直到火箭升空后，他才会回到家。
What kind of is father's job after all? Last year August a day, scorching, father mother is taking me to go to emissive center of Xi Changwei star seeing a rocket blast off, go look around and knowing the cause that father dedicates for it and struggles.
爸爸的工作究竟是什么样的呢？去年的8月一天，骄阳似火，爸爸妈妈带着我去西昌卫星发射中心看火箭发射，去参观和了解爸爸为之奉献和奋斗的事业。
I am very excited very curious also, what appearance be over there? Is the rocket how blast off? Is the satellite how go up to the sky? Is fuel added it is very dangerous really to note? The unsolved problem that bringing one brain the emissive base that I come to in encircle of green green hill along hill road first, saw emissive tower is mixed get ready wait for the rocket of hair, standing tall and upright among emissive tower of blue high, white rocket, be surrounded by greatly little support all round the rocket, appear the rocket is more straightforward. From go up to be looked up and down downward, the Five-Star Red Flag on spinous rocket head foils in white below conspicuous all the more, father tells me, the satellite is in the Five-Star Red Flag that area, those who rely on a rocket bear the weight of, fly to aerospace, finish its job. Look downward again, there are several to mix below white rocket the roll booster with rocket itself similar figure, I was counted, have 4, father was told simply to me use roll booster to differentiate the simple method of rocket model. Get ready wait for the rocket of hair to be below the illume of lamplight, in green hill surround, it is particularly special full marks / tall, particularly special and beautiful.
我很激动也很好奇，那里是什么样子呢？火箭是怎么发射的呢？卫星又是如何上天的呢？燃料加注真的很危险吗？带着一脑子的问号我先沿着山路来到绿色青山环抱中的发射基地，看到了发射塔和整装待发的火箭，蓝色的发射塔中间矗立着高高的、白色的火箭，火箭周围被大大小小的支架环绕，显得火箭更加笔直。从上往下打量，尖尖的火箭头上的五星红旗在白色衬托下格外显眼，爸爸告诉我，卫星就在五星红旗那个区域，依靠火箭的承载，飞向太空，完成它的任务。再往下看，白色的火箭下面有好几个和火箭本身形状差不多的助推器，我数了一下，有四个，爸爸给我简单讲了一下利用助推器来分辨火箭型号的简单的方法。整装待发的火箭在灯光的照明下，在青山的包围下，它特别特别满分/的高，特别特别漂亮。
Then, the Bing that I will come to watch a satellite to blast off visits a station, here had collected a lot of people that will watch a rocket to blast off, everybody is taking one side the Five-Star Red Flag, awaiting a rocket to enter the space. On the TV screen of bleachers, my close quarters saw the working case on rocket head, the fuel that two fork are undertaking a rocket in ground of without a stop is added note the work, add note all round the aerosol that risking white, the time past with respect to such one second, broadcasting ceaselessly in broadcast blast off to time preparative sound, “ times one minute to prepare second of ” , “30 to prepare ” , “10, 9, 8, 7……” is final when 10 seconds time, the people all round me also agitato times accordingly rise, resemble a concert same, give out as the countersign of ignition, emissive pushbutton presses, add the fork that notes fuel to move from the rocket, the cloud with posse gules group is all round rocket roll booster appear, accompanying the bang in deafening, Pi the noise like firecracker, the rocket unplugs so the ground and case, rise gradually. Through one class detached, 2 class depart and astral arrow departs, the satellite can fly to distant stars sea, go finishing its job.
接着，我来到观看卫星发射的瞭望台，这里已经聚集了很多来观看火箭发射的人们，大家都拿着一面五星红旗，等待着火箭升空。在看台的电视屏幕上，我近距离看到了火箭头上的工作情况，两根摆杆正在马不停蹄地进行火箭的燃料加注工作，加注周围正冒着白色的烟雾，时间就这样一分一秒的过去，广播里不断播放着发射倒计时准备的声音，“倒计时一分钟准备”、“30秒准备”、“10、9、8、7……”最后10秒倒计时时，我周围的人们也兴奋地跟着倒计时起来，就像演唱会一样，随着点火的口令发出，发射按钮按下，加注燃料的摆杆一下从火箭移出，一团团红色的云彩在火箭助推器周围出现，伴着震耳欲聋、噼里啪啦像鞭炮一样的响声，火箭就这样拔地而起，冉冉上升。通过一级分离、二级分离和星箭分离，卫星会飞向遥远的星辰大海，去完成它的任务。
The tourists all round look at a rocket to enter the space smoothly, excited brandish begins medium the Five-Star Red Flag, singing " I and my motherland " ……
周围的游客们看着火箭顺利升空，都激动的挥舞着手中的五星红旗，唱着《我和我的祖国》……
Father tells me, of a satellite enter the space smoothly, need passes a lot of programs and the effort of a lot of people to consider, each link condensed everybody's arduous sweat, more those who passed several acting people make arduous efforts, aunt of very much grandfather, uncle people dedicate lifetime to spaceflight career, I nod assist for them, for them pride is mixed proud. I should learn well, master a lot of knowledge, the country that is brought up to also want to be us contributes his force!
爸爸告诉我，一颗卫星的顺利升空，需要经过很多的程序和很多人的努力研究，每一个环节都凝聚了大家辛勤的汗水，更是经过了好几代人的努力奋斗，很多的爷爷、叔叔阿姨们把一生都奉献给了航天事业，我为他们点赞，为他们骄傲和自豪。我要好好学习，掌握很多知识，长大也要为我们的国家贡献自己的一份力量！(文/余米诺)