The small courtyard of grandma home has a beautiful scenery line all the year round. The happiness when my childhood staying over there is recollected, it is the Eden that I grow.
奶奶家的小院一年四季都有一道美丽的风景线。那里留下了我童年时的美好回忆,是我成长的乐园。
Spring, the one clique in the courtyard is vibrant, small grass from the smell in soil cerebella bag, floret people in full bloom of ground of strive to be the first. Courtyard south the banyan of grandfather grow, maple took out tender bud. The east of the courtyard has a turnip land, I like to plant most turnip, I am learning the grandfather's appearance, a few are dug in preexistence ground deep 3 centimeters of right-and-left hole, go to again seed of 4-5 bead turnip is put in every hole, the earth on the lid, water finally fertilization. Crossed the left and right sides 7 days continuously so, pale green turnip seedling dug dirt.
春天,院子里一派生机勃勃,小草从土壤里探出了小脑袋,小花们都争先恐后地怒放了。院子南面爷爷栽种的榕树、枫树都抽出了嫩芽。院子的东面有块萝卜地,我最喜欢去地里种萝卜,我学着爷爷的样子,先在地里挖几个深3厘米左右的坑,再往每个坑里放入4-5粒萝卜籽,盖上土,最后浇水施肥。这样持续过了7天左右,嫩绿的萝卜苗就钻出了泥土。
Summer, the banyan branch numerous Xie Mao in the courtyard, hope to resemble the big umbrella of a green far, constant regular meeting has ground of a lot of cicada as one falls to crying on banyan, resembling is to saying: “ is very hot! Good heat! The night of ” summer, the grandma often is in tree transfer to a lower level a few chairs, cut a big watermelon accost I and adjacent home children have together, the edge eats an edge to give me to tell reason full marks my cuddle in the bosom / thing.
夏天,院子里的榕树枝繁叶茂,远远望去像一把绿色的大伞,榕树上常常会有许多知了此起彼伏地叫着,像是在说:“好热啊!好热啊!”夏天的夜晚,奶奶常常在树下放几把椅子,切个大西瓜招呼我和邻家小孩们一起来吃,边吃边把我搂在怀里给我讲故满分/事。
Autumn the ground came girl quiet silence. Look far, the maple in the courtyard resembles the blaze with one big gules group, extremely beautiful! The turnip that I and grandfather plant in the courtyard also matured, I ground of too impatient to wait goes unplugging turnip, listen to “ bang ” only, my buttock sits on the ground, the heart thinks: It is a big turnip certainly. Cannot think of, there is page of a few turnips only in the hand. I saw, urgent “ ” cried, the grandma walks over to say hastily: “ good granddaughter, the turnip cannot unplug so, the grandma is done to you set an example. ” sees dig of grandma two tactics opens a few clay of turnip brim only, handhold again the body of the turnip, unplug gently, the turnip came out. I also am learning the appearance of the grandma, unplugged repeatedly several big turnips, really amused!
秋姑娘悄无声息地来了。远远望去,院子里的枫树像一大团红色的火焰,美丽极了!院子里我和爷爷种的萝卜也成熟了,我便迫不及待地去拔萝卜,只听“啪”一声,我的屁股坐在地上,心想:一定是个大萝卜。没想到,手里只握着几根萝卜叶。我见了,急的“哇”一声哭了出来,奶奶急忙走过来说:“乖孙女,萝卜不能这样拔,奶奶给你做示范。”只见奶奶两手刨开萝卜边缘的一些泥土,再握住萝卜的身子,轻轻一拔,萝卜就出来了。我也学着奶奶的样子,连拔了好几个大萝卜,真好玩!
In the winter, the leaf in the courtyard waves fell, flower also withered, I bask at the same time with child of adjacent wife and children, make game at the same time. The grandma is baking taro to eat to us aside, appetizing flavour is tangy and come, call person covet 3 feet …… really
冬天,院子里的树叶飘落了,花也凋零了,我便和邻家小孩一边晒太阳,一边做游戏。奶奶在一旁烤芋艿给我们吃,香喷喷的味道扑鼻而来,真叫人垂涎三尺……
The small courtyard of grandma home, the childhood that gives me added a lot of pleasure!
奶奶家的小院,给我的童年增添了许多乐趣!(文/竺家莹)