On Sunday, I and mom go together amuse oneself of dragon a depressed place, the bamboo there is very dense, go in, ased if deep and serene gorge, of summer hot and dry disappeared at a draught, those who replace is shady and cool environment.
星期天，我和妈妈一起去龙坞游玩，那儿的竹子很茂密，走进去，仿佛到了幽深的峡谷，夏日的燥热一下子消失了，取而代之的是阴凉的环境。
In cool breeze, the bamboo that I discover here grows thick strong, have third floor at least so tall. Still have bamboo shoot of a few newborn, just get out ” from the “ in earth, I observed, discover new bamboo shoot body is brawny, black Brown, have a lot of petty nap, feel really comfortable! I see those lofty bamboo, see these again little, the bamboo shoot that just grew, some are interrogative in the heart: These bamboo shoot are so small, how long should grow ability get so tall ah?
在凉爽的微风里，我发现这里的毛竹长得又粗又壮，至少有三层楼那么高。还有一些新生的竹笋，刚刚从土里“钻”出来，我观察了一下，发现新的竹笋身体粗粗壮壮的，黑褐色，有许多细小的绒毛，摸起来真舒服！我看看那些高大的毛竹，又看看这些幼小的、刚长出来的竹笋，心里有些疑惑：这些竹笋这么小，要长多久才能长得到那么高啊？
I go asking mother, mom answer says: “ actually, these bamboo shoot grow with about 6 weeks only so tall. I feel ” very amazed, bamboo how is chairman so fast? How long are they? These strange problems are planted in my heart laid a small seed. Return the home, I open computer to examine a data immediately. Original, kind in before 4 years of next bamboo, he is small do not nod, need to be caressed meticulously. Look in everybody, bamboo does not have long composition at all in 4 years / tall. Not be before it 4 years to did not grow actually, go to hard with a kind of means that is not detected however subterranean take root, in these 4 years, the root of bamboo desperately to all around grow, some radiation diameters can amount to one kilometer. Such growth the “ mad ” after means is it 4 years laid solid foundation, make they are in the 5th year in with everyday 30 centimeters breathtaking speed grows, 6 weeks can grow 15 meters! I understood, bamboo tries hard in 4 years afore take root, can not be thick accumulate thin hair, amaze the people with a single brilliant feat?
我去问妈妈，妈妈回答说：“其实，这些竹笋只用大约六个星期就长到那么高了。”我感到十分惊奇，毛竹怎么会长这么快呢？它们是怎样长的呢？这些奇怪的问题在我心里种下了一颗小小的种子。回到家，我马上打开电脑查资料。原来，种下毛竹的前四年里，他就是个小不点，需要精心呵护。在大家看来，毛竹在四年里根本没有长作文/高。其实它前四年并不是没有生长，而是以一种不被人发觉的方式努力地往地下扎根，在这四年里，毛竹的根拼命向四周生长，有的辐射直径可达一公里。这样的生长方式为它四年后的“疯狂”打下了坚实的基础，使它们在第5年里以每天30厘米的惊人速度生长，6周就可以长15米！我明白了，毛竹在前四年里努力扎根，可不就是厚积薄发，一鸣惊人吗？
In living actually, have a lot of such example, occasionally we were paid hard, can not see the effect immediately certainly, but we should hold to again, can see the effect sooner or later. Ran is an among them example, when practicing ran at the beginning, run 200 meters feel very tired, but him hope can be taken on games the first, I insisted to come down. Slowly, I run 400 meters, 800 meters, won't feel tired. Such practice come down, my endurance and rate rise greatly, the woman was won in games 100, the good achievement of 200 meters of Shuang Guanjun. Bamboo, I should learn to you! Lay good foundation, had taken each step dependably!
其实生活中有许多这样的例子，有时候我们付出了努力，并不一定马上就能看出效果，但是我们要坚持再坚持，总有一天会看到效果的。跑步就是其中的一个例子，一开始练习跑步时跑200米都觉得很累，但希望自己能在运动会上拿第一，我坚持了下来。慢慢地，我跑400米、800米，都不会觉得累了。这样练下来，我的耐力和速度都大大提高，在运动会获得了女子100、200米双冠军的好成绩。毛竹，我要向你学习！打好基础，踏踏实实地走好每一步！