Today, i, not! It is us! We are soldiers today!
今天,我,不!是我们!今天我们是军人!
The soldier is national umbrella, also be people's umbrella, they let people live and work in peace and contentment, also make a country stabler and prosperous and strong! They are our example, it is the object that we adore, grind that time learn, let us favour experienced the assiduous training of soldiers!
军人是国家的保护伞,也是人民的保护伞,他们让人民安居乐业,也让国家更安定富强!他们是我们的榜样,是我们崇拜的对象,那一次研学,让我们有幸体会到了军人们的刻苦的训练!
Grind that learn, we arrived together the training camp on hill. Arrived after base, the teacher sent a washbasin each to us, after letting ourselves arrange good room, formal military training activity begins. V/arc drillmaster taught us how to stand first army appearance: Put both hands in ham two side, whole person holds his head high hold out a bosom, what the leg also should stand is straightforward, cannot bend. V/arc drillmaster makes a round trip perambulatory, correct our pose from time to time, let us stand 30 minutes subsequently. Just passed 5 minutes, everybody's forehead gave sweat, the ham of some classmates began to shake, but everybody still is holding to. Be about to abandon when us every time when, the full marks of v/arc drillmaster / complimentary, let us suddenly was full of force.
那次研学,我们一起来到了山上的训练营。到了基地后,老师给我们每人发了一个脸盆,让我们自己整理好房间后,正式的军训活动就开始啦。教官先教了我们如何站军姿:把双手放在大腿两侧,整个人昂首挺胸,腿也要站的笔直,不能弯曲。教官来回巡视,时不时地纠正我们的姿势,随后就让我们站了30分钟。才过了5分钟,大家的额头就出了汗,有些同学的大腿开始抖动了,但是大家依然在坚持。每次当我们快要放弃的时候,教官的满分/夸奖,让我们忽然间充满了力量。
The word of v/arc drillmaster is invigorating us ceaselessly, yield the resolution that we hold to sturdily after all! Passed 20 minutes again, on everybody's forehead already kubla khah dripping wet, some classmates are biting speed up mandibular joint, both hands also had grasped fist, everybody's leg began substantially shake, if raindrop is big sweat bead falls on a from us the top of head that follows. Everybody's face became red, the dress that goes up personally also was soaked by sweat already, but everybody still is holding to, holding to, holding to! Because of us from v/arc drillmaster people acquire on the body, it is standard pose not just, accurate pace, it is their spirit more, their courage, still have their persistence!
教官的话不断鼓舞着我们,让我们坚定了坚持到底的决心!又过了20分钟,大家的额头上已经大汗淋漓,有些同学正咬紧着牙关,双手也已经握成了拳头,大家的腿都开始了大幅度的抖动,如雨点大的汗珠一个接着一个的从我们的头顶上坠落。大家的脸变成了红色,身上的衣服也早已被汗水浸透了,但大家依然在坚持着,坚持着,坚持着!因为我们从教官们身上学到的,不仅仅是标准的姿势,准确的步伐,更是他们的精神,他们的勇气,还有他们的执着!
Make fall as of v/arc drillmaster, we stand the time of army appearance arrived eventually, everybody is panting tired booth is big on the ground, but, a kind of arrogant expression is permeated with the face in us to go up! We also experienced this truly is the meaning grinds extremely really learn!
随着教官的一声令下,我们站军姿的时间终于到了,大家都累的摊在地上大口喘着气,但是,一种骄傲的神情洋溢在我们的脸上!我们也真正感受到了这真是一次意义非凡的研学!(文/张庭豪)