Be in at ordinary times when you when seeing others stir-fries, see fire is ablaze combustion, what can you think of? I think, your estimation can think so, this fire can be ironed really. But you can think of, why can this fire burn so?
当你平时在看到别人炒菜的时候，看到火熊熊燃烧，你会想到什么？我想，你估计会这么想，这火可真烫呀。可是你会想到，这火为什么会这样燃烧吗？
When you take cup of a water, long what appearance be can you think of to it goes?
当你拿起一个水杯时，你会不会想到它过去是长什么样子的呢？
Their answer is in " 100 thousand why " in. Inside you can know, cup of a lot of water once was done with porcelain, and still was gotten on by the picture beautiful canvas.
它们的答案就在《十万个为什么》中。在里面你就可以知道，很多水杯曾经是用瓷做的，而且还被画上了美丽的油画。
Had looked " 100 thousand why " the person knows, there are 100 thousand real problems in the book.
看过《十万个为什么》的人都知道，书里并没有真正的十万个问题。
See this postscript carefully when you, the problem that can discover to be written in this book consist in beside our. The beauty that such writing depends on, try to solve full marks when you / definitely when a problem, still can appear more small issues and interesting story.
当你仔细看看这本书后，会发现这本书里写的问题都存在于我们的身边。这样写的妙处就在于，当你试图解满分/决一个问题时，还会出现更多的小问题和有趣的故事。
Resemble a moment ago, that porcelain cup that we tell, can you think of to a paragraph of what kind of story have like such china? Actually, from the book you can know, be in Europe, also once somebody invents a china with the sort of a kind of about the same china with Chinese ancient time. But, arrived finally, that person also because of ceaseless research, experiment, by king forever “ closed ” to be in the factory. Yes, he paid very bitter cost —— permanent lost freedom.
就像刚才，我们讲的那个瓷杯，你会想到像这样的瓷器有怎样的一段故事吗？其实，从书里你就可以知道，在欧洲，也曾经有人发明出一种和中国古代的那种瓷器差不多的瓷器。可是，到了最后，那个人也因为不断的研究、实验，被国王永远“关”在了工厂里。是的，他付出了很惨痛的代价——永久失去了自由。
Be good at quizing, finding a problem in the life especially is a favour, because, try to solve when you when driving this issue, the secret that you can discover know exactly how things stand is not clear is in waiting for you. This, this book wants to tell you.
善于提问，特别是在生活中找到问题是件好事，因为，当你试图解开这个问题的时候，你会发现有数不清的秘密在等着你。这，就是这本书想告诉你的。(文/窝窝)