Just was on winter vocation 2020, when I am longing feeling pleasedly to salute the advent of New Year, the epidemic situation of an arise suddenly, mix as the boy far away from homes that put in countryside 's charge go out the people of travel spreads to the whole nation. The teacher informs we do not go out, do not go close to visit friend. I am slow-witted nervous also in the home fear, often ask mom what time to ability expels virus.
2020年刚放寒假,我正喜滋滋地盼着迎接新年的到来时,一场突如其来的疫情,随着归乡的游子们和外出旅游的人们蔓延到全国。老师通知我们不要出门,不要走亲访友。我呆在家里也紧张害怕,不时问妈妈啥时候才能把病毒赶跑。
From TV network I see have such a flock of people, they not dread hardships and dangers, not Wei life and death moved toward the forefront that fights epidemic disease resolutely. Zhong Nashan academician of 84 years old, likewise senile Li Lanjuan academician, they arrived to retire how to enjoy the age of old age in the home already, but they are devoted into again in ” of battle “ epidemic disease, still have a doctor, in cure patient, oneself acquired virus unfortunately however, always full marks / far departure we. The person that is fighting epidemic disease a gleam of like such battles still has a lot of a lot of, not Mian endlessly doctor, respected and lovely nurse, still have staff member of the constabulary uncle in each post, community, volunteers, they abandon reuniting with family to control information about and appraisal of an epidemic, cut off virus fountainhead to the most dangerous place, guard us healthy and restful.
从电视网络里我看到有这样一群人,他们不惧艰险,不畏生死毅然地走向了抗疫的第一线。八十四岁的钟南山院士,同样高龄的李兰娟院士,他们早已到了退休在家安享晚年的年纪,可他们又一次投身在战“疫”中,还有医生,在救治患者中,自己却不幸染上了病毒,永满分/远的离开了我们。像这样战斗在抗疫一线的人还有很多很多,不眠不休的医生,可敬可爱的护士,还有在各个岗位的警察叔叔、社区工作人员、志愿者们,他们为了控制疫情放弃与家人团聚,到最危险的地方把病毒源头切断,守护我们健康平安。
We lost this epidemic situation a lot of brethrens, I feel very distressed. At the same time I also am touched. Saw the unitive at one of brethrens, see a batch of love public figures that approve altruistic dedication. I should thank white garment angel again people, thank war of resistance against aggression with on-line people, because have you, we just live healthily. Make us collective fight epidemic disease, unity is strength fights epidemic situation!
这场疫情我们失去了很多同胞,我感到十分痛心。同时我也深受感动。看到了同胞们的团结一心,看到一批批无私奉献的爱心人士。我要再一次感谢白衣天使们,感谢抗战以线上的人们,因为有你们,我们才能健健康康地生活。让我们共同抗疫,众志成城抗疫情!(文/刘鑫懿)