Guangdong province collect decides city collect lens to press down Longyan village appoint village of double round horn, the birthplace that is Cai Tingkai of hero of the famous and patriotic general, folk that fight day's general and growing ground. Father mother understands the career achievement of Cai Tingkai's general to make me thorough, better inheritance revolution spirit, specially takes me to visit the former residence of Cai Tingkai's general. Of He Rili of a wind in the morning, we drive set out, joyous song laughs on the road language, come to the former residence of Cai Tingkai's general insensibly in pleasant atmosphere.
广东省罗定市罗镜镇龙岩村委双轮角村,是著名爱国将领、抗日民族英雄蔡廷锴将军的出生地和成长地。爸爸妈妈为了让我深入了解蔡廷锴将军的生平事迹,更好地传承革命精神,特地带我去游览蔡廷锴将军的故居。一个风和日丽的早上,我们驾车出发了,路上欢歌笑语,在愉快的气氛中不知不觉就来到了蔡廷锴将军的故居。
Walk into level ground of former residence ground, the feeling seemed to walk into the place of peaceful beauty, I am attracted deeply immediately. Those who greet our eye is the equestrian statue of Cai Tingkai's general, step of lofty and martial, horse is strong and vigorous, carve lifelikely. There is a pond on the side of statue, there are a lot of lotuses in the pond. Pink lotus blossoms eagerly, each so beautiful with be too busy. Verdure of that lotus leaf is lovely, if one maintains round umbrella,still leave to go up in surface. Look forth, have a gules board, let a person feel majestic and kind, it is above board be born by Wu Na with one's own hands the ” of former residence of “ Cai Tingkai's general of inscribe. Go the person of former residence is very much, they also are mixed we are same, capture an opportunity to take a picture accept as a souvenir.
一走进故居地坪,感觉好像走进了幽静美丽的地方,我立刻被深深吸引住了。映入我们眼帘的是蔡廷锴将军的骑马塑像,高大威武、马步矫健,雕刻得栩栩如生。塑像的旁边有一个池塘,池塘里长着许多荷花。粉红的荷花竞相绽放,每一朵都那么美丽与无暇。那荷叶碧绿可爱,犹如一把把圆伞撑开在水面上。往前看,有一个红色牌匾,让人觉得庄严而亲切,牌匾上面是由吴南生亲手题写的“蔡廷锴将军故居”。去故居的人很多,他们也和我们一样,抓住机会拍照留念。
Walk into a gate, the hall plaque of the half body statue that sees Cai Tingkai's put sb on the spot above all and Shaoyitang. Building of the words of 3 “ rich ” that take compound form made of baked clay timberwork is inside. Blue bricks of wall of inside and outside wraps slimy brick, two high post are propping up full marks / Fang Liang. And the career achievement that there is Cai Tingkai's general on the wall of both sides, 19 road army honor, booty and “ one. The picture of important historical data of war of resistance against aggression of Shanghai of 28 ” Song. Saw these pictures, I just know “ of commanding of Cai Tingkai's general one. War of resistance against aggression of Shanghai of 28 ” Song, still be born with the national anthem of new China concern!
走进大门,首先看见蔡廷锴将军的半身塑像和绍义堂的堂匾。里面是三进院落式的“富”字型瓦木结构建筑。内外墙青砖包泥砖,两根高高的柱子支撑着满分/房梁。而两边的墙上则贴着蔡廷锴将军的生平事迹,十九路军荣誉、战利品以及“一.二八”淞沪抗战的重要史料图片。看了这些照片,我才知道蔡廷锴将军指挥的“一.二八”淞沪抗战,还与新中国的国歌诞生有关呢!
Go to again in go, it is the cella of former residence. There are the vintage production tool such as mother of loom, filature, sandals, windmill and articles for daily use inside hall. The first of the eastern side ever is the bedroom of Cai Tingkai's general, there are a piece of pallet desk and vintage wood bed inside, wooden bedside still has an oil lamp. At this moment, I as if the form … that saw Cai Tingkai's general thinks below oil lamp right now the scene before, with evaluation of a term, it is “ about ” of austere simple but elegant, and these more the quality that yielded me to realise Cai Tingkai's general is laborious and impartial, economical. General parents is respectively from the back live room and kitchen.
再往里走,便是故居的内堂。堂内摆放着织布机、纺车、草鞋母、风车等老式生产工具和生活用品。东边的第一间曾是蔡廷锴将军的卧室,里面放着一张简陋的书桌和老式木床,木床边还有一盏油灯。这时,我仿佛看见了蔡廷锴将军在油灯下思考的身影…此时眼前的情景,用一个词语评价,大约就是“简朴素雅”了,而这些更让我认识到了蔡廷锴将军大公无私、勤劳节俭的品质。后面分别是将军父母的住室和厨房。
Cross cella, arrived horizontal central room. The two side of the house have enclosing wall, set add room of rice of house, piggery, byre, pestle, stable to wait.
穿过内堂,就到了横堂屋。屋子的两侧都有围墙,设有附屋、猪舍、牛栏、舂米房、马房等。
When ground of our be reluctant to part with leaves the former residence of Cai Tingkai's general, I think: Imperatorial, rest! You and numerous officers and soldiers live with the happiness that donates blood to be changed with life, we meet what cherish doubly certainly! I also can accede the unfulfilled wish of martyr, the prosperity that is the motherland prosperous and strong, for the construction of home town effort study.
我们恋恋不舍地离开蔡廷锴将军的故居时,我想:大将军,安息吧!您和众多将士用献血和生命换来的幸福生活,我们一定会加倍珍惜的!我也会继承先烈的遗志,为祖国的繁荣富强、为家乡的建设而努力学习。(文/沈恩雅)