The Spring Festival is China the most festival, the grandest time. This day every Chinese can drive the home and a family member reunite from far and near, although every place is consuetudinary the meeting is different, but the sort of festival, cheerful atmosphere is identical. Our home town is not exceptional also.
春节是中国最喜庆,最隆重的日子。这一天每个中国人都会从四面八方赶回家和亲人团聚,虽然每个地方习俗会不一样,但是那种喜庆,快乐的气氛都是相同的。我们家乡也不例外。
Good year 30 the New Year's Eve are to be worth to celebrate most. Spring festival scrolls was affixed on domestic door, basket of light the lamp is hanged on the street, send beaming picture. To in the evening everybody gathers together, talk about an anecdote amusement that goes one year, sample with pleasure delicate cate, enjoying the fun of reunion. Meal of the eve of the lunar New Year takes an in part, father and uncle still play had game of a finger-guessing game, there is a number with dialect in the mouth, finger keeps calling the number that give to change accordingly, be defeated so that that one party wants to punish to drink one cannikin wine, I cheer add to the fun for them by, more added thick festal atmosphere.
大年三十除夕是最值得庆祝的。家家门上贴上了春联,街上挂上灯笼,一派喜气洋洋的景象。到晚上大家一起聚在一起,聊着过去一年的奇闻乐事,津津有味地品尝美味佳肴,享受着团圆的乐趣。年夜饭吃到一半,爸爸和大伯还玩起了猜拳游戏,嘴里用方言喊着数字,手指不停地在跟着喊出的数字变化,输得那一方要罚喝一小杯酒,我在旁边为他们加油助兴,更增添了浓浓的节日气氛。
Eat meal of the eve of the lunar New Year, we go taking a walk outdoor, transmit sound of a music from far, we come to village ancestral temple as musical sound, the “ stage that is ancestral temple edge so is being performed on ” . The program is quite rich still, have sing, jump of square dance, of essay wait for a program, a bit also no less than spring late.
吃完年夜饭,我们去室外散步,从远处传来一阵音乐声,我们随着音乐声来到了村祠堂,原来是祠堂边的“戏台”上在表演。节目还挺丰富,有唱歌、跳广场舞的,小品的等节目,一点儿也不亚于春晚。
Sound was knocked noisy at 12 o'clock, the innumberable families writes a composition almost / open an entrance door at the same time, saying is for “ the ” that receive an expression. We put on new clothes, to elder people pay a New Year call send a blessing, elder people also can wrap aglow to junior. New Year feed, we eat tea egg, New Year cake, zhongzi and rice Zuo , the implied meaning rises year after year.
十二点钟声敲响,千家万户几乎作文/同时打开大门,说是为了“迎神”。我们穿上新衣服,给长辈们拜年送祝福,长辈们也会给小辈发红包。新年第一餐,我们吃茶叶蛋、年糕、粽子和米馃,寓意年年高升。
First 2 begin to come first 10 the left and right sides, all of us should go in kin friend home be a guest pays a New Year call. The meeting when going takes on a few gift, express a polite desire. Same, kin friend also can come to my home be a guest. No matter we go,be a guest or kin friend come to our home be a guest, we can get red package, do not carry there is many in the heart glad! Some places still can hold a few celebrated activities, be like: Dance a bamboo stick used as a toy horse, call big play, …… of dance careless dragon will to the festival add atmosphere.
初二开始至初十左右,我们大家要到亲戚朋友家里去做客拜年。去时会带上一些礼品,表达一份客气之意。同样,亲戚朋友也会来我家做客。无论我们去做客还是亲戚朋友来我们家做客,我们都会得到红包,别提心里有多高兴了!有些地方还会举行一些庆祝的活动,如:舞竹马、唱大戏,舞草龙……来给节日增添气氛。
The first month of the lunar year 15 festival of lanternses are a during our Spring Festival main festival, every family can purchase stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, or oneself do stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup to eat, eating stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup is circle of reunion of group of all of us, mix and beautiful.
正月十五元宵节又是我们春节期间的一个重要节日,家家户户都会购买汤圆,或自己做汤圆吃,吃汤圆便是我们大家团团圆圆,和和美美。到了晚上一家人会一起去看花灯。
Spent the first month of the lunar year 15, the Spring Festival also is in the ground of the be reluctant to part in mirth sound of people to fall slowly next heavy curtain, old people begins one year new again rush about, dot begins to await the arrival of next Spring Festival again.
过了正月十五,春节也慢慢地在人们的欢笑声中依依不舍地落下帷幕,大人们又开始新的一年的奔波,小孩子又开始期待下一个春节的到来。