My home is being planted a lot of plants, have gorgeous rose, have evergreen evergreen, have lovely meaty, the sensitive plant …… of harmful be ashamed and what I like most is the begonia of the four seasons that opens all the year round then.
我家种着许多植物,有艳丽的玫瑰,有常青的万年青,有可爱的多肉,有害羞的含羞草……而我最喜欢的是那一年四季开放的四季秋海棠。
The flower of Chinese flowering crabapple that looks at tuft bunch far sets off one another between greenery, with respect to flowery like a colour canvas. Fine fine look, flower of beautiful Chinese flowering crabapple adds shiny green leaf, appear all the more chic.
远远望去一簇簇的海棠花掩映在绿叶当中,就像一幅色彩绚丽的油画。细细一看,美丽的海棠花加上绿油油的叶子,就显得格外的别致了。
The bine that the Chinese flowering crabapple spends grows like antler a lot of ramose, every ramose go up the lamina that bud gives a lot of fleshy. Blade shows egg circle, the brim has denticulation and petty nap, use handle gently to be touched gently, have slightly smartly. Beautiful full marks / color has a lot of, have white, weak pink and red. What the Chinese flowering crabapple spends is gainly, beautiful color of wide-open Chinese flowering crabapple is fiery, bashful like girl be ashamed became red face; The flower of Chinese flowering crabapple that is about to open broadens only one, two leaf, resembled the Cheng Man in a gules goblet maize wine, let a person want uncontrollably to sample its delicate; Flower of not open Chinese flowering crabapple resembles the mussel that closes closely, for fear that is discovered its secret. The Chinese flowering crabapple that tuft bunch broadens is beautiful, want gentle breeze whiff to send out only piece blast a faint scent, make popular feeling free from worries magical happy.
海棠花的茎像鹿角一样长出许多分枝,每节分枝上又萌出许多肥厚的叶片。叶片呈卵圆形,边缘有小齿和细小的绒毛,用手轻轻一碰,有微微的刺痛。花满分/的颜色有很多,有白色、淡粉和红色。海棠花的姿态优美,完全开放的海棠花颜色火红,就像一位害羞的小姑娘羞红了脸;即将开放的海棠花只绽开一、两片花瓣,就像一个红色的酒杯里盛满了黄色的酒,让人情不自禁地想品尝一下它的美味;未开放的海棠花像紧紧闭合的蚌,生怕被人发现它的秘密。一簇簇绽开的海棠花,只要微风一吹就散发出阵阵清香,使人心旷神怡。
When feeling tired every time, looking at the begonia of the four seasons on the balcony, total meeting lets me be intoxicated among them.
每当感到疲倦时,望着阳台上的四季秋海棠,总会让我陶醉其中。(文/李宁玮)