Of an in relief bright fawn on the step that we follow one year to grow as Hu Jiao afternoon comes to hill, saw look endless, the bamboo that number of one green jade justs forest. Clear and bright, just about when bamboo shoot is long. Today, we are about to search this season cate. It is to go up first that is abrupt exceeding hill road, hoarse, step is askew, uneven aside soil also is loose, do not make go up at all force, also do not have the scenery with wayside attend to naturally. Arrived terminal ability discovery, digging bamboo shoot so is a grand opera.
一个阳光明媚的下午我们一年跟随着胡校长的脚步来到了山上，看到了一望无尽，一碧数顷的毛竹林。清明，正是笋长之时。今天，我们就要去寻一寻这时令美食。先是上那陡峭非常的山路，嘶，台阶是歪歪斜斜，参差不齐一旁的土壤也是松软的，根本使不上力，自然也没有顾及路旁的景色。到了终点才发现，原来挖笋是重头戏。
Look for bamboo shoot, this one pace is very simple, need to sweep area of one go to the fields with the eye first only, the pointed shoot that if have,shows is best, but should remembering is to want to just be shown. Cannot big, because of this full marks / pattern is old. If cannot be found, that searchs its content additionally to seek an earth planing machine or an aperture, the clay aperture gently dig leaves, with respect to the shoot that can see yellow, suitable go down can.
找笋，这一步十分简单，只需要先用眼睛扫一下地面，若是有露出的尖芽最好，但是要记住是要刚刚露出来的。不能大，因为这满分/样就老了。如果找不到，那就另寻其物找一个土刨或者一条缝隙，把缝隙的泥土轻轻刨开，就可以看见黄色的芽，顺下去即可。
As to it is not difficult also to dig bamboo shoot, the clay on the side of excavate breaks its root, can win a complete bamboo shoot. After be being dug, still must pick bamboo shoot come back, this can be a gravitational work, very expend a shoulder, this all the way it may be said is " the road of the jail " .
至于挖笋也不难，挖开旁边的泥土断其根，就可以获得一个完整的笋了。挖完后，还得将笋挑回来，这可是个重力活，很费肩的，这一路可谓是“监狱之路”了。
Again below want a dried bamboo shoots of bamboo shoot make it namely, but make it dried bamboo shoots also is not the thing that in a few words can say, listen to me to slowly come. Pare bamboo shoot is I think most the one pace of bright, be in with small knife first of bamboo shoot cortical cross glide, pi Qiqi of a few bamboo shoot " card is brushed " rip off, be bright really.
再下面就是要把笋做成笋干，但做成笋干也不是三言两语就可以说完的事，听我慢慢道来。剥笋是我认为最爽的一步了，先用刀子在笋的外皮过滑过，几层笋皮齐齐一下“卡擦”撕掉，真是爽了。
Wash, this one pace is very simple, should use a brush to be in bamboo shoot only cool hill is rinse in water, can arrange it clean. Cut, this is the reciprocal dried bamboo shoots of bamboo shoot make it the 3rd program, cut bamboo shoot of one entire individual plant 3 big, they " Da Da " noise also minute of ten solution pressing, but also very test knife labour, must cut him calculate with a long, gift that sends with wide Bao Houyi finishing.
洗，这一步十分简单，只要用刷子将笋在凉爽的山是水中冲洗一遍，就可以将它整理干净了。切，这是将笋做成笋干的倒数第三程序，将一整株笋切成三大片，它们“哒哒”的声响也十分解压，但也十分考验刀工，必须将他切成同长、同宽的薄厚一致的片才算完工。
Boil, this is the measure that provides visual sex extremely together, boiling boiled water is including golden tender bamboo shoot to roll in boiler, still having the more than yellow food below also is extremely sweet.
煮，这是一道极具视觉性的步骤，沸腾的开水包含着金黄的嫩笋翻滚在锅中，还有余下的黄菜也是极香的。
Not only such, his flavour also is fresh and tender and goluptious. Bask in, in sunshine beautiful circumstance falls, should bask in at least 3 days, although not complex, very troublesome also however, very spring, let Su Dongpo did not feed the cate of fleshy flavour in March so namely, however also accumulate the sweat that containing farmer hardship. This also is the reason that I will come to experience farmhouse lives!
不仅如此，他的味道也是鲜嫩可口。晒，在阳光明媚的情况下，至少要晒个三天，虽不复杂，却也很麻烦，十分春天，就是这样让苏东坡三月不食肉味的美食，却也蕴含着农民辛苦的汗水。这也是我来体验农家生活的原因吧！(文/周星宇)