"In cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su. " old went one year, a new year coming, mean spring to be about to come, everythings on earth anabiosises, wood renascence.
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”旧的一年过去了,新的一年即将到来,意味着春天就要来临,万物复苏,草木重生。
Spend the New Year, what we like most is to be able to wear new dress, accept money given to children as a lunar New Year gift, return full marks / can the family eats reunion meal happily, still can put firecracker and firework.
过年,我们最喜欢的就是可以穿新衣服,收压岁钱,还满分/可以一家人开开心心地吃团圆饭,还可以放鞭炮和烟花。
The night of the New Year's Eve, people is preparing the home reunion meal. Mom and auntie are making food in the kitchen, mom is in charge of a fried dish, auntie is in charge of washing dish to carry course. Uncle and father are in to lay the table, "Serve a meal! " mom cries. Our family is eating reunion meal cheerfully round the table. After eating a meal, grandfather, uncle and father give us money given to children as a lunar New Year gift in succession, our joy is saying lucky speech, then, we see a CCTV together spring late program, look in me however with pleasure when, abrupt " the bang in Pi " firework cracker sound frightens me be frightened out of one's wits. Later I also joined the rank that puts firework with the little sister, play happily rise! The New Year's Eve is to want stay up late or all night on New Year's Eve, so I and little sister played all the time at 12 o'clock, arrived at 12 o'clock, whole sky shined, there is the firework of multicoloured in the sky, that can be not carried have many beautiful! I and little sister excitement unceasingly.
除夕的夜晚,家人们正准备着团圆饭。妈妈和伯母正在厨房做菜,妈妈负责炒菜,伯母负责洗盘子端菜。伯父和爸爸正在摆桌子,“开饭啦!”妈妈喊道。我们一家人就围着桌子高高兴兴地吃着团圆饭。吃完饭以后,爷爷、伯父和爸爸纷纷给我们压岁钱,我们快乐说着吉祥的话语,接着,我们就一起看中央电视台的春晚节目,然而就在我看得津津有味时,突然“噼里啪啦”的烟花爆竹声把我吓得魂飞魄散。回头我就和妹妹也加入了放烟花的队伍,快乐地玩起来!除夕是要守岁,所以我和妹妹一直玩到了12点,12点一到,整个天空都亮了起来,天空中绽放着五颜六色的烟花,那可别提有多漂亮了!我和妹妹兴奋不已。
First day of the lunar year, one big early, every family is putting firecracker, receive a new year! We and young associate people pay a New Year call happily together, amuse oneself goes to the outside again later.
大年初一,一大早,家家户户都放着鞭炮,迎接新的一年!我们和小伙伴们一起快乐地去拜年,之后又到外面去玩耍。
This is the Spring Festival that I like. The Spring Festival of a rich and colorful!
这就是我喜欢的春节。一个丰富多彩的春节!(文/李炫欣)