The autumn wind with one cool continuously, one in succession faint cicada cries, one an enthusiastic applause, pullback me to enter the spot that class cadre enters into an election contest for the first time again.
一缕缕凉爽的秋风，一声声幽幽的蝉鸣，一阵阵热烈的掌声，又把我拉回第一次参加班干部竞选的现场。
That is 3 grade last term, class should enter into an election contest a composition cadre, I sign up attended small cadre enter into an election contest.
那是三年级上学期，班级要竞选班干部，我报名参加了小干部的竞选。
When be turn for me to appear on the stage to make a speech, I saw the stage issues the eye that one in pairs expects, their eyes lets my scalp pins and needles. I am more and more nervous, resemble a leveret is in in the heart high jump, resemble pressing a big stone again, suffocative come. I am patted take wind, swing throw a head, those who think a have one's mind stuffed with is cranky swing, but they resemble be being stuck in the chewing gum of sole, how to swing also swing do not drop. On my face burning, the hand had appeared a cold sweat, two legs also do not listen to with a rustle quiver handlingly, "I... I... " , I am speaking haltingly in a low voice.
当轮到我上台演讲时，我看到了台下一双双期待的眼睛，他们的眼神让我头皮发麻。我越来越紧张，心里像有一只小兔在跳高，又像压着一块大石头，喘不过气来。我拍拍胸口，甩甩脑袋，想把满脑子的胡思乱想甩走，可是它们就像粘在鞋底的口香糖，怎么甩也甩不掉。我脸上火辣辣的，手已经冒出了一层冷汗，两腿也不听使唤地瑟瑟发抖，“我……我……”，我小声嗫嚅着。
At this moment, the teacher is smiling to say: "Ask everybody to applause to her! " at this moment, the noise in the classroom removes enthusiastic applause, in those days, my heart is warm warm, as if the bath in wintry day is worn sunshine. Accordingly, my self-confident degree added most, next, I begin to read a text aloud. Not even a crow or sparrow can be heard in the classroom in those days, be like a needle to drop what can listen on the ground is as clear as day.
这时，老师微笑着说：“请大家给她鼓掌！”这时，教室里响起热烈的掌声，那时，我内心暖暖的，仿佛冬日里沐浴着阳光。因此，我的自信程度加了大半，接下来，我开始大声读起正文。那时的教室里鸦雀无声，好像一根针掉在地上都能听的一清二楚。
"My speech comes here ended! " immediately, enthusiastic applause rings again in the classroom, this let me see everybody is approbated to mine it seems that.
“我的演讲就到此结束了！”顿时，教室里又一次响起热烈的掌声，这似乎让我看到了大家对我的认可。
Passed a few days, when the teacher publishs maniple cadre list, there is my name really above.
过了几天，老师公布小队干部名单时，上面的确有我的名字。
Think of every time here, not only the heart that lets me pounds, still make me clear work not nervous, want to be full of self-confidence, do not kill the mocking that is afraid of others, in those days " face " not important.
每次想到这儿，不但让我的心儿怦怦跳，还让我明白了做事不要紧张，要充满自信，不要害怕别人的嘲笑，那时的“面子”不重要。