That day, father mother takes me to go pleasure ground plays. They hear I have fun at to playing switchback, taking me to challenge exciting switchback with respect to the decision.
那天,爸爸妈妈带我去游乐场玩。他们听说我对玩过山车有兴趣,就决定带着我去挑战一下刺激的过山车。
When ticket of our try to win sb's favor, go sitting when switchback, discharge already over there removed cue, huge crowd of people. I see head apical switchback gallops and pass, say: "Tian Na, so tall composition, so fast, won't swing me go out? " mom says gravely: "You cannot have regretted now, one character goes out already, what has been cannot be withdrawn. You can want talking count! You can want talking count!!
当我们买好票,去坐过山车时,那里早已排起了长队,人山人海。我看见头顶上的过山车飞驰而过,说道:“天呐,这么高,这么快,不会把我甩出去吧?”妈妈严肃地说:“现在你已经不能后悔了,一言既出,驷马难追。你可要说话算数呀!”
I am forced on toughen one's scalp-brace oneself switchback. At the beginning, switchback is climbing slope adagio. "Also it doesn't matter is terrible. " I think. Be in at this moment, switchback mounted the slope that ased if to receive the sky repeatedly to support, I saw next almost straight path. I stem with finger auditive, sucked an air conditioning, closed double key point. "Ah! Was finished, I can be dropped certainly! " I fear the ground thinks. Listen only " whiz " , if switchback rushed like lightning, my heart is pounding.
我只好硬着头皮上了过山车。一开始,过山车缓慢地爬着坡。“也没什么可怕的。”我想。就在这时,过山车爬上了仿佛连接到了天上的坡顶,我看见了底下几乎笔直的轨道。我用手指堵住耳朵,倒吸了一口冷气,闭上了双眼。“啊!完蛋了,我一定会掉下去的!”我害怕地想。只听“嗖”的一声,过山车如闪电般冲了下来,我的心怦怦地跳着。
Next, switchback from time to time is acuteness rise and fall, bump gets my tooth to shake; From time to time ignore fast ignore slow, speed keeps changing; God of from time to time enters the ground, frighten me so that aphonia screams...
接下来,过山车时而剧烈起伏,颠得我牙齿发颤;时而忽快忽慢,速度不停地变化;时而上天入地,把我吓得失声尖叫……
Did not pass how long, switchback sails the platform stopped slowly, but my excited mood however for a long time cannot be pacified...
没过多久,过山车驶入站台缓缓地停了下来,可我激动的心情却久久不能平复……