I like to eat a zhongzi particularly, decide the dragon boat festival this year so, oneself also try bout to wrap a zhongzi for family.
我特别喜欢吃粽子，所以决定今年的端午节，自己也尝试一回为家人包粽子。
Mom hands me the two bulrush leaf that washs clean, learning mom's appearance, according to calabash picture gourd ladle rises. I overlap two bulrush leaf first one part, next roll into resembles the figure like funnel, put favorite stuffing then, did not hear a little while " tick tick " sound, the stuffing that puts drop for the most part was in on the ground, I am a bit flurried, cover with the hand at once end end, for fear that leaked entirely. After mom sees, patient ground says: "Want ' funnel ' the fit together perfectly that extreme coils, why do this let the account that you overlap with two leaf namely. The hand is grasped incompact cause stuffing very easily also leak. " my slouch head, depressed mutter to oneself: "How does bag zhongzi write a composition so troublesome ah! " mom raises voice tone emphasizes the ground saying: "Of course, you also follow when mom first time is wrapped same, but do not lose heart, retry one looks, perhaps succeeded. " I nod, had received the leave in mother hand, arrive when the bag last when the place of accidentally drop, become careful all the more, affirming repeatedly is to be folded after fit together perfectly, just dare stuffing put in, come out this without leakage really, crying happily: "Mom, mom, you look quickly, do not have leakage this to come. " cheer in caper ground process, my hand is firm still catching, occurrence error of for fear that, get on the leaf lid above cautiously subsequently, along triangular shape wrap up rises.
妈妈把洗干净的两片芦苇叶递给我，学着妈妈的样子，依葫芦画瓢起来。我先把两片芦苇叶重叠一部分，然后卷成一个像漏斗一样的形状，接着放入喜欢的馅儿，没一会就听到“滴答滴答”的声，放入的馅儿大部分掉在了地上，我有点慌张，连忙用手捂住底端，生怕全部漏了。妈妈看到后耐心地说：“要把‘漏斗‘的末端卷的严丝合缝，这也就是为什么让你用两片叶子重叠的原因了。手握不紧也很容易造成馅儿漏掉。”我耷拉着脑袋，沮丧着嘟囔：“包粽子怎么这么麻烦啊！”妈妈提高声调强调地说：“当然了，妈妈第一次包的时候也跟你一样，但是别灰心，再试一个看看，说不定成功了。”我点点头，接过妈妈手中的叶子，当包到上次失手的地方时，变得格外小心，反复确认是不是叠得严丝合缝后，才敢把馅儿放进去，这次真没有漏出来，开心地叫着：“妈妈，妈妈，你快看，这次没漏出来。”欢呼雀跃地过程中，我的手仍然稳稳的抓着，生怕出现失误，随后小心翼翼地把上边的叶子盖上，沿着三角形状包裹起来。
Tie string namely finally, I was bound at will a few rounds, the zhongzi becomes grotesque, look at afflictive. I decide a cord slowly unlock, start over afresh, but do not know to bind ability correctly to resemble a kind, look at mom to be imitated again rise, mom looks up laughing to look at me: "Won't? " " hum. " " that is absorption those who see mom bind early or late ordinal. " I nod, the eye treats one condition, the hand makes one step accordingly, although see mom tie string very simple, but oneself start work finish condition 100. Kongfu does not lose an observant and conscientious person, finally, included the trigonometry form with due zhongzi eventually. Although still be a bit ugly, but succeeded at least.
最后就是捆绳子了，我随意地捆了几圈，粽子变得奇形怪状的，看着就难受。我决定把绳子慢慢地解开，重新来一遍，但是不知道怎么正确地捆才能像个样儿，便看着妈妈再次模仿起来，妈妈抬头笑着看着我：“不会了吧？”“嗯。”“那专心看妈妈捆的先后顺序。”我点点头，眼睛看一步，手跟着做一步，虽然看妈妈捆绳子很简单，但自己动手了却囧态百出。功夫不负有心人，最后，终于包成了粽子应有的三角形状。虽然还是有点丑，但是至少成功了。
After thoroughlying cook, open boiler to build, aroma is tangy, look at that only a few when lying in boiler 7 twist 8 crooked zhongzis, the sort of achievement feeling emerges at a draught mind.
煮熟后，打开锅盖，香气扑鼻，看着锅里躺着的那仅有的几个七扭八歪的粽子，那种成就感一下子涌上心头。