"The snow at the beginning of incomplete dried meat ceases raining or snowing, sweet pistil of plum Bai Piao. " white Xue Ying came glad red year -- 2022.
“残腊初雪霁,梅白飘香蕊。”白雪迎来了欣喜红年——2022年。
Waste time one season the pink Liu Lu of another season, gold year old good-bye is street, fiery trees and silver flowers;
蹉跎了一季又一季的桃红柳绿,金岁再见街道,火树银花;
With annual and same, the person most on the ave is circumstances or style of departure hasty, one string is strung together close together, grow not to see the crisscross of footmark in any case of the bottom, to each small cup red lantern drops off.
与每年一样,大街上的人多半是行色匆匆,一串串紧密的,长不见底的脚印横竖交错,向每一盏盏红灯笼散去。
Look up, all over the sky spreads the snow of the ground to swirl, , one clump, garrulous of posse round snow is faint, hard, the roof that got on each; Fastigium... a little while, gave share share whiteness with respect to caboodle. Below the lights of every family brightly lit, all the more Gong Yan, beautiful. Wipe a window to go up to cheat Bao Bao Bing then, below moon, faint added a lot of child child joyous sound laughs language.
抬头,漫天铺地的雪纷纷扬扬,一片片,一丛丛,一团团雪絮无力的,艰难的,上了各家的房顶;屋脊……一会儿,就堆出了份份洁白。在家家户户通明的灯火下,格外红艳,美丽。抹开窗子上那蒙眬薄冰,月光下,隐隐增添了许多孩童的欢声笑语。
There is boy far away from home of myriad an alien land to be opposite in the footmark of the in disorder in alley those who see a dear one is pressing with excitement. Originally lively street decorate with lanterns and streamers, lion of dance dragon dance assume a manner of levity, neighbour people in the home, fleet gives a sweet smell of a meal.
巷中横七竖八的脚印中藏着万千他乡游子对见到亲人的迫切与兴奋。原本热闹的街道张灯结彩,舞龙舞狮摇头摆尾,邻居们的家里,飘忽出一阵阵饭菜的香味。
In one's childhood I, had loved neighbour of a home most people door mouth, lying between a gate to hear flavour. Sometimes, hospitable neighbour people audition sound, open an entrance door immediately, let me sample their craft. Spend the New Year every time before, this is my happiest thing. "Sanded... rustle is sanded " the voice that hears snow to fall. Auspicious snow just is good good year!
小时候的我,最爱走过一家家邻居们的家门口,隔着大门闻味道。有时,好客的邻居们听的动静,马上打开大门,让我去品尝一下他们的手艺。以前每次过年,这就是我最快乐的事了。“沙……沙沙沙”听雪落下的声音。瑞雪才是好丰年啊!
Year, it is a large ship, anchor is in the bay of the twelfth month of the lunar year; Let joy, distressed mood is endured crowded crowded remittent. People gathers here, set out from here...
年,是艘大船,停泊在腊月之湾;让快乐的、忧伤的心情挨挤挤上上下下。人们在这里相聚,从这里出发……
Year it is snow, year it is wind; Year it is the breath that saying heat, year it is the heartbeat that passion always is stationed in. Give each greeting and beatific take along sth to sb not the heart lamp of Mian, send into every heart door...
年是雪,年是风;年是吐着热气的呼吸,年是激情永驻的心跳。把问候和祝福捎给每一盏不眠的心灯,送进每扇心门……