Tawny day-lily is beautiful, the name is so decorous, gentle, but it is the chrysanthemum with one common individual plant only however. Tawny day-lily is so effeminate, touch it seems that break, and it, gifted however my certain life philosophic theory.
萱草花，名字是那么高雅、温和，可它却只是一株普通的黄花。萱草那么柔弱，似乎一碰就断，而它，却赋予了我一定的人生哲理。
I discovered ascendant recently not beautiful: Exam suffer a disastrous decline, be call-overed to criticize by the teacher time and again, just was begun by classmate misunderstanding …… , a few minutes forgot. But later, the heart resembled pressing Shi Shi, even more heavy.
我最近发现了运道不佳：考试一落千丈、屡屡被老师点名批评、被同学误会……刚开始，几分钟就忘了。可后来，心像压了石似的，越发沉重。
That day, the light is downy, be just as continuously silk general. By the park, a large number of big bulrush wither, far not as exuberant as the summer. Workers do not have clip, make them natural and corrupt however. Corner, a string of yellow hardship stands firm. My shoot a glance at, its petaline layer cascade is folded, if a flight of stairs is general orderly. Every floret is shown crisscross, , tuft bunch gets together together, if ethereal star is general.
那天，光线柔和，犹如缕缕蚕丝一般。公园旁，大量大片的芦苇枯萎了，远不如夏季繁茂了。工人们没有修剪，而是让它们自然腐败。墙角，一串黄艰难挺立。我瞥了一眼，它的花瓣层层叠叠，如阶梯一般整齐。每朵小花呈十字形，一朵朵，一簇簇聚到一块，如天上的星一般。
But a blemish in an otherwise perfect thing, because do not have sunshine for a long time, skeleton of tawny day-lily beautiful “ is loose ” , soft ground lean is on the wall. Because I am downhearted by teacher misunderstanding, did not step on it very angrily below the foot. Look later, tawny day-lily flower is crooked aside, as if shedding tear. I manage to also be paid no attention to, took the home directly.
可美中不足，因长期没有阳光，萱草花“骨骼疏松”，软绵绵地倚靠在墙上。我因被老师误会而闷闷不乐，没好气地将它踩在脚下。回头一望，萱草花歪在一边，仿佛流着泪水。我理也不理，直接走回了家。
After a few days, do not know why, the mood suddenly good rise, as if poke black clouds to see the sun like. Again after transient park corner, open-eyed unceasingly, tawny day-lily flower blossoms afresh, cauline leaf compares more firm before verdure, its leaf is more more bright-coloured than before also moving! Tawny day-lily is spent all over golden, in sunshine beamed below, those who if if not have,have,shining is crepuscular. Tawny day-lily is beautiful, it that is adamant, the spirit that faces hardship not to shrink back moved I!
几天后，不知为何，心情忽然好了起来，仿佛拨开乌云见太阳了似的。再次路过公园墙角后，惊讶不已，萱草花重新绽放，茎叶比以前更加牢固碧绿了，它的花瓣也比以前更加鲜艳动人！萱草花浑身金灿灿的，在阳光的照耀下，闪着若有若无的微光。萱草花，它那坚强不屈，面对艰难并不退缩的精神打动了我！
On the body that I spend from tawny day-lily absentminded, as if the sign that saw me one by one I previously. My be suddenly enlightened: The jump at after be criticized, serious, do not bunt, be willing to correct an error; When delay time serves, write a composition to hand attentively teacher, thanks; When it is extremely difficult to be in brave also and forward. Even sometimes, expect even challenge …… the next time I should become a girl that knows a book to amount to a ceremony.
我从萱草花的身上恍恍惚惚，仿佛看见了我的影子一一以前的我。我豁然开朗：受到批评后欣然接受，认认真真，不顶撞，愿意改正错误；延时服务时，用心写一篇作文递给老师，表示感谢；在极其困难时也勇敢向前。甚至有时，还要期盼下一次挑战……我要变成一个知书达礼的少女了。
Tawny day-lily is beautiful, thank you, thank you to let me comprehend the truth of life! I, be sure to use oneself effort, change the appreciation of other.
萱草花，谢谢你，谢谢你让我感悟了人生的道理！我，必将用自己的努力，换来他人的欣赏。(文/张可为)