When remembering me 78 years old, that is an in relief bright fawn on a day, I and father mother come to the only month pool of Changchun.
记得我七八岁的时候,那是一个阳光明媚一天,我和爸爸妈妈来到了长春的净月潭。
Only month pool is park of forest of a country, silvan park acreage has 100 square kilometre about, kind have all sorts of tree, be known as “ Asia ” of the biggest artificial Lin Hu. The king mother empress or imperial concubine of the first rank of fabulous sky sheds two tear below, a drop is here, call only month the pool, a drop is in Taiwan, namely famous now life pool.
净月潭是一座国家森林公园,森林公园面积大约有一百平方千米,种有各种树木,被誉为“亚洲第一大人工林湖”。传说天上的王母娘娘流下的两滴眼泪,一滴滴在这里,叫净月潭,一滴滴在台湾,就是现在有名的日月潭了。
Enter only month pit, as if came to a boundless green world, the tree here is lush and green, lofty and forceful. They are orderly and dense blame is being listed, branch is linked together like the arm, go in tent of cool like shade of a tree. I come to large dams, saw photograph of water of one pool green jade is embedded be in group of hill greenery encircle in, resemble bending new moon. Right now, I understood why here calls “ ” of only month pool eventually. Of lake water La La, true Qing Dynasty, so static that let you feel lake water of La La is flowing, bai Yunyin is in lake water, it is so clear, right now blast stroke passes, relaxed and happy letting a person. A road is mixed in lake water cross among the forest, the crayon that is like a white has been drawn on the paper of a piece of green, very grand. I continue to go forth along this road, saw lake water edge leaves full lotus, have pink, have snow-white. Some flower show open beautiful leaf, some still is bud, resemble a bashful girl, do not agree to let me see their face. Plunge into in the line of lotus below, lake water becomes more beautiful.
一进净月潭,仿佛来到了个无边无际的绿色世界,这里的树木郁郁葱葱,高大挺拔。它们整齐而茂密地非列着,树枝就像手臂一样相连,走进去像一个凉爽的树荫帐篷。我来到了大坝上,看见了一潭碧水相嵌在群山绿树环抱之中,就像一弯新月。此时,我终于明白了这里为什么叫“净月潭”了。湖水蓝蓝的,真清啊,静得让你感觉蓝蓝的湖水在流动,白云印在湖水中,是那么清晰,此时一阵风儿拂过,让人心旷神怡。一条道路在湖水和森林中间穿过,好像一支白色的蜡笔在一张绿色的纸上画过,非常壮观。我沿着这条路继续往前走,看见了湖水边开满了荷花,有粉红的,有雪白的。有的花展开美丽的花瓣,有的还是花骨朵,像一个害羞的小姑娘,不肯让我看它们的脸庞。在荷花的衬扎下,湖水变得更美丽了。
Only month pool is too beautiful really, I like this silent lake water, come only month pool swims, it is worthy trip really.
净月潭真是太美了,我喜欢这静静的湖水,来净月潭一游,真是不虚此行。(文/田欣)