Afternoon, the sky is cloudy, seem somebody is in keep spilling ink to the sky, till it completely black ability stop, let a person feel unusually depressing. Abrupt, a lightning has delimited sky, back-to-back, transmit " rumble grand " thunder, the noise is ceaseless.
午后,天上乌云密布,好似有人在不停地向天空泼墨水,直到它全黑了才住手,让人感到异常沉闷。突然,一道闪电划过天空,紧接着,传来“轰隆隆”的雷声,响个不停。
Wanted to rain, I think. Passed a little while, begin to wave as expected rain. Nevertheless, right now rain is little still, it is Mao Mao only drizzle stopped. The pedestrian on the road maintains the umbrella of brightly colored in succession, resembled giving the flower of multicoloured on the street. People falls in the protection of umbrella, come home hurriedly.
要下雨了,我想。过了一会儿,果然开始飘雨。不过,此时的雨还小,只是毛毛细雨罢了。路上的行人纷纷撑开花花绿绿的雨伞,街上就像开出了五颜六色的花儿。人们在雨伞的保护下,匆匆回家。
After flaw passes, rain issues bigger more. A person also was done not have, only never-ending car is running, the spray that removes a snow shower to shine often is splashed on the ground. Look, branch is drenched get stoop waist; On the ground light little thing is blown so that break up continuously with bottle; Small grass is much cleverer, bend over directly was in on the ground, avoid harships. Carry the eye looks, hazy, all all are enveloped in pluvial mist. Those familiar scenery, when show when concealed, if if not have,have, just like picture scroll.
一阵狂风过后,雨越下越大。街上一个人也没有了,只有川流不息的车辆在奔跑,地上不时溅起一阵阵雪亮的水花。看,树枝被淋得弯下了腰;地上轻小的东西被吹得直翻跟斗;小草聪明多了,直接趴在了地上,躲避风雨。抬眼望去,朦胧一片,一切全都笼罩在雨雾中。那些熟悉的景物,时隐时现,若有若无,宛如画卷。
Gradually, rain stopped. People opens a window in succession, breathing fresh air, look at resembling is by washed sky, the mood is extremely free from worry. The sun also cannot help, run rapidly, still removed a rainbow in ethereal wearing, be like the bridge of a 7 colour. The glistening loblolly on the ground, mirrorred the sky of azure blue. Children also do not have at a loose end, jumping ceaselessly puddle, on the ground " sky " in, leave a joyous laugh.
渐渐地,雨停了。人们纷纷打开窗户,呼吸着新鲜空气,看着像是被洗过的天空,心情无比舒畅。太阳也忍不住,赶紧跑出来了,还在天上架起了一道彩虹,好像一座七彩的桥。地上亮晶晶的水洼,映出了湛蓝的天空。孩子们也没闲着,不停跳着水坑,地上的“天空”里,留下一阵阵欢笑声。
Ah! This is how beautiful, how attractive picture!
啊!这是多么美丽,多么迷人的景色呀!