Was on winter vocation! I and father mother arrived together my native place, gentle breeze has been blown, the small wild flower on the meadow sways along with wind, seem to saying: “ welcomes to come back! Dear small host! ” comes in the courtyard of my home, that moment has been midday, the nobody in the home stir-fries, I went volunteeringly, I come to “ stir-fry, I am wanting to try. ”
放寒假了！我和爸爸妈妈一起来到了我的老家，微风吹过，在草地上的小野花随风摇摆，好像在说：“欢迎回来！亲爱的小主人！”来到我家的院子里，那时候已经是中午了，家里没人炒菜，我自告奋勇地走了出来，“我来炒菜吧，我正想试一试。”
Mom and grandma are helping me make a fire, the first dish does “ to fry the flesh tomato patch! I am thinking ” .[ www.zUOwEnBa.NeT ]
妈妈和奶奶在帮我生火，“第一道菜做土豆炒肉吧！”我正想着。
Take out a potato first, wash clean, put potato on chopping block, a ground of a caution is being cut. I remind you to must take care, do not cut in one's hand oh!
先拿出一个土豆，洗干净，把土豆放在了砧板上，一片一片小心地切着。我提醒你们一定要小心，不要切到手了哦！
Cut the flesh a small again next a small, resemble two soya bean same, now the sweat on my forehead bead had fallen down like rain.
I run rapidly in vegetable garden, unplugged a few fine the green that grows again, ran again, there was not relaxation time, green one bit ground cuts one bit, the word that if you do not like,takes green does not want to put.
然后再把肉切成一小块一小块，就像两颗黄豆一样，现在我额头上的汗珠已经像雨一样落了下来。
我飞快地跑去菜园子里，拔了几条又细又长的葱，又跑了回去，一点都没有放松的时间，又把葱一小点一小点地切，如果你不喜欢吃葱的话就不要放。
all ready hind can begin to fry, burn oil first, go in potato again, fry immediately rise, or can explode come out. Fry it ripe hind, the grandma helped me cut dot chili, I poured it to go in, began to fry again rise, mom is saying to cheer aside cheer! I used the interest that suck the breast ……
齐全了后就可以开始炒了，先倒点油，再把土豆倒进去，马上炒起来，要不然就会爆出来。把它炒熟了后，奶奶就帮我切了点辣椒，我把它倒了进去，又开始炒了起来，妈妈在一边说着加油加油！我把吃奶的劲用了出来……
Ah, finished eventually! I carried course, “ , very sweet! ” mom says. Father had, say I am done deliciously.
啊，终于做完了！我把菜端了出来，“呀，好香呀！”妈妈说。爸爸吃了一口，说我做得好吃。
Thenceforth arrives today, mom says that is her had eaten the the most delicious, most delicate potato.
从那时到今天，妈妈都说那是她吃过最好吃、最美味的土豆。(文/李秉臻)