I am very busy recently, very tired.
最近我好忙,好累。
Oh, forgot to introduce. My name makes fire control, my duty is the live cinders kept for starting a new fire that extinguishs all harm mankinds. My working cent is two kinds: One kind is the live cinders kept for starting a new fire that extinguishs natural disaster, one kind is to extinguish the fire that causes artificially.
哦,忘了介绍了。我的名字叫消防,我的职责是消灭一切危害人类的火种。我的工作分为两种:一种是扑灭自然灾害的火种,一种是扑灭人为引发的火灾。
Can be this paragraph of time, my working great majority is to go in dweller building or guesthouse put out a fire. My job to me more and more ability not equal to one's ambition, because,people always is met not careful and cause fire. Every time fire I endeavor to drive the past in time, so people now slowly laches, use electric equipment carefully; The place that won't put tinderbox to safety goes; Often won't inspect a medium facility more.
可是这段时间,我的工作绝大多数都是去居民楼或宾馆里灭火。我对我的工作越来越力不从心,人们总会因为一点不小心而引发火灾。每次火灾我都尽力及时地赶过去,所以人们现在慢慢地懈怠了,不会小心地使用电器;不会把易燃物放到安全的地方去;更不会常常检查家中的设备了。
Let my dog-tired fire sometimes, it is people did not close gas canister good, or be did not use outlet correctly, it is to use electric equipment time to grow too even. This looks smally seem ordinary move, it is catastrophic fountainhead constantly.
有时让我筋疲力尽的一场火灾,就是人们没有关好煤气罐,或是没有正确使用插头,甚至是使用电器时间过长。这小小的看似不起眼的举动,时常就是灾难的源头。
I want to also must offer an opinion very much.
我很想也必须提出意见。
I hope people uses electric iron to iron very hot dress, or when hairstyle of nap of use hair dryer, after giving out, can in time cut off power source, place go up in the base that does not light, after lamp beyond heat comes loose, again receive and keep rises. After the composition is not gone, load paper box instantly inside, in that way the others heat can bring other combustible to taste, and produce fire.
我希望人们使用电熨斗熨烫服装,或使用电吹风修整发型时,用完后,可以及时将电源切断,并放置在不燃的基座上,灯余热散尽后,再收存起来。作文不要用完后,立即装入纸箱内,那样其余热会引着其它可燃物品,而发生火灾。
When I hope people is using gas jar, good facility is inspected before using, act takes care when using, after using shut in time, avoid gas canister to divulge.
我希望人们在使用煤气罐时,用前检查好设备,用时小心行事,用后及时关闭,避免煤气罐泄露。
I hope, do not use the electric heat appliance such as electric heat cup and electric mattress as far as possible. If need because of body place truly, but first ask for instructions serves personnel, via agreeing hind, just can use, notice guard. The consecutive use time of electric mattress does not exceed 4 hours commonly. Notice, do not on the sly is used, should not wait for electric heat cup more put in the bed to fall to heat water or cook. Once encounter,have urgent thing in that way, go out handle affairs etc forget dump, long electrify, the meeting after the cup is dry causes circuit on fire.
我希望住在宾馆和饭店内的客人,尽可能不要使用电热杯和电褥子等电热用具。如确因身体所需,可先请示服务人员,经同意后,方能使用,并注意看管。电褥子的连续使用时间一般不超过4个小时。并注意,切莫偷偷地使用,更不要将电热杯等放在床下烧水或做饭。那样一旦遇有急事,外出办事等忘记切断电源,长时间通电,杯干后会造成线路起火。
I hope, do not lie on the bed to smoke, especially drunken lie in bed smokes, the butt after falling asleep in case is dropped fire is caused on bedding. When the old person with old age and patient lie in bed smoke, due the person is attended.
我希望住在宾馆、饭店的客人,不要躺在床上吸烟,特别是酒后卧床吸烟,以防入睡后烟头掉在被褥上引起火灾。年纪大的老人和病人卧床吸烟时,应有人照看。
I hope to become after public power cut, when the illume such as use candle, people can leave combustible a few further, secure its the material in blame combustion system to go up. At the same time the spot cannot do not have a person, when the working for the moment that should do other when personnel leaves the scene, want to extinguish the candle. Prevent the candle to burn final or there is other combustible on fire after falling, cause fire accident.
我希望当公共场所停电后,使用蜡烛等照明时,人们可以离可燃物远一些,并将其固定在非燃烧体的材料上。同时现场不能没有人,当人员要做其它的工作暂离现场时,要将蜡烛熄灭。防止蜡烛燃烧到最后或倒后引着其它可燃物起火,造成火灾事故。
I hope the electrical wiring installation of people is reasonable, and can time check circuit, change electrical wiring.
我希望人们的电线安装合理,并且可以定时检查线路,更换电线等。
Actually these are very common fire control common sense, I hope people can abide by these regulation, let fire use up little happening.
其实这些都是很普通的消防常识,我希望人们可以遵守这些规则,让火灾尽少发生。
I hope I am more and more relaxed and happy, the home that we live and earth are better and better!
我希望我越来越轻松快活,我们生活的家园和地球越来越美好!(文/陈夏)