The sea, calm when extremely wide like one side treasure lens, stretch to the horizon.
大海,风平浪静时像一面无比宽大的宝镜,一望无际。
Remember summer vacation one year, father takes me to read the ocean. I come to the seaside, run towards the sea rise.
记得一年暑假,爸爸带我去看大海。我来到海边,向着大海奔跑起来。
Father is chased after at the back, cry aloud: “ is bit slower, fasten trip carefully. ”
爸爸在后面追,大声喊:“慢点,小心别摔倒了。”
Beach evenness is broad, and of soft, be in charge of him thirty-seven thousand one hundred and ninety-one, run ——“ is at ease, I won't of trip. ”
沙滩平坦宽阔,而且软绵绵的,管他三七二十一,跑——“放心,我不会摔倒的。”
“ ah ——” I cry rise.
“啊——”我大叫起来。
You see “ , call you not to run, slant not to listen, this not, threw a dog to gnaw mud! ” father is caught up with at the back come, uprear I feel distressed the ground says.
“你看,叫你不要跑,偏不听,这不,摔了个狗啃泥吧!”爸爸在后面赶上来,扶起我心疼地说。
Can fall eventually the sea. I am cautious subterranean sea swims, who knows, far a big wave wraps around to me brainpan face ground was called. Seawater is completely on my face. “ is very salty! ” my shriek rises, ran back to a beach rapidly. Abrupt, there is what thing below my foot moving. Ha, it is a small crab writing a composition from Sha Li getting the head comes, my stoop waist goes catching, “ ouch —— is very painful! ” this dot dare bite me unexpectedly! Father runs, tell me how to catch crab. I lay the back case of crab, carried single-handed, put into keg. Those who look at small crab to climb climb down in the bucket is foolish appearance, my him boast is really clever.
终于可以下海了。我小心翼翼地下海游泳,谁知,远处一个大波浪向我披头盖脸地打了过来。我的脸上全是海水。“好咸呀!”我尖叫起来,赶紧跑回了沙滩。突然,我的脚下有什么东西在动。哈哈,是一只小螃蟹从沙里钻作文着头来,我弯下腰去抓,“哎哟——好痛呀!”这小东西居然敢咬我!爸爸跑过来,告诉我怎样抓螃蟹。我瞄准螃蟹的背壳,一手提了起来,放进了小桶里。看着小螃蟹在桶里爬来爬下的傻样,我夸自己真聪明。
Have an insatiable desire for me what play to continue to making wave in seawater, splash a very tall spoondrift. I see crural edge float is worn a small club, pick up a stick to exert all his strength to be thrown to the far of the sea. Look at small club to fly to the middle of sky, drop again in the sea, the power that I am highly praising myself is really great! Do not know when, what thing is hit on leg neck heavily, good ache! What ghost thing is this? Ah, it is that small club that I a moment ago threw! I am feeling a leg, in the heart good energy of life comical, it is suffer from one's own actions really!
贪玩的我继续在海水里打着波浪,溅起好高的浪花。我看见脚边浮着一根小木棍,拾起棍子向大海的远处使劲一扔。看着小木棍飞向空中,又掉落在大海,我在赞叹自己的力量真大!不知道什么时候,什么东西重重地打在腿脖子上,好疼呀!这是什么鬼东西?啊,是我刚才扔的那根小木棍!我摸着腿,心中又好气又好笑,真是自作自受!
I am looking at the sea, seemed what to understand, the sea is altruistic, you are good to him, he is good to you also! Hey, mischievous sea!
我望着大海,好像明白了什么,大海是无私的,你对他好,他也对你好呀!嘿嘿,顽皮的大海!(文/黄成灏)