During summer vacation, I discovered ” of the New World-the Americas of a “ .
在暑假期间,我发现了一块“新大陆”。
Be He Rili of a wind then afternoon, the sun is kissing the earth, my ramble is in the school that mom teachs, hum the ditty with melting move, water flower incidentally. Accidentally, the arrow that I discover to a few ant resemble leaving spring runs into careless bine to comprise dense “ forest ” in, disappear at a draught into thin air.
那是一个风和日丽的下午,太阳亲吻着大地,我漫步在妈妈任教的学校,哼着甜美的小曲,顺便给花儿浇水。无意间,我发现几只蚂蚁像离弦之箭跑进草茎组成茂密的“森林”里,一下子便消失得无影无踪。
I poke careless bine curiously, search carefully, discovered a not quite conspicuous small hole. Well? Is this the burrow of ant? Can'ted help hitting in my heart greatly interrogation.
我好奇地拨开草茎,仔细寻找,发现了一个不太显眼的小洞。咦?这是蚂蚁的洞穴吗?我的心里不禁打起了一个大大的问号。
Passed before long, ant people pull male take along female, breathe out elder brother calls out younger brother, circumstances or style of departure runs hurriedly from inside the hole, the ant from the back 3 a flock of 5 a group of ground is moving food. Is this why? Should they work? Another string of interrogation emerges in me the head writes a composition in the sea.
过了不久,蚂蚁们拖男挈女,呼兄唤弟,行色匆匆地从洞中跑出来,后面的蚂蚁三个一群五个一伙地搬着食物。这是为何呢?它们要干嘛呢?又一串问号浮现在我脑作文海中。
Not a little while, cloudy, thunder blows hard, heavy rain had below. Immediately all around the concert that achieve had rain, june innocent picture grandson the facial —— of the monkey says to change, I run back to office building rapidly. I feel very questioningly: is ant OK and prescient weather?
不一会儿,乌云密布,雷声大作,下起了倾盆大雨。顿时四周奏起了雨的音乐会,六月的天真像孙猴子的脸——说变就变,我赶紧跑回办公楼。我感到十分诧异:难道蚂蚁可以预知天气吗?
Ground of my unable to hold oneself back borrowed a mobile phone to search a data with mom. Consult carefully through, I just suddenly see the light. Original, before rain, air will be very frowsty, ant mew can become very damp, and ant is sensitive all the more to temperature change, before raining so, ant is met gang ground begins to move.
我迫不急待地跟妈妈借了手机查找资料。经过一番仔细地查阅,我才茅塞顿开。原来,在下雨前,空气会十分闷,蚂蚁巢会变得十分潮湿,而蚂蚁对温度变化格外敏感,所以在下雨之前,蚂蚁就会成群结队地开始搬家了。
That day, I discovered the secret that ant moves accidentally, nowhere is not in the knowledge of the life, let us take care everything in observing the life together, probe interesting mystery!
那一天,我意外地发现了蚂蚁搬家的秘密,生活的知识无处不在,让我们一起留心观察生活中的一切,探索有趣的奥秘吧!(文/游尔悦)