" camel auspicious child " medium auspicious child body strong put oneself in another's position is strong, what be lived is press, must go hiring a jinriksha to make money keep the pot boiling.
《骆驼祥子》中的祥子身强体壮,被生活的逼迫,不得不去租一辆黄包车来赚钱维持生活。
After a few years, he bought his car, the day must hold out idle to be in too. But, in warlord troubled condition falls, legionary people the belt that link a car auspicious child be caught together, they auspicious child the car is thrown below hill, auspicious child sadness is incessant, painstaking effort of a few years is unexpectedly between one night come to naught.
几年后,他买了自己的车,日子过得挺闲在。但是,在一次军阀混乱的情况下,军队们连车带祥子一起抓走了,他们把祥子的车扔在山下,祥子悲伤不绝,几年的心血竟在一夜之间化为乌有。
In the night of an in the still of night, auspicious child taking 3 camels to run away, this makes go up in his heart had to comfort. After he exchanges a few yuan 30 only with these 3 camels, widely known says this thing auspicious child got rich! Give auspicious child removed camel of “ of a byname auspicious child ” , have only actually auspicious child the clearest what is to get rich, what is hapless.
在一个夜深人静的夜晚,祥子带着三只骆驼逃走了,这使他心里上有了一丝安慰。他用这三只骆驼只换取30几元之后,这件事家喻户晓都说祥子发财了!便给祥子起了一个绰号“骆驼祥子”,其实只有祥子最清楚什么是发财,什么是倒霉。
He went the “ person that Liu Si as form of a address for an official or rich man and factory ” go pulling a cart, he everyday very laborious, because he wants to buy a jinriksha again, but increase gradually because of his age, the constitution is weaker and weaker also, also before unlike in that way mental vigorous, fortunately the person still calculates simple and honest. Be in at this moment, the composition of daughter tiger girl that Liu Si as form of a address for an official or rich man liked to go up of this honest and tolerant simple minded auspicious child. Hu Niu is right auspicious child particularly good, accost of good food good meal he, auspicious child do not know inside information, by tiger girl fuddle later, blurt out; I like ‘ you. ’ these 4 words but auspicious child to do be ashamed, angry, be at a loss, he thinks Hu Niu grows ugly, disposition cruel, do not have a bit advantage, I just do not marry her.
他去了刘四爷开的“人和厂”去拉车,他每天很勤劳,因为他想再买一辆黄包车,可是因为他的年龄逐渐增加,体质也越来越弱,也不像以前那样精神奕奕,好在人还算憨厚。就在这时,刘四爷的女儿虎妞作文喜欢上了这个忠厚老实的祥子。虎妞对祥子特别好,好菜好饭招呼他,祥子不知内情,被虎妞灌醉了之后,脱口而出;‘我喜欢你。’这四个字可把祥子给弄得又羞,又恼,不知所措,他想虎妞长得又丑,性格又暴,没一点优点,我才不要娶她。
So, he escaped to Mr Cao home to avoid, can be mildew thing of in quick succession tangle in auspicious child on the body, by the fund with detective only diddle, be forced to marry by Huniu again, was troubled by contradiction with Liu Si father so, be made fun of to mock by the colleague again. Do not have a face to see a person auspicious child live with Hu Niu so uneasy dark day, be difficult to do of final tiger girl brings about one cadaver two lives.
所以,他逃到了曹先生家避了一下,可是霉事又接二连三的缠在祥子身上,被侦探骗取仅有的钱,又被虎妞强迫结婚,就这样与刘四爷闹了矛盾,又被同事戏弄嘲笑。没脸见人的祥子就这样与虎妞过着不自在又黑暗的日子,最后虎妞难产导致一尸两命。
Heavy tickler evildoing is built in auspicious child on the head, when he is about to be not maintained he fell in love with small good fortune child, ke Xiaofu child want to wait a moment again, but this is first-class also do not wait forever. Auspicious child sadness unceasingly ……
重重难事坏事都搭在祥子的头上,当他快要撑不住时他爱上了小福子,可小福子想再等一等,可这一等永远也等不到了。祥子悲伤不已……
His destiny resembles be being given to write by old day became good like, be destined to had not auspicioused day, gradually he is given to bury by the society, gobble up finally.
他的命运就像被老天给写好了似的,注定没好日子过,渐渐地他被社会给埋没,最后吞噬。(文/夏存琳)