Head battle
首战
The sky does not appear a morning clear like sapphirine transparent, however golden, like amber agate.
天空不似早晨如蓝宝石般清澈透明,而是一片金灿灿,琥珀玛瑙似的。
In the school, almost everyone stopped the thing in the hand, go to the playground, as a result is moved at assemble of the poll on the playground.
学校中,几乎所有人都停下了手中的事情,走到了操场上,以致于操场上人头攒动。
In the playground in the middle of heart place, a rope made of hemp is extended very longly, standing in the two end of cord two groups of students each labor force is waited for hair. By, still having two teachers, not tire of its exhort irritatedly how should be oneself student done.
在操场的正中心处,一根麻绳伸得很长,在绳子的两端站着两群学生个个都蓄势待发。在旁边,还有着两位老师,正不厌其烦地叮嘱自己的学生应该怎么做。
I in amid covey, the mood is excited very, having the expectation to the victory and longing already, also having the perturbed to failure.
我正在其中一队里,心情很是激动,既有着对于胜利的期待与渴望,也有着对于失败的忐忑。
Defeat as shrill chirp ring empty and come, classmates also boiled rise, cheer incessant Yu Er. Listening, on the hand also not at a loose end, do all one can is pulled, our team is after whistle is loud, there is smile on the face, beat each other for the first time.
随着一声尖锐的哨响破空而来,同学们也沸腾了起来,加油声不绝于耳。听着,手上也不闲着,奋力一拉,我们队在哨响后,脸上带着笑容,第一次击败了对方。
Be in small after getting the better of, did not wait too long, our team enters the court again. Make my hand burning because of on one, this one bureau is won not relaxed, can saying even is win by a narrow margin, but eventually still was gotten the better of. So far, score a victory in the first game.
在小胜一场之后,没有等太久,我们队再次上场。因为上一场使我的手火辣辣的,这一局赢得并不轻松,甚至可以说是险胜,但终归还是胜了。至此,首战告捷。
Be defeated first
初败
Sunshine no longer beautiful, black clouds no longer gaunt, is its declare publicly worn what? Declare publicly is worn You Qing turns shade, close highway change to be single-plank bridge by this world.
阳光不再明媚,乌云不再憔悴,它昭示着什么?昭示着由晴转阴,由阳关大道转变为独木桥。
In tug-of-war match, when that chirp noise rings, a massive pulling force uploads from the rope come, we are unwilling give the impression of weakness, wear with refuse to budge of the other side. My foot had not been raised, dead deathtrap reachs dwelling place range, mandibular joint is bitten closely, believing to have many fellow students is with me. However even if such, we still also are pulled to be worn, the attrition force eventually of the ground is to did not hold off the other side the imposing manner of that carry everything before it, operate from a strategically advantageous position, whistle also is to was without omen ground to ring. The first this is our team meet with v/LITs be utterly defeated.
拔河比赛中,那一声哨响响起之时,一股巨大的拉力从绳上传来,我们不甘示弱,和对方僵持着。我的脚没有抬起过,死死地抵住地面,牙关紧咬,相信有不少同学是和我一样的。然而即使是这样,我们也还是被拉着走,地面的摩擦力终归是没有挡住对方那势如破竹、高屋建瓴的气势,哨子也是毫无征兆地响了。这是我们队遭逢的第一场败绩。
Meet first v/LIT be utterly defeated, classmates appear a little heavy with my mood. Be in at this moment, the teacher came, make us not depress, it is a match only just, besides just was defeated by one bureau, at the back win in two bureaus it is not good to come back?
初逢败绩,同学们和我的心情都显得有点儿沉重。在这时,老师来了,让我们不要灰心丧气,只是一场比赛而已,况且只是输了一局,在后面两局中赢回来不就好了?
23 bureaus, weather by shade fair. Although be,be defeated first, but go up in overall situation or not was defeated.
二三局,天气由阴转晴。虽是初败,但在大局上还是没有输的。
Lian Jie
连捷
“ hiss ——”
“嘘——”
“ is cheered! Cheer! Cheer! ”
“加油!加油!加油!”
“ won! ”“ Ye! ”“ surelies win! ”
“赢了!”“耶!”“必胜!”
“191, cheer! 191, cheer! 191, cheer! ” writes a composition
“191,加油!191,加油!191,加油!”作文
Decisive battle
决战
Connect Zhan Lianjie, winner of each bureau all without exception, arrived then eventually decisive battle.
连战连捷,每一局无不胜者,终于是到了决战。
Field very hollowness, but anyhow broad, also meet by crowd cram, everybody followings sb's heels side-by-side. Such spectacular event, blame important matter sees inaccessibly.
场地很空旷,但无论如何宽广,也会被人群填满,大家并肩接踵。如此盛况,非大事难得一见。
Arrived finals, my mood is very excited, because, the first is before, tentacle can be gotten. The teacher also is bringing smile, cherish a hope, putting perturbed.
到了决赛,我心情很激动,因为,第一名就在眼前,触手可得。老师也带着笑容,怀着希望,揣着忐忑。
This finals altogether surpassed 3, each very wonderful, everybody is fix eyes on, sedulous ground is looked at.
这次决赛一共赛了三场,每一场都十分精彩,所有人都是目不转睛、聚精会神地看着。
The first. We took out what will be gotten the better of repeatedly these days actual strength, with the dash of press forward with indomitable will, although Gao Ma of person of the other side is big, congenital advantage again how big, still defeat the hand at us. Right now, classmates, i, in succession mirth rises, entire school the first, it is before.
第一场。我们拿出了这几天来连胜的实力,凭着一往无前的锐气,即使对方人高马大,先天优势再怎么大,还是败于我们之手。此时,同学们,我,纷纷欢笑起来,全校第一,就在眼前。
The 2nd, be old force already went, when new power is not raw. Since the other side can enter this final, also billow does not get undeserved reputation that, plus advantage of that a priori, be born forcedly be born to give red rope pulled the past. Although I am helpless, can be unable to do what one wants very much to do, was defeated by this one.
第二场,正是旧力已去,新力未生之时。对方既然可以闯入这个决赛,那也不是浪得虚名的,再加上那先天优势,硬生生把红绳给拉了过去。我虽然无奈,可是心有余而力不足,输了这一场。
The 3rd, also be last, it is the final in finals. Chirp sound just fell, cheering squad team member people wild land is crying to cheer, if setting sun of the setting sun is general,complexion becomes ruddy, wish oneself enter the court, play the other side an utterly routed. However, cord is not moved however, also do not move easily, was like time to be immersed in dormant in. Such, one static easily, set each other off becomes an interest.
第三场,也是最后一场,是决赛中的决赛。哨音刚落,啦啦队队员们疯狂地喊着加油,脸色变得如残阳落日一般红润,恨不得自己上场,把对方打个落花流水。然而,绳子却不动,一动也不动,就好像时间陷入了静止之中。如此,一静一动,相映成趣。
Suddenly, cord was moved, like the boa that is like choose person bite however, make our hands or feet icy.
忽然,绳子动了,却是像择人而噬的蟒蛇般,让我们手脚冰凉。
“ was defeated! ” for a short while, everybody has bit of lose one's mind, see the joy of the other side, the cram in our heart not reconciled to.
“败了!”一时间,众人有点失魂落魄,看到对方的欢乐,我们心里填满了不甘心。
End
结束
After returning a classroom, everybody still is talking about this tug-of-war, just, with what differ as one used to do be, more or less is everybody taking dismay and remorseful look.
回到了教室之后,众人还在谈论着这次拔河,只是,与往常不同的是,大家多少带着沮丧与懊悔的神情。
“ classmates, mr. ” entered a classroom, the victory or defeat of “ tug-of-war does not have a classmate each other are important. ”
“同学们,”老师进了教室,“拔河的胜负没有同学彼此重要。”
After listening, classmates are stupefied together together. Soon, blare came out 3 times in the classroom: “191, cheer! 191, cheer! 191, cheer! ”
听了后,同学们齐齐一愣。不久之后,教室里传出了三声巨响:“191,加油!191,加油!191,加油!”
Wen Zhi, the sun showed a face and gave off a rays of morning or evening sunshine, this rays of morning or evening sunshine, penetrated cloud layer, took fellow students all the time, between my heart, then, school of 10 thousand rays of morning or evening sunshine are beamed whole high official position.
闻之,太阳露出了脸并放出了一丝霞光,这道霞光,穿透了云层,一直照到了同学们的、我的心间,继而,万道霞光照耀着整个青云学校。(文/蒋卓骉)