Sand should want to become pearl, because once became the pearl on the beach, then the portion glows, nobody can be ignored, but become pearl to need rare lucky chance, not be every sand can is like wish, those cannot become the sand of pearl, be destined to cannot get admit with esteem, can be destined be tragic only?
沙子应该都想变成珍珠，因为一旦成为了沙滩上的珍珠，那份光彩夺目，便无人可忽视，但变成珍珠需要难得的机缘，并不是每粒沙子都可以如愿，那些无法变成珍珠的沙子，就注定得不到承认与尊重，就注定只能是悲剧了吗？
I do not think so, become pearl without good luck, also can regret without what, but vexed, doing a sand also is very wonderful thing.
我不这样认为，没有机缘变成珍珠，也没有什么可遗憾、可懊恼，做好一粒沙子也是很美妙的事情。
Village is in " free swim " in told a such stories, wei Wang sends Huizi seed of a calabash, hui Zi general its well implantation, as a result its are planted the fructification that come out is tremendous and clinking, cannot use outfit water, because do not have a person to be able to raise it, also do not have a law to be used do gourd ladle, because do not have a place to be able to be allowed,issue it, so Hui Zi thinks it is an useless trash, the plan fails his sodden scrap. Village thinks however, on the world each content has his to be used distinctly with value, big calabash of unused of this buy that be cast by Hui Zi place, can fasten it completely on the waist, make oneself easygoing the ground is pelagian on all corners of the country, this ability should be the action place with this big right calabash, hui Zi's idea too too narrow and meager!
庄子在《逍遥游》里讲了这样一个故事，魏王送惠子一个葫芦种子，惠子将其好好培植，结果其种出来的果实巨大无比，无法用来装水，因为没有人能举起它，也没法用来做瓢，因为没有地方可以容下它，所以惠子认为它是一个无用之废物，打算将其砸烂扔弃。庄子却认为，世上每一物都有其独特之用与价值，这个被惠子所抛置不用的大葫芦，完全可以把它系在腰上，让自己逍遥自在地浮游于江湖之上，这才应该是这个大葫芦真正的作用所在，惠子的想法太过于狭隘和浅陋！
This story apparently look to do not have correlation with sand and pearl it seems that, but actually is not. Village is to want to borrow this story to admonish common people: Works of God has each each with, the person ought not to compare its absurd photograph, more ought not to improperly belittle oneself.
这个故事表面上看上去似乎和沙子与珍珠没有关联，但实则不是。庄子是想借这个故事告诫世人：天地万物各有各的用，人不该将其妄相比较，更不该妄自菲薄。
Ordinary sand fails to become pearl, without that bright brilliance of pearl, nature is ignored easily, but it does not answer self-abased, because it also has an use that pearl can not have and composition value. oneself life function and value develop a comer silently one, should not get some acknowledgement answering with esteem.
不起眼的沙子没能变成珍珠，没有珍珠的那份璀璨光耀，自然容易被忽视，但它不应自卑，因为它也有着珍珠所无法具备的功用与作文价值。一个将自己生命功用与价值默默发挥出来的人，难道不应得到应有的承认与尊重。
Go up century middle period, the great change of the times, strong environment is pounded, let a batch of approved a ring of light that learn person and professor to lose them, shen Congwen is not exceptional also. The Beijing University that strikings from fame is taught drop to be worn to be taken everyday loudspeaker, shaking the museum announcer of small red flag, his student Wang Cengqi looks at this to feel mournful far. But be in namely such ordinary even by person look down upon locally, mr Shen works seriously however enthusiastic, memory says someone Mr “ tells a cultural relic to come in those days quote copiously from many sources, not disease not Xu, tirelessly and talk, bringing you to be able to 't help going to want to go in the history ” this is what kind of admire with homage! Needless to say over he still drew up " Chinese dress history " , of the cut into a mountain that dress of this China ancient time studies make!
上世纪中叶，时代的巨变，强烈的外界冲击，让一批批的学人和教授失去他们的光环，沈从文也不例外。从名声斐然的北大教授一下就跌为了每天带着扩音器，摇着小红旗的博物馆讲解员，他的学生汪曾祺远远看着这都觉得凄然。但就是在这样一个不起眼甚至被人瞧不起的位置上，沈先生却干得认真又热情，有人回忆说“先生那时讲起文物来便旁征博引，不疾不徐，娓娓而谈，引着你不由得往历史的深处想去”这是怎样的钦佩与尊崇！更不必说在那里他还写出了《中国服饰史》，这部中国古代服饰研究的开山之作！
Is the Shen Congwen in those days like a fine sand with respect to insignificant lowliness?
那时的沈从文难道不就渺小卑微如一粒细沙？
Xizhekangde says: “ is on this world, only the shock that different thing can make our heart clever feel deep, it is the sky with our bright the top of head, 2 it is the conscience ” in our heart. Actually we want to be able to be used up only of oneself can, feel no regret personal conscience, even if cannot bright gorgeous, calculate those who cannot get the outside to admit with esteem, that can how? Inner feel no regret does not have regret, it is the halo with the greatest life just now.
西哲康德说：“在这世上，唯有两样东西能让我们心灵感到深深的震撼，一是我们头顶灿烂的星空，二是我们心中的良知”。其实我们只要能尽己之能，无愧己之良知，就算无法璀璨绚烂，就算得不到外界的承认与尊重，那又能怎样呢？内心无愧无悔，方才是人生最大的荣光。
Can become pearl, those who lean is good luck, good luck is life external thing, cannot accuse, so not important, but can have done a sand, it is the thing of our life interior, it is the supplies and gear of an army that we should grasp most all one's life consequently.
能不能变成珍珠，靠的是机缘，机缘是生命外部的东西，不可把控，所以不重要，但能不能做好一粒沙子，则是我们生命内部的事情，因而是我们一生最该紧握的辎重。(文/徽音)