It is to compose those who affected me to read
是写作影响了我的阅读
Writing, solemned to already made my habit. To be composed better, I try to begin to read a few extracurricular books.
写作,俨然已成为了我的习惯。为了更好地写作,我试着开始阅读一些课外书。
Just began, I am from caricature book proceed with, gradually entered to the clue inside fan. But be without a help to my writing, affected my study even. I am trying to look later a few without pictorial novel. Just began me to feel dull insipidity, feel or the tells your book to go up content with the visual can more immediate impact that caricature brings. And only character, opposite become dry.
刚开始,我是从漫画书入手的,渐渐的对里面的情节入了迷。但是对我的写作毫无帮助,甚至影响了我的学习。后来我就尝试着看一些没有插图的小说。刚开始我觉得索然无味,觉得还是漫画带来的视觉冲击能更直接的告诉你书上的内容。而单单的文字,就相对的变得枯燥无味了。
But, look when me " classical composition chooses Shen Congwen " hind, just discover I am off base. Very few a few words, should apply only appropriate, can get depict of all sorts of things, character as much as caricature euqally vivid, lifelike. The reader can feel the character of author the wording and purpose of what one writes is lifelike. I am reading these articles, as if the person in article lived to come over, it is before, I can the ten look that cent sees him clearly, movement, can hear the word that must see he says, write a composition very to the think of a way that can know his heart, had walked into the world of author heart it seems that. This should compare caricature much more wonderful!
但是,当我看完《沈从文经典作文选》后,才发现我大错特错了。寥寥几字,只要运用恰当,也同样能够将各种事物、人物刻画得如同漫画一样生动、传神。读者能感觉作者笔下的人物栩栩如生。我读着这些文章,仿佛文中的人物都活了过来,就在眼前,我能十分清楚地看见他的模样、动作,能听得见他说的话,甚作文至能了解他内心的想法,似乎已经走进作者内心的世界。这要比漫画精彩多了!
This lets me get very big inspiration. From now on I also can try to read famous book of a few literature.
这让我受到很大的启发。从此我也会尝试着看一些文学名著。
Writing is to the thing was written, can draw up come thing or the ” that “ lacks nutrition, need book of good “ nourishment ”—— , will fill strong nutrition. Of course, it is very important to pick a book, those looked with what did not see distinction of it doesn't matter, saw the light reading without benefit, need not look between billow take time.
写作是有东西写了,可写出来东西还是“缺乏营养的”,需要好的“营养品”——书籍,来补冲营养。当然,选书很重要,那些看了与没看没什么区别的,看了没有得益的闲书,就不必浪费时间去看了。
Writing, music and inspiration are admittedly important, but you had not read a lot of books, did not lay good foundation good, hear again much music, consider again much subject matter, also be otiose, because you do not have a law to use beautiful statement to express your opinion, everything will be infructuous.
写作,音乐和灵感固然重要,但是你没有阅读过很多的书,没有打好良好的基础,听再多的音乐,想再多的题材,也是没有用的,因为你没法用优美的语句将你的想法表达出来,一切将是徒劳。
Read to composing rare! And writing still will have very long way to want to me. I must more learn hard, draw up later have life more, have incorporeal implied meaning!
读书对于写作不可多得!而写作对我来说将还有很长的路要走。我一定要更努力地学习,以后写出更有生命,有灵魂的文章!(文/徐余豪)