Every time when I see that piece of certificate of merit, I can remember an issue that makes me unforgettable, as if happened yesterday, happen advanced one second.
每当我看到那张奖状时，我都会想起一件令我难忘的事，仿佛发生在昨天，发生在前一秒。
That year, on me 4 grade, father says to me: “ if can take piece of certificate of merit,you take an exam this year, I buy racing car of a toy to you! Is ”“ true? I do not believe ” , toy racing bicycle can be me special want, I entreat him to be bought to me for many times before, he does not agree. “ is true of course! When has father cheated you? ” hears father to say so, do not carry in my heart have many glad!
那年，我上四年级，爸爸对我说：“你今年考试要是能拿张奖状回来，我就给你买一辆玩具赛车！”“真的吗？”我不信，玩具赛车可是我非常想要的，我以前多次恳求他给我买，他都不同意。“当然是真的！爸爸什么时候骗过你？”听到爸爸这样说，我的心里别提有多高兴了！
Had a cause, also had ongoing power, then, I learn hard everyday, all the day “ forgets food and sleep ” ground learns, the course struggles for a long time, I feel I agree to will surely take certificate of merit. Arrived period end commends congress, in my heart very nervous, very excited also, the name of the person that the teacher read aloud all bear the palm, did not read aloud my name namely, immediately, I resemble a discharge angry rubber ball, returned the home crestfallenly.
有了目标，也就有了前进的动力，于是，我每天努力学习，整天“废寝忘食”地学习，经过长期的奋斗，我觉得我肯定能拿到奖状。到了期末表彰大会，我的心里很紧张，也很兴奋，老师念完了所有获奖者的名字，就是没有念到我的名字，顿时，我像一个泄了气的皮球，垂头丧气地回到了家。
I very want racing car, but did not get certificate of merit again, how to do? Think in my heart. Instantly, I saw table glass issues the elder brother's certificate of merit, the heart thinks: I can change the elder brother's name into mine! Say to work, I issue certificate of merit from table glass take, besmear the elder brother's name the composition is dropped with magic pen, serious ground is written went up oneself name, take muse next, just be at ease. Good! All of “ all things has, owe east wind ” only, want father bout to come only, I see certificate of merit to him, didn't cycle racing have? I the heart of very pleased with oneself is thinking.
我很想要赛车，可是又没有得到奖状，怎么办呢？我心里想。刹那间，我看到了桌子玻璃下哥哥的奖状，心想：我可以把哥哥的名字换成我的呀！说干就干，我把奖状从桌子玻璃下取出来，用魔术笔把哥哥的名字涂作文掉，认真地写上了自己的名字，然后拿起来仔细端详了一下，才放心。好了！“万事俱备，只欠东风”，只要爸爸一回来，我把奖状给他看，赛车不就有了？我正美滋滋的心想着。
Eventually, 7:30 p.m. , father came back, he comes in to ask: “ son, get certificate of merit this? ”“ was gotten! ” my answer says. Saying, I see certificate of merit to him, hold out chest intentionally still continuously straight. When father just received the past, smiling on the face, abrupt, his brows is knitted, I think he discovered what flaw, the ground of ” of phut of fawn “ phut that the heart resembles bumping in disorder directly is jumping, passed a little while, he shows a smile, say to me: “ son, not simple! 4 grade have to the certificate of merit of 6 grade. I am listening to ” incorrect interest, stretchy neck looks to certificate of merit, see the Zhang Zi of right lid playing role, the “ experiment elementary school that writes above 6 grade ” , the heart thinks: Alas! Work how so careless, overlook this! Ground of father sincere words and earnest wishes says to me: You see “ , no matter you win a prize,I am thinking originally, I can buy racing car to you, but you cheat me actually. ” is saying, lose the car angrily into ash-bin.
终于，下午七点半，爸爸回来了，他进来就问：“儿子，这次有没有得到奖状啊？”“得了！”我回答说。说着，我把奖状给他看，还故意把胸膛挺得直直的。爸爸刚接过去时，脸上微笑着，突然，他眉头一皱，我以为他发现了什么破绽，心像一头乱撞的小鹿“砰砰”地跳着，过了一会儿，他露出微笑，对我说：“儿子，不简单啊！四年级就得了六年级的奖状。”我听着不对劲，伸长脖子看向奖状，看到右下角盖的章子，上面写的“实验小学六年级”，心想：哎呀！做事怎么这么粗心，没注意到这！爸爸语重心长地对我说：“你看，我本来想着无论你得没得奖，我都会给你买赛车，可你竟然欺骗我。”说着，生气地把车丢进了垃圾桶。
Since then, I knew, be an upright person want honesty, meet otherwise ” of “ go for wool and come home shorn!
从那以后，我知道了，做人要诚实，不然会“偷鸡不成蚀把米”！(文/杨吕嘉)