My cousin calls Xu Bo like that, annual summer vacation and winter vacation, he always can come back to play with me. My grandmother is the grandma home of the cousin at the back of the home, it is very easy that so I look for him. He is a risible person.
我的表哥叫徐勃然,每年的暑假和寒假,他总能回来跟我玩。我的姥姥家的后面就是表哥的奶奶家,所以我找他很容易。他是一个爱笑的人。
Cycle big fight
骑车大战
Last summer, I returned grandmother home of countryside to play with the cousin again. I learned as it happens to ride a bicycle, want to be compared with him. We eat a meal, riding ride on Che Xiangpo. Grandmother home landform is very complex, it is jujube hill uphill, declivous it is a bridge, declivous both sides is corn ground, crossed the bridge to still have opening of a railroad.
去年暑假,我又回到乡下的姥姥家跟表哥玩了。正好我学会了骑自行车,就想跟他比一比。我们吃完饭,骑着车向坡上骑去。姥姥家地形很复杂,上坡是枣山,下坡是一个桥,下坡两边都是玉米地,过了桥还有一个铁道口。
The match began, I need not ride repeatedly, because that is decline, the foot loosens, sit above, the car runs with respect to oneself. Begin, I feel a bit difficulty also is done not have, but, I think simple, the cousin rode a few times, overtook me. I am urgent, toed step on rise, gradually, the cousin leaves far, I complacent, who knows, the car does not get control, buddhist templeput on the brakes did not live, a fall breaks up into corn ground.
比赛开始了,我连骑都不用骑,因为那是下坡路,脚一松,坐在上面,车就自己跑。开始,我觉得一点难度也没有,可是,我想简单了,表哥骑了几下,就追上了我。我急了,就蹬了起来,渐渐的,表哥离远了,我正得意呢,谁知,车子不受控制,刹不住了,一个跟头翻进了玉米地。
Because midday, water just was irrigated in the ground, it is big mud, I fell, pressed lever of a few corn to lie in mud, after the cousin comes, frightened jump, want to sneak away, I say: “ is me, do not go! ” cousin just listens come out, pulled me even person belt cart.
因为中午嘛,地里刚浇完水,都是大泥巴,我摔了进去,压断了几根玉米杆躺在泥巴里,表哥赶来后,吓了一跳,就想溜,我说:“是我,别走!”表哥才听出来,就把我连人带车拉了出来。
On my car, sit ride, mud is on fender, I have “ on the dress namely bit ” , there is “ on trousers bit ” and there are a few muds and part of a historical period of a corn on the hair. The cousin with a ha breaths out haing yock to rise. I pay no attention to the ground to pat the mud that goes up personally, sat car, just thought, cousin call “ me: “ poplar hello look, mud rectified my body to go up! I see ” the situation is bad, run by bike, the cousin is chased after in the face. , I crossed railroad a train with a bang bangs the ground left to come over, block was in between I and cousin, my heart thinks: Do not sneak away at this moment, miss an opportunity! Ride a car to copied alley to sneak away to go back.
我的车上,坐骑上,挡板上都是泥,我就是衣服上有“点儿”,裤子上有“点儿”而且头发上有一些泥和一条玉米叶。表哥哈哈哈地大笑起来。我不在意地拍了拍身上的泥巴,坐上了车子,刚想走,表哥一声叫住“我:“杨你好看看,泥巴都整我身上了!”我看见形势不妙,骑车就跑,表哥在面追。正在,我过了铁道一列火车轰轰轰地开了过来,挡在了我和表哥之间,我心想:这时不溜,就错过机会了!就骑上车抄小路溜了回去。
Hold piscine big fight
捉鱼大战
The following day, I am staying in the home bored, weather of as it happens is hot also, in the brook that I think of to go up by the side of the village cool cool, cry on cousin, go by the side of the river. It is originally dabble plays in the river, but the cousin brought a keg and scoop net, dabble became catch a fish. He took one suit to have only, two people play, insufficient, I need not, I catch a fish with the hand, the cousin uses him that big thing scoops up a fish.
第二天,我在家呆着无趣呢,正好天气也热,我就想到村边上的小河里凉快凉,就喊上表哥,去河边了。原本是在河里玩玩水,可表哥带上了一个小桶和捞网,玩水就变成了捉鱼。他只带了一套装备,两个人玩,不够,我就不用了,我用手捉鱼,表哥用他那个大东西捞鱼。
At the beginning, we the fish that who catchs with respect to the match is much. The cousin was scooped up suddenly, result, scooping up those who come is mud of head of aquatic, gravelstone, a vivid dot also is done not have. I look, great says: “ you are no good, see me! I see ” a small Pang attacks suddenly, “ plumps ” , spray 4 splash, I swim, hand a piece, well? Composition Where is Pang? I look later, that only small crab floats on surface. I another attack, be caught eventually. That crab is motionless, I am touched, it thuds drop water in.
一开始,我们就比赛谁捉的鱼多。表哥就猛捞了一顿,结果,捞上来的都是水草、小石头泥巴,一个活的小东西也没有。我一看,得意地说:“你不行,看我的!”我看见一个小螃猛地一扑,“扑通”一声,水花四溅,我游出去,手一张,咦?螃呢?我回头一看,那只小螃蟹在水面上漂浮。我又一扑,终于抓到了。那螃蟹一动不动,我一碰,它咕咚一声掉水里。
In the barrel that I see a cousin, a little goldfish, a shrimp. He laughs at me, say: “ was rectified a long time, what also was not caught, really stupid! ” my life, face about goes, the edge walks along an edge to want, I thought of a tweak, hey hey the ground laughed. I run the start of the brook, introduced to one caboodle earth, flow does not continue, is the fish in completely this? My hand is caught, oh! In slippery proceed with of a big carp, I am caught, it was not moved.
我一看表哥的桶里,一条小金鱼,一只小虾。他笑我,说:“整了半天,啥也没抓到,真笨!”我生气了,转身走去,边走边想,我想到了一个好办法,嘿嘿地笑了起来。我跑上小河的起点,推上了一堆土,水流不下去,鱼不就全在这了吗?我手一抓,哦!一只大鲤鱼滑入手中,我一抓,它就不动了。
such, I catch a few fish repeatedly. And there are a few waters only over there the cousin, of course, he does not know those who block up to water is me now.
就这样,我连抓几条鱼。而表哥那里只有一些水,当然,他现在都不知道水是我堵的。
Afternoon, I am catching a few big fish to return a cousin before. He was defeated, I won. Holding piscine big fight this is results really full.
下午,我抓着几条大鱼回到表哥面前。他输了,我赢了。这次捉鱼大战真是收获满满。
Put ovine story
放羊的故事
The 3rd day in the morning, I am lying on kang, wanting what to play with the cousin midday, hear backyard suddenly the ovine baa of home of 2 Lao father baas cried, I think: Be 2 Lao father puts a sheep certainly, I run home of 2 Lao father.
第三天早上,我在炕上躺着,正想着中午跟表哥玩什么,忽然听见后院二姥爷家的羊咩咩的叫了,我想:一定是二姥爷放羊去了,我就跑去二姥爷家。
Just arrived backyard, see a hat is worn on cousin head a long club is taken in the hand, driving a flock of sheep to drive west hill channel to go, 2 Lao father is taking stick in the face. I ask, oh! They should put a sheep together, I also follow them, there still is a bag of cookie in the hand.
刚到后院,就看见表哥头上戴个帽子手里拿一根长木棍,在赶着一群羊赶西山沟走,二姥爷在面拿着棍子。我一问,哦!他们要一起去放羊,我也跟着他们去了,手里还拿着一袋饼干。
Arrived below gully, the meadow of stretch to the horizon is before, a flock of sheep leave broadcast come, low head, gnawing grass. I want to feel a sheep, just can stand by fair half, ” of its “ baa, turn the head runnings, I also am not chased after, looked at it to circle circuit to a form of a address for an official or rich man in 2 Lao beside gnawing grass, I ask 2 Lao father: Why are they afraid of “ you? 2 Lao father laughed at ” a few times, also do not reply, smoke again went up smoke. The cousin comes over, say: “ my father is to follow them very ripe, they are not afraid of so. After I listen to ” , want; Also be.
到了山沟下面,一望无际的草地在眼前,一群羊四散开来,低着头,啃着草。我想摸摸羊,可刚一靠近一只公半,它“咩”一声,转头就跑,我也追不上,就看着它绕了一圈在二姥爷身旁啃着草,我问二姥爷:“它们为什么不怕你?”二姥爷笑了几下,也不回答,又抽上了烟。表哥过来,说:“我爷是跟它们很熟了,它们所以就不怕。”我听后,想了想;也是。
I take out a cookie, extending a hand, a small sheep walks over, snatched my biscuit readily, I am chased after angrily, the lamb spat the cake in the mouth readily at, ground of ” of baa of “ baa baa cried. I feel very bored, go with the cousin in brushwood, the cousin says he has an interesting thing, took out his squirt, I two people, hide in brushwood in lamb, the cousin hit a big ram, ram turns round, nobody, begin to browse again, I hey hey ground laugh.
我拿出一块饼干,伸着手,一只小绵羊走过来,一口夺走了我的饼干,我生气的追,小羊一口吐了嘴里的饼于,“咩咩咩”地叫了起来。我觉得很无趣,就跟表哥去草丛里,表哥说他有个好玩的东西,拿出了他的水枪,我俩一人一把,躲在草丛里里小羊,表哥打中了一只大公羊,公羊一回头,没人,又开始吃草,我嘿嘿地笑了。
I take a big rock, hit that only big ram. Ram is bright the part that has it, rushed, I feel the overall situation is bad, sneaked away, the cousin was bumped into by ram, a few days did not get up. I remember this thing can burst out laughing every time.
我拿起一块大石头,打中了那只大公羊。公羊亮起它的角,冲了过来,我觉得大事不妙,就溜了,表哥被公羊撞了,几天没起床。我每次想起这件事都会哈哈大笑。(文/杨浩然)