Annual at the beginning of the first month of the lunar year of the traditional Chinese calendar one, it is Spring Festival of China's royalest traditional festival —— . The advent of the Spring Festival, the spring that means warmth is coming; Mean li of history to will turn over brand-new canto; Mean us to also will be brought up one year old.
每年农历的正月初一,是中国最盛大的传统节日——春节。春节的来临,意味着温暖的春天即将到来;意味着里历史将翻开崭新的篇章;意味着我们也将长大一岁。
The Spring Festival passes in China, everybody can prepare special purchases for the Spring Festival ahead of schedule, my home town is not exceptional also. Be in almost of wintry month first a period of ten days, every family begins equipment special purchases for the Spring Festival. Everybody can buy a lot of pork, some fill become banger, some souse hind hangs a flesh in the balcony, be basked in through long air and make bacon, stay to spend the New Year eat.
在中国过春节,大家都会提前准备年货,我的家乡也不例外。差不多在冬月的初旬,家家户户都开始备年货了。大家会买许多肉,有些灌成香肠,有些则把肉腌制后挂在阳台,经过长时间的晾晒而制成腊肉,留到过年吃。
Spent the twelfth month of the lunar year the off year of 23, begin in the home busy. Must undertake general cleaning, clean neatly in the home, spotless. Prepare the special purchases for the Spring Festival of a few candy and fruit and so on even, the visitor is received when be being used at spending the New Year.
过了腊月二十三的小年,家里就开始忙了。必须进行一次大扫除,把家里打扫得干干净净、一尘不染。还要准备一些糖和水果之类的年货,用于过年时招待客人。
Off year passes, the New Year's Eve arrived very quickly. The New Year's Eve is in the traditional Chinese calendar in December 30, it is end of a year. Be in this day, everybody should wear new clothes, every family should stick spring festival scrolls, stick paper-cut for window decoration and word of “ blessing ” . Word of “ blessing ” is falling to stick even, meant “ blessing to arrive ” ! What these placed people to live to happiness is yearning, to the blessing of good future.
小年一过,除夕很快就到了。除夕在农历十二月三十,是一年之末。在这一天,大家都要穿新衣,家家户户都要贴春联、贴窗花和“福”字。“福”字还要倒着贴,意味着“福到了”!这些都寄托了人们对幸福生活的向往,对美好未来的祝福。
It is indispensable that night of the New Year's Eve eats reunion meal. On the desk filled up with big and goluptious meal, the family is surrounded sit together, look at at the same time spring late, write a composition at the same time lift a cup of joyful, each other to send a blessing. Of course, the —— that still our child likes most sends money given to children as a lunar New Year gift. Elder people seal money given to children as a lunar New Year gift in red bag to send junior, bless us to grow in the health in a new year.
除夕夜吃团圆饭是必不可少的。桌上摆满了丰盛可口的饭菜,一家人围坐在一起,一边看着春晚,一边作文举杯欢庆、互送祝福。当然,还有我们小孩最喜欢的——发压岁钱。长辈们把压岁钱封在红包里送给晚辈,祝福我们在新的一年里健康成长。
The New Year's Eve passes, it is the Spring Festival. Ave lane is paper of fiery prepare Chinese medicine by roasting it in a panbig gun completely, resembling is a shop went up red carpet, saluting the advent of the Spring Festival. And this day, people can be waited for normally rest in the home.
除夕一过,便是春节。大街小巷满是火红的炮纸,像是铺上了红地毯,在迎接春节的到来。而这一天,人们通常会待在家里休息。
Next a few days, everybody can go close to visit friend to pay a New Year call, also can welcome a visitor in the home. Each other sends close friends the blessing, joy and happiness are permeated with in us all round.
接下来的几天,大家会走亲访友去拜年,也会在家中接待客人。亲朋好友们互送祝福,欢乐与幸福洋溢在我们的周围。
The first month of the lunar year another climax of the Spring Festival of —— of festival of lanterns of 15. This day, people has Yuanxiao, admire festive lantern. Festive lantern is very sundry, beautiful, some does adult fish, implied meaning “ is annual and superabundant ” ; Some make it lotus, implied meaning “ goes out silty and do not catch ” ; The martial dragon in fokelore of some myth of ancient time of make it China, ”…… of a scene of bustling activity of implied meaning “ nods light the lamp inside, the instant becomes colourful, extremely beautiful.
正月十五的元宵节——春节的又一个高潮。这一天,人们吃元宵、赏花灯。花灯各式各样、十分美丽,有的做成鱼,寓意“年年有余”;有的做成莲花,寓意“出淤泥而不染”;有的做成中国古代神话传说里威武的龙,寓意“龙腾虎跃”……在里面点上灯,瞬间变得五彩缤纷,美丽极了。
The festival of lanterns passes, lively Spring Festival also will enter end. Old people began to work busily again, children also want the satchel on new back to went to school.
元宵节一过,热闹的春节也将进入尾声。大人们又开始忙碌地工作了,孩子们也要重新背上书包去上学了。
This is the Spring Festival of my home town, a sweet and harmonious festival, the festival that a family reunites, whole earth is diffusing happiness and joy.
这便是我家乡的春节,一个温馨和睦的节日,一个家人团聚的节日,整个大地都弥漫着幸福与欢乐。(文/优秀同学)