Hill of high mountain eyebrow is China " hill of given name of 4 big Buddha " one of, having the forest of vast and rich culture, having distinctive beauty each all the year round. People often says " black town the world is secret, the world of high mountain eyebrow is beautiful " .
峨眉山是中国“四大佛教名山”之一,有着浩瀚的森林和浓郁的文化,一年四季各有着独特的美丽。人们常说“青城天下幽,峨眉天下秀”。
Early morning, day daybreak, took bus car, outside looking at a window. A forceful, brawny large tree flash and over- , look up to look up, doing not have one place is not green. Jump over upgrade to leave, colder, snow issues bigger more, branch frost, the snow with white ties before green enclothe, as if walked into argent world.
清晨,天蒙蒙亮,坐上了大巴车,望着窗外。一棵棵挺拔、粗壮的大树一晃而过,抬头向上看,没有一处不是绿色的。越往上开,就越冷了,雪越下越大,树枝结霜了,结白的雪把原来的绿都覆盖住,仿佛走进了银色的世界。
Left a car, upgrade continues to climb. Did not go how long, come to smooth, see a monkey crouchs on stake, maintain single-handed go up in picket, build single-handed go up in the leg. Through investigation, the animal of hill of high mountain eyebrow has dish of Hei He, stump-tailed macaque, withered leaf to wait 2300 a variety of, among them, precious rare special local product and with what hill of high mountain eyebrow is mode producing area big earthworm of wool of chicken of white be addicted to, annulus waits for 157 kinds, national level protects an animal to the lesser panda, monkey Tibetan chief of a tribe, frog that play musical instrument waits for 29 kinds.
下了车,往上继续爬。没走多久,来到了一块平地上,便见一只猴子蹲在木桩上,一手撑在桩上,一手搭在腿上。经过调查,峨眉山的动物有黑鹤、短尾猴、枯叶碟等2300多种,其中,珍稀特产和以峨眉山为模式产地的有白溺鸡、环毛大蚯蚓等157种,国家级保护动物有小熊猫、藏酋猴、弹琴蛙等29种。
Again upgrade takes a paragraph of route, walked into cloister of white dragon hole. The hole government office of Xiu Lian of white a polite form of address for a young woman of anguine celestial being is here. A long time ago, a white snake is in Xiu Lian of hole of white dragon of hill of high mountain eyebrow is long already, part supernatural power, swim to the middle of forhead, ate the flat peach of garden of flat peach of king mother empress or imperial concubine of the first rank stealthily, answer white dragon hole to repair refine again, become anguine celestial being eventually. Still having a black serpent is male originally, desire as suitable as white snake, but white snake is emulative, put forward written examination get victory square but. But final blueness snake declines come down. As a lightning, black serpent turned into green Yi Xiunv, white snake turned into a beauty belle. Later, white dragon hole became a cloister, pale the place that two snakes photograph fights is called " the dam that fight dragon " .
再往上走一段路,走进了白龙洞寺庙。相传这里就是蛇仙白娘子修炼的洞府。很久以前,有一条白蛇在峨眉山白龙洞修炼已久,有几分法力,便游至天庭,偷吃了王母娘娘蟠桃园的蟠桃,又回白龙洞修炼,终成蛇仙。还有一条青蛇本是雄性,欲与白蛇相配,可白蛇好胜,提出笔试取胜方可。但最终青蛇败落下来。随着一道闪电,青蛇变为了青衣秀女,白蛇变为了天仙美女。后来,白龙洞便成了一座寺庙,青白两蛇相斗的地方称为“斗龙坝”。
At 34 o'clock afternoon, ascended Jin Ding eventually. In numerous cloister, the most conspicuous belong to Na Zunpu surely virtuous copper figure of Buddha. This honour figure of Buddha is the highest Jin Fo on the world, by Jin Fo craft of gold-plating of the casting that fasten copper is built. Connect 48 meters tall, weight amounts to 660 tons. Modelling is elephant of 4 6 teeth each look out is worn east, on the west, south, north 4 direction stand, in order to express power moral character, of indicative Bodhisattva wish travel and merits and virtues are extremely satisfactory. This 6 teeth state 6 pineapple are close, alms giving, maintain Buddhist monastic discipline, bear disgrace, essence of life is entered, buddhist decides He Zhihui. There is Pu Xian a term applied to a kindhearted person on the back of elephant, the Pu Xian Bodhisattva in Dan Jinfo has 10 build, cent for three-layer, bearing each different, represented 10 kinds of state of mind of common people, but easy and unruffled, compassionate and the ray that shows wisdom fully. And Pu Xian Bodhisattva is Buddhist one of 4 old a term applied to a kindhearted person, represent a travel to wish. This virtuous copper figure of Buddha has honour general extremely high culture value and view and admire aesthetic value, it showed the collision of artist heart, the crystallization of wisdom! Bodhisattva of fabulous Pu Xian can make person heart smooth and steady, do not suffer what everything troubles demon barrier to invade, also have the incredible power that extends a life to lengthen life. The people that Jin Ding goes to since place can arrive of Jin Fo all round, blessing of pray of burn joss sticks. Speak of Pu Xian a term applied to a kindhearted person, that still has a fokelore! The Eastern Han Dynasty always between non-leap year, high mountain stayed in an old person on eyebrow hill, call Pu Gong, rely on to collect medicine to make a living. A day, he is extracting drug, transmit a sound suddenly, see a flock of person sth gives the trick out step only multicoloured auspicious cloud, he followed the past immediately, come to Jin Ding. He sees one person is riding 6 teeth elephant, wear luxuriant. But Pu Gong does not know who she is, go looking for treasure palm bonze, after treasure palm bonze knows, say: "That is Pu Xian Bodhisattva, she knows you extract drug everyday for certain, relieve person affliction, do a lot of good works, just showed golden body to you. " successors can see Buddha light regards as " Jin Dingxiang is smooth " .
下午三四点,终于登上了金顶。在众多寺庙中,最引人注目的定属那尊普贤铜佛像了。这尊佛像是世界上最高的金佛,是由金佛系铜铸镏金工艺造的。通高48米,重量达660吨。造型为四只六牙大象各面朝着东、西、南、北四个方向站立,以表威德,象征着菩萨之愿行和功德无比圆满。这六牙表示六波罗密,布施、持戒,忍辱,精进、禅定和智慧。大象的背上坐着普贤菩萨,但金佛中的普贤菩萨有十个头,分为了三层,神态各异,代表了世人的十种心态,但都从容安详、慈悲而透露出智慧的光芒。而普贤菩萨是佛教四大菩萨之一,代表着行愿。这尊普贤铜佛像具有极高的文化价值和观赏审美价值,它展现了艺术家心灵的碰撞,智慧的结晶!传说普贤菩萨能使人身心安稳,不受一切烦恼魔障之侵,也具有延命益寿之不可思议的力量。所以来到金顶的人们都会到金佛的周围,烧香祈福。说起普贤菩萨,那还有个传说呢!东汉永平年间,峨眉山上住了一位老人,叫蒲公,靠采药为生。一天,他正在采药,突然传来一阵声音,只见一群人马脚踏五彩祥云,他立马跟了过去,来到了金顶。他见有一人骑着六牙大象,身着华丽。可蒲公并不知道她是谁,便去找宝掌和尚,宝掌和尚知道后,便说道:“那是普贤菩萨,她肯定知道你每天采药,救人苦难,做许多好事,才向你现了金身。”后来人们便把能看见佛光当作“金顶祥光”。
Of Jin Fo all round return some cloister, the gain that a variety of things in cloister show a Chinese Buddhist culture is big. The Christian era 1 century middle period, the Silk Road austral Buddhist classics passed into hill of high mountain eyebrow by India. And Pulongan built Pu Xian Bodhisattva of Pu Xiansi consecrate 3 years here, according to legend highs eyebrow became the Taoist or Buddhish rites of Pu Xian Bodhisattva for this. As " Buddhism bethel " hill of high mountain eyebrow, besides the advocate of power of Buddha, buddha apprentice believes numerous chapel, all through the ages and celebrity bachelor, the praise of person of coquettish of Chinese ink guest, record and narrate and transmission are having affinity. People familiar to the ear can a few poets of detailed ever had written many praising the ancient poetry of hill of high mountain eyebrow. If Li Bai has been written " the 15th day of a month of hill of high mountain eyebrow annulus autumn, the shadow flows into smooth Qiang Jiang Shui. " Su Dongpo has been written " a thousand li of snow of Shanxi of high mountain eyebrow, north hopes Chengdu is like the bottom of a well. North hopes Chengdu is like the bottom of a well..
金佛的周围还有些寺庙,寺庙中的种种事物都展现出中国佛教文化的博大。公元1世纪中叶,佛教经南丝绸之路由印度传入了峨眉山。而普隆安三年在此修建了普贤寺供奉普贤菩萨,相传峨眉为此成为了普贤菩萨的道场。作为“佛门圣地”的峨眉山,除了佛法的宣扬,佛徒信众的礼拜,历来与名人学士,墨客骚人的咏赞、记述和传播有着密切关系。人们耳熟能详的一些诗人都曾写过不少赞美峨眉山的古诗。如李白写过“峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。”苏东坡写过“峨眉山西雪千里,北望成都如井底。”
In long time, hill of high mountain eyebrow accumulated gem of rich and Buddhist culture not only, also offer as a gift put a large number of precious cultural relic. Speak of those cultural relic, each is high-quality goods, have different history, different culture!
在漫长的时间中,峨眉山不仅积累了丰富佛教文化瑰宝,也遗存了大量珍贵的文物。说起那些文物,个个都是精品,具有不同的历史,不同的文化!
Hill of high mountain eyebrow, a wonderful, beauty, grand place. Resemble be in treasure, it is the picture scroll of a picturesque scenery, also be a person and animal harmony, happy picture scroll.
峨眉山,一个奇妙、美丽、壮观的地方。像一处宝藏,是一幅山清水秀的画卷,也是一幅人与动物和谐、欢乐的画卷。