People often says, rao Ren is not crazy Chinese, crazy Chinese won't Rao Ren.
人们常说,饶人不是痴汉,痴汉不会饶人。
—— preface
——题记
Rain, tick tick underground is worn. Bored pluvial a bit falls on my face, fall in place of my the pit of the stomach down my neck swiftly ground, added filar silk cool idea to me what have bit of be worried originally.
雨,滴答滴答地下着。烦人的雨点滴落在我的脸上,顺着我的脖子倏地落在我的心口处,给本就有点烦闷的我增添了丝丝凉意。
Weather is bad, make the person feels fretful. Take an examination of badly, mood letting a person is low. Return the home, I one foot guards a gate spurn, next of “ phut ” closed the door, original with respect to hold back I what skinful enrages want to hit cousin more he throws —— bad the pen that I buy newly.
天气不好,使人感到烦燥。考得不好,让人情绪低落。回到家,我一脚把门踢开,然后又“砰”的一声关上了门,本来就憋了一肚子气的我更加想打表弟了——他摔坏了我新买的钢笔。
My fly into a rage, follow handgrip satchel to be thrown, go to cousin directly, I say coldly to him: “ comes to pen pick up, apology! ”
我火冒三丈,随手把书包一扔,径直向表弟走去,我冷冷地对他说:“把笔捡起来,道歉!”
Is “ a pen? Have what rare! ”
“不就是一支钢笔吗?有啥稀罕的!”
Is “ is not collected? Good, you are waiting to me! I take ” the toy that cousin carries, firm firm ground falls toward the ground. To him growl: Is “ a broken toy? What to have but rare. ” cousin is stupefied, wow wow cry greatly.
“不捡是吧?好,你给我等着!”我拿起表弟随身携带的玩具,狠狠地往地上一摔。对他吼道:“不就是一个破玩具吗?有什么可稀罕的。”表弟一愣,便哇哇大哭起来。
Mom heard sound to go from the kitchen, do not divide green red black and write to me growl: Does “ write a composition is you cried lane of your little brother again? Can your from morning till night let me save mug-up? Your little brother is little, should let him. I say ” : His pen me throws “ bad, do you know not? ” mom says again: Is “ a pen? Buy to be no good again? ! ”
妈妈闻声从厨房走了出来,不分青红皂白的对我吼道:“作文你又把你弟弟弄哭了是吧?你一天到晚能不能让我省点心啊?你弟弟小,应该让着他。”我说:“他把我的钢笔摔坏了,你知道不?”妈妈又说:“不就是一只钢笔吗?再买一支不行吗?!”
I look at the inky black clouds outside the window, tear is in my orbit revolve, I return a room, cry loudly rise ……
我望了望窗外漆黑的乌云,眼泪在我的眼眶里打转,我回到房间,失声痛哭起来……
Do not know when, the fine changes after rain. The sky appeared a rainbow that I never already saw for years, mood of my be worried has become slowly. At this moment, zhi of house door “ ah ” left, cousin extends cerebella bag come in, say to me piously: “ elder sister, I am sorry, I ought not to throw your pen. ”
不知何时,雨后变晴。天空出现了一道我多年已不曾见到的彩虹,我烦闷心情慢慢变得好了一些。这时,屋门“吱呀”一声开了,表弟把小脑袋伸进来,虔诚地对我说:“姐,对不起,我不该摔你钢笔的。”
“ is irrespective, the elder sister also has the place that becomes incorrectly. ” looks at the face with innocent cousin, I say ashamedly.
“没关系,姐姐也有做得不对的地方。”看着表弟天真的脸,我惭愧地说。
“ pulls a hook twice we then! ”
“那咱两个拉钩!”
“ is good, pull a hook! ” says this word, feel very free from worry in my heart. Good-tempered, this is good-tempered.
“好,拉钩!”说完这句话,我心里感到很舒畅。宽容,这就是宽容。
The beautiful rainbow of that indicative our friendship outside looking at a window, I eventually satori arrives the bottom of the heart is altruistic the true meaning with wide world.
望着窗外那象征着我们友谊的美丽彩虹,我终于顿悟到心底无私天地宽的真正涵义。(文/王乙霏)