Parents often is away on official business outerly, put me in grandfather grandma home so. The grandma got some kind of disease, break down to go up in the bed all the year round. Only the grandfather takes care of I and grandma.
父母常在外地出差,所以把我放到爷爷奶奶家里。奶奶得了某种病,常年瘫痪在床上。只有爷爷照顾我和奶奶。
I very cold-shoulder them, in the home because of them dirty, and there still is a kind of stink on their body, they do not bathe for a long time. Still have a shabby tricycle, see to do not allow a fellow student, I do not let a grandfather receive me, myself walk home.
我很嫌弃他们,因为他们的家里脏兮兮的,而且他们身上还有一种臭味,他们很长时间不洗澡。还有一个破旧的三轮车,为了不让同学看见,我不让爷爷来接我,我自己走回家。
Summer when, I go to school, the grandfather says the umbrella to you: “ enrages forecast to have rain every day today, this is the umbrella that the grandfather buys newly, your go off with ” ! I answered hum, also do not answer with respect to the head went.
夏天的时候,我上学,爷爷给你一把伞说:“今天天气预报有雨,这是爷爷新买的雨伞,你拿去吧”!我回答了嗯,就头也不回就走了。
When classes are over, rained as expected, when I maintain an umbrella to prepare to come home, he did not bring my fellow student umbrella, I maintain an umbrella to come home together with respect to preparation and him not bad our home leaves suitable way, when taking an in part, the grandfather was riding tricycle to say: Grandfather of “ small contain will receive you! My heart at that time resembles ” a lively bunny is same of scamper about, my gesticulation signal lets a grandfather go rapidly, the grandfather did not see it seems that like, still call my name over, I say aloud: You walk along “ rapidly! This ability walked along grandpa ” . My classmate asks me: “ is he of the name that calls you? I answer ” : “ may be acknowledge a mistake person his ” classmate replied. I send the fellow student excellent, I run back to the home with respect to hasty in, take the door I censure, do you do “ what ah? I said you need not receive me, before my classmate, dare you still receive me? After you if want to receive me, are not riding tricycle! Grandpa ” in a low voice reply: “ knew I walk along ” angrily in my room, keeping operation, thinking in the heart, I just censure a grandfather, am I a bit beyond the mark? In the heart very compunctious. Run to apologize with the grandfather: “ is fed, I just am sent not carefully so conflagration, can be not put on the heart! Grandpa ” replies: “ knew, foolish when girl ” sleeps in the evening, I feel I write a composition oneself oneself should not be opposite so oneself grandfather, very should polite say to I am sorry, not should of one is assured and bold with justice go apologizing, think again in the heart, who calls him to receive me today, still riding tricycle. Think consider is worn so, was asleep.
放学的时候,果然下雨了,我撑起伞准备回家的时候,我的同学他没有带伞,我就准备和他一起撑伞回家还好我们家离顺道,走到一半的时候,爷爷骑着三轮车来了说:“小涵爷爷来接你了!”我当时的心像一只活泼的兔子一样蹦蹦跳跳的,我手势示意让爷爷赶紧走,爷爷似乎没有看到似的,还在那里喊我的名字,我大声的说:“你赶紧走!”爷爷这才走了。我的同学问我:“他是喊你的名字的吗?”我回答:“可能认错人了吧他”同学回答了一声哦。我把同学送到家,我就急忙的跑回家里了,一进门我就指责到,“你干什么啊?我都说了你不用来接我,在我同学面前,你还敢接我?你以后如果想接我的话,你就别骑着三轮车!”爷爷小声的回答道:“知道了”我生气的走到了我的房间里,写着作业,心里就在想,我刚刚指责爷爷,我是不是有点过分?心里就很内疚。就跑去跟爷爷道歉:“喂,我刚刚不小心发那么大火,你可别放在心上啊!”爷爷回答道:“知道了,傻丫头”晚上睡觉的时候,我就觉得我自己不应该这样对自己的爷爷,应该很有礼貌的说对不起,不应该理直气壮的去道歉,心里又想了想,谁叫他今天来接我的,还骑着三轮车。就这么想着想着,就睡着了。
The following day, myself is going to go to school, when classessing are over midday, the grandfather will receive me, I am very flurried, be? Is the grandfather riding his tricycle to come again? I run over to find a grandfather, ask: Are you riding “ will tricycle receive me? Grandpa ” replies: “ is done not have, are you to say that you cannot ride tricycle to come? ” at this moment my heart just is put down.
第二天,我自己走着去上学,中午放学的时候,爷爷来接我,我很慌张,不是吧?爷爷又骑着他的三轮车来了?我跑过去找到爷爷,问道:“你有没有骑着三轮车来接我啊?”爷爷回答:“没有啊,你不是说不能骑着三轮车来吗?”这时我的心才放下。
such each days, the grandfather can receive me, and every time metropolis belt gives the street deliciously me. I also have some of good opinion to him, I am each days. Metropolis and he shares the responsibility in the school, my exam is taken an examination of unfavorable moment, the grandfather can encourage me, let me cheer. such, I called the grandfather's appellation to also change, from the feeds kind tenderness grandfather of one is assured and bold with justice.
就这样每一天,爷爷都会来接我,而且每次街都会带好吃的给我。我对他也有些好感了,我每一天。都会和他分享在学校里的事,我考试考得不理想的时候,爷爷会鼓励我,让我加油。就这样,我叫爷爷的称呼也变了,从理直气壮的喂到亲切温柔的爷爷。
Once on the weekend in the evening, I and grandfather go seeing tiny spot on lawn, I look at star to say to the grandfather: I am grandpa “ the behavior before me is sorry, can you excuse me? Grandpa ” is laughing to say: “ is foolish girl, no matter how you are right I, you are my granddaughter, this lifetime has the grandfather only you are exclusive a granddaughter, the grandfather can excuse you of course. The tear that grandpa ” is saying to saying me does not stretch tight, say: Grandpa “ if be dead of your where day, how can I do, you promise me, the travel that had you been close friends certainly? Grandpa ” is laughing to say: “ is foolish girl, the grandfather always can have so one day is absent, if grandfather that day of be dead, the grandfather meets what live well in the sky certainly, the grandfather can see you, your live well is bad, you and father mother pass affirmation is very happily. ”“ not, you meet the grandfather staying well certainly. I answer ” . such, I and grandfather were asleep on lawn.
有一次周末的晚上,我和爷爷去草坪上看星星,我看着星星对爷爷说:“爷爷我为我以前的行为感到抱歉,你可以原谅我吗?”爷爷笑着说:“傻丫头,你无论怎样对我,你都是我的孙女,爷爷这一生只有你唯一一个孙女,爷爷当然会原谅你。”爷爷说着说着我的眼泪绷不住了,说:“爷爷如果你哪天不在了,我可怎么办,你答应我,你一定要好好的行吗?”爷爷笑着说:“傻丫头,爷爷总会有那么一天不在,如果爷爷那一天不在了,爷爷一定会在天上好好过着的,爷爷会看看你,你过得好不好,你和爸爸妈妈过得肯定很幸福。”“不,爷爷你一定会好好呆着的。”我回答。就这样,我和爷爷在草坪上睡着了。
My dream arrives, the grandfather went, I and pa Mom live in the city ……
我梦到,爷爷走了,我和爸妈在城里生活……(文/慧.)