Fall season, we follow autumn the girl comes to clever Gu Si. “ falls glow and Gu duck to fly together, autumn water grows a day in all monochromatic. Although ” is clever of Gu Si autumn unlike king suddenly writes in that way, but still very beautiful.
金秋时节，我们跟随秋姑娘来到了灵谷寺。“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”虽然灵谷寺的秋不像王勃写的那样，但依然很美。
Just met Nanjing holds marathon contest that day, so, let us follow to the boy that a flock of running will look around and understand them!
那天恰逢南京举行马拉松比赛，那么，就让我们跟随一群奔跑的少年来参观并了解它们吧！
The terminus of the first paragraph of leg is in greet drive the bridge. Greet drive the bridge to have a fokelore, be about Qianlong emperor. Allegedly, when Qianlong emperor issues Changjiang Delta, come to clever Gu Si, the abbot in the temple is taking all monks to stand in greet the both sides that drives the bridge to receive, accordingly, had “ to greet the ” that drive the bridge this name.
第一段赛程的终点就在迎驾桥。迎驾桥有一个传说，是关于乾隆皇帝的。据说，乾隆皇帝下江南的时候，来到了灵谷寺，寺里的住持带着所有僧人站在迎驾桥的两边迎接，因此，就有了“迎驾桥”这个名字。
The 2nd paragraph of leg, be from greet drive the bridge to arrive red hill door. Finally, we ran not to have Liang Dian all the time from red hill door again.
第二段赛程，是从迎驾桥到红山门。最后，我们又从红山门一直跑到了无梁殿。
Original name of the hall that do not have bridge boundless hall, it is the place of Buddha of consecrate boundless birthday. Do you know who boundless birthday Buddha is? He is grinning sumptuous the Maitreya Buddha with abdominous move. Because rectify a building to be over,the composition is to use arch structure to build completely rise, without a Fang Liang, so, it makes do not have Liang Dian again.
无梁殿原名无量殿，是供奉无量寿佛的地方。你们知道无量寿佛是谁吗？他就是笑嘻嘻腆着大肚子的弥勒佛。因为整座建筑完作文全是用拱券结构建造起来的，没有一根房梁，所以，它又叫无梁殿。
Come out from the hall that do not have bridge, along lush and green alley, we come to the front of the door of clever Gu Si. From the annunciate tablet before the door, we are informed, clever Gu Si, only then build at the Christian era 515 years, zhu Yuanzhang moved it to present place 1381 later. Mr. He said the point of Buddha of a few ceremonies that join deep meditation with us again: When entering cloister, discrepancy should press the direction of suitable hour hand; When doing obeisance to Buddha cannot on the cattail hassock of genuflect inter; Read when classics, hand must clean, browse Confusion classics wants the place with its original replace; Want to keep quiet in cloister, cannot make a racket; Cannot musical instruments used in a Buddhist or Taoist mass of informal lay a finger on. Can see, cloister is majestic and solemn and respectful place.
从无梁殿出来，沿着郁郁葱葱的小路，我们来到了灵谷寺的门前。从门前的告示碑上，我们得知，灵谷寺，始建于公元515年，后来1381年朱元璋把它移到了现在的地方。何老师又跟我们说了几个参禅礼佛的要点：进寺庙的时候，出入都要按顺时针的方向；拜佛的时候不能跪在中间的蒲团上；阅经时，手一定要干净，翻阅完经书要把它放回原来的地方；在寺庙里要保持安静，不可大声喧哗；不能随便触碰法器。可以看出，寺庙是庄严肃穆的地方。
Be in each beautiful place, keep is worn old building, and these old buildings, is contain worn what kind of history? Expect us little ground goes discovering!
在每一个美丽的地方，都留存着古老的建筑，而这些古老的建筑，又蕴藏着怎样的历史呢？期待我们一点点地去发现吧！(文/许洁铭)