Gentle breeze kiss, blood-red afterglow is rippling.
微风轻拂，血红的晚霞荡漾着。
Longan tree is moved, let wipe the sunshine that walks slowly to go up in the leaf to stay in leaf then.
龙眼树动了动，让那抹彳亍在树叶上的阳光停留在叶子中。
Inside house, dumpling people then a ground jumps into boiler. Outside house, one string strings together thunder to ring in underground.
屋内，饺子们一个接着一个地跳进锅里。屋外，一串串霹雳在地下响起。
One
一
Below longan tree, aromatic.
龙眼树下，芬芳一片。
New Year arrived, a bundle bundle of flower winter jasmine blossoms.
新年到了，一束束花儿迎春绽放。
Trigonometry plum people ground of in threes and fours gets together to go up in branch, ” of silk of silk of “ silk silk, discussing respective color.
三角梅们三五成群地聚在树枝上，“丝丝丝丝”，讨论着各自的颜色。
This is the trigonometry plum of a multicoloured, be grandfather have an inoculation. That bundle bundle flower, be like snow in vain, be like fire redly, be like the sea bluely. Blast stroke passes a breeze, ten kinds of flowers of color, a string of dancing that string together the ground is worn, each strings have different color, dance must make a person dazzling. flower people across is together. The branch that gives bald put on the formal attire of New Year, smooth added one time humor, again careful look is worn flower, some already in full bloom, some still is a bud however, still some is ajar do not leave, resemble a bashful girl.
这是一盆五颜六色的三角梅，是爷爷接种的。那一束束的花儿，白的似雪，红的似火，蓝的似海。阵阵微风拂过，十几种颜色的花，一串串地舞蹈着，每一串都有不同的颜色，舞得让人眼花缭乱。花儿们交叉在一起。给光秃秃的树枝穿上了新年的礼服，平添了一番风趣，再仔细瞧着花儿，有的已然怒放，有的却还是个花骨朵儿，还有的半开不开，像一个害羞的姑娘。
My walk home, look far, that triangle plum is unexpectedly one catchs, just like a flowery rainbow.
我走回家，远远望去，那三角梅竟是一层接着一层的，宛如一道绚丽的彩虹。
Other flower is unwilling also give the impression of weakness, contending for the arrival that meets spring. See long spring flower is stretchy only neck, gangmaster composition looks outside. Have the camellia of pink pink again, let a person see can't help stopping fine fine view and admire.
别的花儿也不甘示弱，争着迎接春天的到来。只见长春花伸长了脖子，把头作文往外看。又有粉红粉红的茶花，让人见了不禁停下来细细观赏。
2
二
Night, hanged black curtain, hang a small dish that is brushed neatly in the sky however.
夜，挂上了黑色的幕布，却把一个被人擦得干干净净的碟子挂在天空中。
The leaf that longan cultivates clang the ground is singing a song, a few leaf fall gently, ” of “ Da Da. flower of trigonometry Meihe other people also was asleep.
龙眼树的叶子哗哗啦啦地唱着歌，几片叶子轻轻落下，“嗒嗒”。三角梅和其它花儿们也都睡着了。
Mirth wears children, skip repeatedly belt jump the ground runnings from house, old people is carrying small dish to taking a bowl, come out barbecue. The child that falls not carefully stands up at once, the deciduous leaf overflow below the tree rises one showery, asperse on the body of children.
孩子们欢笑着，连蹦带跳地从屋里跑出来，大人们端着碟子拿着碗，出来烧烤。不小心跌倒的孩子连忙站起来，树下的落叶漾起一阵雨，洒在孩子们的身上。
Charcoal begins to burn, a smoke from kitchen chimneys is flying and high small sinuate land flew on a sky. Blast the flesh sweet spread everywhere to a village.
炭开始燃烧，一阵炊烟飘飘扬扬高高低低弯弯曲曲地飞上了天空。一阵风把肉香传遍了村子。
Of people strive to be the first will celebrate New Year, child people spread good cracker, ground of in threes and fours is playing firework, old people criterion ready-made nods cracker.
人们争先恐后的来庆祝新年，小孩儿们铺好爆竹，三五成群地玩着烟花，大人们则做好准备点爆竹。
Ground of ” of Shua of old people “ one ignited cracker, children hide in the brushwood around at once. In a twinkling, cracker sound is deafening, cracker is lighted, fire did not destroy however. Fire destroyed, gun salute waves to people in the sky again however leave.
大人们“唰”地一下点燃了爆竹，孩子们连忙躲到附近的草丛中。霎时间，爆竹声震耳欲聋，爆竹燃完了，火却没灭。火灭了，礼炮却又在天空中向人们挥手告别。
Cracker, firework, fire can be irrigated to destroy, irrigate eternal, it is the memory of that childhood below longan tree.
爆竹，烟花，火都会被浇灭，浇不灭的，是龙眼树下那童年的记忆。(文/黎峻熙)