Early morning, we gather on Tiananmen Square together. People hero monument towers aloft the midpoint in square, send out a golden glow; The large tree of bottle green is protected silently establish both sides, as martial bodyguard.
清晨,我们一起聚集在天安门广场上。人民英雄纪念碑耸立在广场的正中央,散发出金色的光辉;深绿色的大树静静地护立两旁,如同威武的卫士。
“ notices ——” as countersign, army honour guard is stridden in a tower over a city gate of Tian An Men. Some is wearing soldiers green cap, some is wearing white hat. The soldier of in front of is grasping argent bayonet in the hand, arms of back row taxi is holding out spear. Transmit again in team of ——” of “ quick march clang strong command, army soldiers discharge one row, advance shipshapely to fall to ensign stage.
“注意——”随着一声口令,天安门城楼里迈出三军仪仗队。战士们有的戴着绿色的帽子,有的戴着白色的帽子。前排的战士手里握着银色的刺刀,后排的士兵挺着长枪。“齐步走——”队伍里又传来一声铿锵有力的命令,三军战士们一排排一列列,整整齐齐地行进到国旗台下。
“ rings again as sonorous voice to ensign salute ——” , soldiers raise the right hand, I also had raised the hand the top of head. “ rises, the person of some of people ……” whole place that does not wish to become slave sings a national anthem affectionately, looking at the Five-Star Red Flag sharply to rise slowly.
“向国旗敬礼——”随着洪亮的声音再次响起,战士们抬起右手,我也把手举过头顶。“起来,不愿做奴隶的人们……”全场所有的人深情地唱起国歌,炯炯有神地望着五星红旗徐徐升起。
When red flag of 5 compositions star rises flagpole top, square uploads come a hip. Soldiers “ right-handed ” , pace is uniform, below the convoy of alpenglow, had walked along Jin Shuiqiao afresh, disappear indistinctly finally in people line of sight.
五作文星红旗升到旗杆顶端的时候,广场上传来一阵喝彩声。士兵们又“向右转”,步伐整齐划一,在朝霞的护送下,重新走过金水桥,最后隐隐约约地消失在人们视线里。
Of Tian An Men among hanging Chairman Mao picture, he in the picture is looking at us smilingly, as if saying: Comrade “ comrades, you are at ease! From now on, our motherland is sure rich, powerful, we can go up too certainly more happy life! ” is looking at the smile of grandpa Mao, I remember the new China that sees in TV one day, chairman Mao stands on a tower over a city gate of Tian An Men, look at the people …… below the stage excitedly to think of this, I feel very proud.
天安门的中间挂着一幅毛主席画像,画像里的他正微笑地看着我们,仿佛在说:“同志们,你们放心吧!从此,我们的祖国必将富有、强大,我们一定会过上更加幸福的生活!”望着毛爷爷的笑容,我想起在电视里看到的新中国成立的那一天,毛主席站在天安门城楼上,激动地看着台下的人们……想到这,我感到很自豪。
At the moment, the Five-Star Red Flag is before Tian An Men with the wind flying, it is our pride, the soldiers that I hope we can resemble army honour guard are same, protect the Five-Star Red Flag, cherish our new home.
此刻,五星红旗正在天安门前迎风飘扬,它是我们的骄傲,我希望我们能像三军仪仗队的战士们一样,保护五星红旗,爱护我们的新家园。(文/龚莨蕙)