On the bookcase of my home, drawer and desk, can hide a few gadgety. These are gadgety not be what baby, it is a few branch only just.
在我家的书柜、抽屉以及书桌上,会藏着一些小玩意。这些小玩意不是什么宝贝,只是几根树枝而已。
Why do I want collect carefully branch? This you have to listen to me to slowly came. A day of 4 grade winter vacation, I and father mother are in Beijing amuse oneself of the 8 Great Walls that amount to mountain. I east run run on the west, resemble a lively small spadger. Going, my ignore ground stopped. Mom sees my stanch pace, before also going up, will look. It is good to passed a little while, she just understands I am seeing what —— is a beautiful branch then. True, it is very beautiful really in my eye. The one aspect of the matter of branch is pliable, it is sedulous that another end resembles was nibbed like, resemble a magic wand. Although I do not say to give special point, but I like this branch very much really. Before I walk up, collected it rise, be like the ground to be put in the bosom like baby. “ how? ” mom is laughing to ask. “ haw, it doesn't matter. Although ” is saying it's nothing on my mouth, there was a little cherished desire however in the heart: I should rise branch collect carefully.
为什么我要珍藏树枝呢?这你就得听我慢慢道来了。四年级寒假的一天,我和爸爸妈妈在北京八达岭长城游玩。我东跑西跑,像一只活泼的小麻雀。走着走着,我忽地停了下来。妈妈看见我止住了步子,也上前来看。过了好一会儿,她才明白我在看什么——那是一根漂亮的树枝。真的,它在我眼里的确很漂亮。树枝的一端是圆滑的,另一端像是刻意被人削尖了似的,就像一根魔杖。虽然我说不出特别之处,但我确实非常喜欢这根树枝。我走上前,把它捡了起来,像宝贝似地揣在怀里。“怎么了?”妈妈笑着问道。“呃,没什么。”虽然我嘴上说着没什么,心里却有了一个小小的心愿:我要把树枝珍藏起来。
Had done not have a few days, I got another branch in the campus of Tsinghua university again. That also is a beautiful branch, just, the beauty of that branch is above exterior —— have sinuate mark, resembling is by graduating with cutter, resemble be insect composition eat by moth again; Resembling is labyrinthian, resemble the character that is a few all kinds of strange things again. Perhaps, northern branch and southern branch are different, this is a distinctive branch.
没过几天,我又在清华大学的校园中得到了另一根树枝。那也是一根漂亮的树枝,只不过,那根树枝的美在表面——上面有弯弯曲曲的痕迹,像是被刀刻的,又像是虫子作文蛀的;像是一个迷宫,又像是一些千奇百怪的文字。也许,北方的树枝与南方的树枝不一样,这就是一根独特的树枝。
Hear here, you still may not know I am right of these branch love. But next, you knew certainly.
听到这里,你可能还不知道我对这些树枝的喜爱。可是接下来,你一定知道了。
Passed a few days again, we go bright garden plays the circle, view and admire a circle the magnificent of bright garden, strong beautiful. Be in give garden that momently, I want suddenly to play me to come from the branch of Great Wall then. “ mom, where is the branch of my Great Wall? ” mom breaks up in the bag looked for moment, said “ . ” father also searched in the bag, the result also is done not have. Ground of my “ ” cried, that can be the branch that I bring back from the Great Wall! At this moment, mom says, the car that receives us had come. But, I no matter, continue to cry loudly. Alas, do not have method, who calls this root branch so precious? Then, old father receives my “ to command ” , ran back to a circle hurriedly again bright garden, seek my branch. Passed probably half hour, old father was taking my branch to come back. I hold that beautiful branch in arms happily.
又过了几天,我们一家去圆明园玩,观赏圆明园的瑰丽、壮美。就在出园的那一刻,我突然想要玩我那来自万里长城的树枝。“妈妈,我长城的树枝呢?”妈妈在包里翻找了片刻,便说了一声“没有。”爸爸也在包里找了起来,结果也没有。我“哇”地哭了起来,那可是我从长城带回来的树枝呀!这时,妈妈说,接我们的车已经来了。可是,我不管,继续嚎啕大哭。唉,没办法,谁叫这根树枝那么珍贵呢?于是,老爸收到我的“命令”,又匆匆跑回了圆明园,寻找我的树枝。过了大概半个小时,老爸拿着我的树枝回来了。我开心地抱住那根漂亮的树枝。
This is two branch of my collect carefully, in the eye of others, they may be two ordinary branch only, but in my eye, they are I am in Beijing however the most precious memory.
这就是我珍藏的两根树枝,在别人的眼里,它们可能只是平凡的两根树枝,但是在我眼里,它们却是我在北京最珍贵的回忆。