In my memory, existing countless pieces of faces, have amiable, kind, severity, tender, sad face, but a piece of face makes me unforgettable most, that is the face of grandfather.
在我的记忆中，存在着无数张脸，有慈祥、和蔼、严厉、温柔、伤心的脸，但有一张脸最令我难忘，那就是外公的脸。
My grandfather is a strong person, when the elementary school on me, because mother job is busy, can be received only by grandfather send me, so, I gradually had disgusting feeling to him, when going to school every time, I love those who pay no attention to to answer to him, but he did not get angry, as always favorite to me have add.
我的外公是一个坚强的人，在我上小学时，因妈妈工作繁忙，只能由外公来接送我，所以，我渐渐的对他有了讨厌之情，每次上学时，我都对他爱答不理的，但是他并没有生气，一如既往的对我宠爱有加。
Those who write down once, when I am taking grandfather to buy ice cream to my money, those who look up is flashy, I saw grandfather that piece of sweet face, that is the years of classics of a piece of all previous, face that have been through the vicissitudes of life, I as if the trouble that saw he is daily and overworked, on that piece of face, lines appears distinct all the more, dim wampee had little spot mark on skin, that is the observes him face with my so careful first time, I think: Grandfather is old really!
记的有一次，我拿着外公给我钱去买雪糕时，抬头的一瞬间，我看到了外公那张和蔼的脸，那是一张历经岁月、饱经沧桑的脸，我仿佛看见了他每日的辛苦和劳累，那张脸上，一条条皱纹显得格外清楚，暗淡的黄皮肤上有了一点点斑迹，那是我第一次那么仔细的观察他的脸，我想：外公真的老了！
In me 4 grade when, grandfather is abrupt be laid up, I feel the day collapses came down, when me impatient full marks / when running to ward, I see grandfather is resting, mom says to me: “ bit sound, do not disturb grandfather! ” at this moment I see grandfather and the grandfather before produced very big change, his face is not kind, what it changes is gaunt, there is a burnish on the face, the skin becomes coarse, what a pair of eyes show is empty without the god. I ask mother: The what that “ grandfather gets is ill? ” mom says: What “ grandfather gets is cerebral hemorrhage, mind is not quick, the child that resembles 3 years old is same! ” no wonder his look is a little dull.
在我4年级的时候，外公突然病倒了，我感到天都塌下来了，当我心急火燎满分/的跑到病房时，我看到外公正在休息，妈妈对我说：“小点声，别吵到外公！”这时我看到外公与之前的外公发生了很大的变化，他的脸不是和蔼的了，它变的憔悴了，脸上没有一丝光泽，皮肤变得粗糙了，一双眼睛显的空洞无神。我问妈妈：“外公得的什么病呀？”妈妈说：“外公得的是脑出血，脑子不灵活了，就像3岁的小孩一样了！”怪不得他的目光有些呆滞。
Because go to school,I cannot see him later everyday, but when see him every time, he lean on a stick is worn crutch insists to practice walking, it is experienced kubla khah dripping wet every time, make the clothing wet just agree to rest. such, grandfather compares a day one day became good. Now, grandfather is not gaunt that him any more, that piece of his face had burnish again, had smiling expression again, the adamancy that changes again rises!
后来因为上学我无法每天去看他，但是每次去看他时，他都拄着拐杖坚持练习走路，每次都是练的大汗淋漓，把衣服打湿了才肯休息。就这样，外公一天比一天好起来。现在，外公已经不在是那个憔悴的他了，他的那张脸又有了光泽，又有了笑容，又变的坚强起来！
I hope, the old people of the world can healthy, smooth smooth An An, spend each days happily!
我希望，天下的老人们都能健健康康、平平安安，开心的度过每一天！(文/张慧凝)