Everybody has the person that he forgets hard more or less, or family member, or friend. Although be one of your life hasty passing traveller only, but can let you however this time that unripe metropolis recalls that paragraph of joy.
每个人或多或少都有自己难以忘记的人,或亲人,或朋友。虽然只是你人生中的一个匆匆过客,但却能让你此生都会回忆那段快乐的时光。
In those days ability is 56 years old, go to work outside father mother, the grandfather also wants busy farm work, so my task is in charge of bringing a little sister namely. Because age is small also,do not know how to be taken care of year young two little sisters, so I look for young associate people they go up with respect to meeting belt when playing two.
那时才五六岁,爸爸妈妈外出工作,爷爷也要忙农活,所以我的任务就是负责带妹妹。因为年纪也小不知如何去照顾年幼的两个妹妹,所以我去找小伙伴们玩的时候就会带上她们俩。
Fragrance fragrance the elder sister's parents wants go to the fields to work, often bring back her so old stockaded village, with us an amuse oneself, every time we agree the big stone first class that is in before temple door by the side of brook is worn the other side, our secret base had been become over there. However a misfortune, originally close sister, became the stranger that meets to not be acquainted again.
芬芬姐姐的父母要下地干活,所以经常把她带回老寨,和我们一起玩耍,每一次我们都约定在庙门前小溪边的大石头等着对方,那里已经成了我们的秘密基地。然而一场变故,把原本亲密无间的姐妹,变成了再次见面不相识的陌生人。
This day we agree as usual the brook water full marks before temple door / of edge amuse oneself, however she did not appear tardy however. Then I am taking two little sisters to look for her, when arriving at the door her home, discover she and mom are baling baggage. I ask curiously: “ elder sister, are you clearing away the home in? ”“ yes, we prepare to move! Because ” is right parting still be muddled we, still have say to have laugh, do not know, this is fastened, meeting again already was old later.
这天我们像往常一样约好在庙门前的溪水满分/边玩耍的,然而她却迟迟没有出现。于是我便带着俩个妹妹去她家里找她,到她家门口时,发现她和妈妈正在打包行李。我便好奇的问:“姐姐,你们在收拾家里吗?”“是的,我们准备搬家啦!”因为对离别还是懵懂的我们,依然有说有笑,并不知道,这一别,再次见面已是多年以后。
Since then, very long period of time never sees an elder sister. Return my one individual classics haunt only our secret base goes, but base still is in, the person has me only however one person just. Listen to old people to mention ability to know elder sister and her mom why to want to move at that time later.
从那以后,很久一段时间都不曾见到姐姐了。只有还我一个人经常到我们的秘密基地去,可是基地还在,人却只有我一人而已了。后来听大人们谈起才知道姐姐和***妈当时为何要搬家。
Until read junior high school we just get together again, already can do not have however at the outset close. We are already grown nowadays, but when that she still is period of my Tong Zhen not erasable is remembered.
直到读初中我们才再次相聚,可却已没有了当初的亲密。如今我们已经长大,但是儿时的那个她依然是我童真时期不可抹去的记忆。(文/佚名)