Respected and beloved teacher:
敬爱的老师：
Hello! Have a thing, I must want to do deep self-criticism to you.
您好！有一件事，我必须要向您做深刻的检讨。
That day in the morning, because I rise later, have not enough time to check work so, take bag of submit a written statement to a higher authority to go straight towards the school continuously.
那天早上，由于我起得比较晚，所以来不及检查作业，拿上书包便直奔学校。
When you check work before the class, I just discover I neglected operation to be in the home. Just wanted to explain with you, but you place a hand however, let me return a seat to go up. I still think you knew this thing at that time, excused me.
课前您检查作业的时候，我才发现我把作业忘在了家里。刚要和您解释，但是您却摆了摆手，让我回到座位上去。我当时还以为您知道了这件事，并原谅了我。
Attended class, your lecture tells an in part, say suddenly: “ has some of classmate not to complete work seriously recently, still exceptional fellow student does not write line of business, to these classmates I should put forward to call-over criticism. ”
上课了，您讲课讲到一半，突然说：“最近有些同学不认真完成作业，还有个别同学不写作业，对这些同学我要提出点名批评。”
After I heard your word, the face resembles a big apple redly, how to also carry do not come at first. But after the name is being chosen in you, I discover amazedly, these do not have me unexpectedly in the name! I secretly glad, just thought a pine at a heat when, listen to you to continue only say: I criticize “ mainly even Qiao Zizhen! ” stops to say again, “ other classmate is to be written not seriously, and Qiao Zizhen's classmate writes a composition at all however / did not write line of business! ”
我听了您的话以后，脸红的像个大苹果，怎么也抬不起头来。但是在您点完名以后，我惊奇地发现，这些名字里居然没有我！我暗自高兴，刚想松一口气的时候，只听您继续说道：“我还要重点批评乔子真！”停了停又说，“别的同学都是写得不认真，而乔子真同学却根本作文/没有写作业！”
Feel in my heart very grievance, but also dare not dispute. I feel everybody shoots barpque sight to me, right now I wish to look for a ground to seam get.
我心里感到很委屈，但也不敢辩驳。我感觉到大家都向我射来怪异的眼光，此时我恨不得找个地缝钻进去。
You begin lecture again, and I because in the heart grouchy, so inexorable also go. But you call me to stand up again by chance answer problem, my nature is water of a mist, a word also says not to come out. You see state, more angry, criticized me sharply. And I return the affair life before be a class, in this heart more uncomfortable, under impulse, had the mouth with your top.
您又开始讲课了，而我因为心里不高兴，所以一句也听不进去。但是您恰巧又叫我站起来回答问题，我自然是一头雾水，一句话也说不出来。您见状，更加生气了，严厉地批评了我。而我还在为课前的事生气，这下心里更不舒服了，冲动之下，便和您顶起了嘴。
You are very angry also, made a telephone call to my mom immediately. I returned the home to be hit by mom, let I and you apologize.
您也很生气，立刻就给我妈妈打了电话。我回到家就被妈妈打了一顿，并让我和您道歉。
Here, I want to say to you: Mr. “ , I am sorry, my disappoint your pains, still offend you to get angry, after me again also not dare. I can learn well, comply with your teach, do a good student. ”
在这里，我想对您说：“老师，对不起，我辜负了您的一片苦心，还惹您生气，我以后再也不敢了。我会好好学习，听从您的教导，做一个好学生。”
Wish you are healthy, good luck!
祝您身体健康，万事如意！
Your student: Qiao Zizhen
您的学生：乔子真
On July 17, 2008
2008年7月17日