Take my door, can see 3 lovely woodcarving are small revealing the await respectively on the layer like firm quietly station your presence. These 3 small elephants, it is the souvenir that I go to bringing back when Thailand amuse oneself, I am cherished especially to them, go where wanting to take them.
一进我的家门，便可以看到三只可爱的木雕小象稳稳地站在展示层上恭候您的光临。这三只小象，是我去泰国游玩时带回来的纪念品，我对它们分外爱惜，去哪里都要带上它们。
Woodcarving small elephant can be not done with common wood, want to choose to compare smooth, withy wood, the treatment that still must pass major just can be made. Careful observation, you can discover to there is a kind of little grain on elephantine body, that is elephantine saddle. Its lines is very elaborate, looking use depict of excellent vulture wood technology, feel toward its body gently, very smooth, resemble gliding on bright and clean keel same.
木雕小象可不是用普通的木头做的，要选择比较光滑、柔韧的木头，还必须经过专业的加工才能制成。仔细观察，你会发现象身上有一种小小的纹路，那是象鞍。它的纹路非常精致，看来是用高超的雕木技术刻画的，轻轻往它的身上一摸，十分光滑，就像在光洁的龙骨上滑行一样。
3 young timber are resembled, one fair one mother, plus a small elephant, like a harmonious family. My constant regular meeting places 3 small elephants to parents before, fair elephant is in in left mother elephant right, small elephant inter. Say to them next: “ fair elephant is father, the mother seems mom, the small elephant among is me lovely. ” every time at this moment, father mother can happen to coincide the ground shows fatherly smile.
三只小木象，一公一母，再加上一只小象，犹如一个和谐的家庭。我常常会把三只小象摆到父母的面前，公象在左母象在右，小象在中间。然后对他们说：“公象是爸爸，母象是妈妈，中间的小象就是可爱的我啦。”每当这时，爸爸妈妈都会不约而同地露出慈爱的笑容。
Every time my exercise is done tired when, I can take out woodcarving small elephant, with them word of say a few words, perhaps feel them. In my memory, woodcarving small elephant is my best playmate, any toys be not a patch on they. Look at it to write a composition / people when sitting quietly over, the has extraordinary because of me with respect to very glad —— toy in my heart.
每当我作业做累的时候，我都会拿出木雕小象，跟它们说几句话，或者摸摸它们。在我心目中，木雕小象是我最好的玩伴了，任何玩具都比不上它们。看着它作文/们安安静静的坐在那里的时候，我的心里就很高兴——因为我有与众不同的玩具。
I am the woodcarving small elephant that treasures me so, but also have neglect when.
我是如此珍爱我的木雕小象，可是也有疏忽的时候。
Remember once, I did not take care to lose woodcarving small elephant. I am fraught, almost a De Chaotian broke up in the home, still did not discover the whereabouts of small elephant. Face before sleeping, I am very depressed still, lie on the bed again and again, flounder difficult Mian, break up ceaselessly in brain look for memory: Does small elephant run after all which went? Good suffer day break not easily, I decide sober ground searchs afresh, when I turn over bedspread accidentally, I discover 3 small elephants are below the bed surprizingly to me narrow one's eyes of narrow one's eyes is laughing. Ha, these 3 piquant bub! At this moment, the big stone in my heart just was put down eventually.
记得有一次，我不小心把木雕小象弄丢了。我心急如焚，几乎把家里翻了个底朝天，还是没有发现小象的下落。临睡前，我仍然十分沮丧，躺在床上翻来覆去，辗转难眠，在脑海里不断翻找记忆：小象到底跑哪去了？好不容易挨到天亮，我决定冷静地重新找一遍，当我无意间翻开床罩时，我惊喜地发现三只小象正在床底下对着我眯眯笑着呢。哈哈，这三个调皮的小家伙！这时，我心中的大石头才终于放下了。
I can give small elephant everyday people brush brush a body, assure their sanitation, arrive so now, what they are like or just bought is same, without any a bit flaw. When classmate or friend come to my home play, I am met introduce woodcarving small elephant earnestly to them. “ ! Very lovely. ”“ Chen Zhengwei, from where you buy this ah? ”…… sees everybody sheds the vision that shows envy, I am met more cherish small elephant.
我每天都会给小象们擦擦身子，保证它们的卫生，所以到现在，它们好像还是刚买的一样，没有任何一点瑕疵。有同学或朋友来我家玩的时候，我都会把木雕小象郑重地介绍给他们。“哇！好可爱呀。”“陈正炜，你这个从哪里买的呀？”……看到大家流露出羡慕的眼光，我就会更加爱惜小象了。
I hope small elephant meets beloved woodcarving forever for company I.
我希望心爱的木雕小象会永远陪着我。