Father drives in the morning Saturday carrying I and mom, had crossed the sea to cross big bridge, past meeting exhibits a center before, visited culture fair, make me big open horizon!
周六上午爸爸开车载着我和妈妈,跨过大海穿过大桥,前往会展中心,参观了文化博览会,让我大开眼界!
Can go up in Wen Bo, I saw china of Gu Yun's thick marionette, be born out of not only, still have the benefit of wonderful artical excelling nature and shadow carve, have the elegant artwork of world each district more, and each district local color is distinctive fastfood.
在文博会上,我不仅见到了古韵浓浓的提线木偶、脱胎瓷器,还有巧夺天工的惠和影雕,更是有世界各地的精美艺术品,以及各地风味独特的小吃。
Walk into the hall, I one was attracted by a pair of puppet, see they are dressed up like ancient time only, one male one female station is over there, a small mill, a bowl of small soya bean, very nifty and lovely. Two actor are dominating the action of puppet with line palm, let them cooperate to grind bean, see actor wears “ hand ” Kong Li only, carry again, go up, one left one right …… looks seem simple motion, like letting wooden God person however, move rise.
走进大厅,我一下就被一对木偶吸引了,只见它们像古代装扮,一男一女站在那里,一个小磨盘,一碗小黄豆,非常俏皮可爱。两位艺人用线掌控着木偶的动作,让他们配合磨豆子,只见艺人将“手”穿到孔里,再提起来,一上一下,一左一右……看似简单的动作,却让木偶像人一样动起来。
Subsequently, look of our Dong Qiao, ramble on the west, see only in front a body wraps around embroider garment, the little elder sister of scarf of embroider of the top of head attracted my eyeball, I 3 paces make two paces go toward her, see she sits before a frame, right hand full marks / take Tie Zhui, left hand pins a flag, there is regular “ to bite on stone dingdong is being beaten when ” ground, like a lively music.
随后,我们东瞧瞧、西逛逛,只见前面一位身披绣花衣,头顶绣花围巾的小姐姐吸引了我的眼球,我三步并作两步朝她走去,见她坐在一个架子前,右手满分/拿铁锥,左手压住一块石板,在石头上有规律“叮叮当当”地敲打着,犹如一首欢快的音乐。
See the elder sister's relaxed look, I can't help asking curiously: “ this Tie Zhui won't be very heavy! ”
看看姐姐轻松的样子,我不禁好奇地问:“这个铁锥不会很重吧!”
You carry “ to try! ” elder sister looks at me with mysterious eye.
“你提一下试试!”姐姐用神秘的眼光看着我。
My both hands has received steel awl, the hand sinks, ah, be too heavy really! “ has 3 jins of heavy ” , the elder sister sees my open-eyed appearance is back-to-back say.
我双手接过钢锥,手一沉,啊,真是太重了!“有三斤重”,姐姐看我惊讶的样子紧接着说道。
Did you learn “ how long ah? ” looks at the elder sister's friendly look, I am bold with her communication rises.
“你学习了多久啊?”看着姐姐友好的样子,我大胆和她交流起来。
The elder sister shakes shake head, drop the work in the hand, answer with bashful sound: I just also learned “ , this is stone carving, look simple, strength but deep! Want 3 years to learn a picture, learn carved stone 3 years, this still is an introduction only! I add up to ” surprisingly not approach mouth, original success should try hard not only, have time even accumulate!
姐姐摇摇脑袋,放下手中的活,用羞涩的声音答到:“我也刚学,这是石雕,看起来简单,功底可深呢!要三年学画画,三年学石刻,这还只是入门哦!”我惊讶的合不拢嘴,原来成功不仅要努力,还要有时间的积淀啊!
Leave stone carving house, we still read the content such as science and technology of Dunhuang mural, intelligence, paper-cut, those who let me see China culture is broad and profound!
离开石雕馆,我们还看了敦煌壁画、智能科技、剪纸等内容,让我看到了中华文化的博大精深!(文/罗梓琳)