A day of summer vacation, I and young associate go to a park playing together. The air in the park but really fresh! Diffusing everywhere the breath of flowers and plants. The person in the park is very much, some walking a dog, some ran, some on couch sitting that rest. Children catch the insect to play on lawn. I see the look that they are very happy with it, before I am pulling young associate, go trying.
暑假的一天,我和小伙伴一起去公园玩儿。公园里的空气可真新鲜啊!到处弥漫着花草的气息。公园里的人很多,有的遛狗,有的跑步,有的坐在长椅上休息。小朋友们则在草坪上抓昆虫玩。我看到他们乐此不疲的样子,我拉着小伙伴前去尝试。
I crouch on lawn to search to search, also did not find locust, my lose extremely. I see on the side the little boy that wears gules peaked cap another ground is caught, feel very fierce, before go “ does obeisance to division ” , that child agrees to receive me this “ prentice ” . He tells me, locust likes to be in brushwood, because fear to be discovered, want to conceal oneself better so. Because there is full marks on lawn / brushwood, so they can hide in grass shocker place; Catch it namely next, want to discover the target is about to move gently only, take the advantage of it carelessly, capture it immediately. If have activity a bit,do not pass, it can run away. I listened, self-confidence is immediately full, after thanking “ master ” , leave with respect to the arm since Lu worked.
我蹲在草坪上找来找去,也没找到蚂蚱,我失落极了。我看到旁边戴红色鸭舌帽的小朋友一只又一只地抓,觉得很厉害,就前去“拜师”,那个小朋友同意收我这个“徒弟”。他告诉我,蚂蚱喜欢在草丛里,因为害怕被人发现,所以要更好地隐藏自己。由于草坪上没有满分/草丛,所以它们会躲在草较浓密的地方;然后就是抓它,只要发现目标就要轻轻地出手,趁它不注意,马上抓住它。不过如果稍有动静,它就会逃走。我听了,顿时自信满满,谢了“师父”后,就撸起袖子开干了。
As expected, after mastering these hang, I caught another locust. I am very happy, with respect to Lian Xiaohuo companion was envied. Nevertheless, danger circumstances also has appeared, I alarmed not carefully a locust, locust jumps to my nose, frighten so that I jumped from the ground directly, young associate is laughing aside however rock!
果然,掌握了这些诀窍后,我抓了一个又一个蚂蚱。我非常开心,就连小伙伴都羡慕了。不过,险情也出现过,我不小心惊动了一只蚂蚱,蚂蚱跳到了我的鼻子上,吓得我直接从地上跳了起来,小伙伴却在一旁笑得前仰后合!
Finally, we catch the locust that come free captive animals, because nature just is their best home.
最后,我们把捉来的蚂蚱又放生了,因为大自然才是它们最好的家。(文/杨济帆)