The hold a memorial ceremony for now sweeps a ceremony, let me see a paragraph paragraph of solemn and stirring history, each gallant and firm soul. Look up at that cloud-kissing revolutionary martyr monument, also stand in my heart removed an immortal monument ……
今日的祭扫仪式，让我看到了一段段悲壮的历史，一个个英勇坚强的灵魂。仰望那高耸入云的革命烈士纪念塔，我的心里也立起了一座不朽的丰碑……
Clear and bright footstep is close, so we held a grave, earnest activity today- - hold a memorial ceremony for sweeps revolutionary martyr monument.
清明的脚步近了，所以今天我们举行了一个庄重、严肃的活动--祭扫革命烈士纪念塔。
Come to cemetery of revolutionary martyrs, classmates immediately quiet to come down. Above all of greet is ” of “ Chizhou cemetery of revolutionary martyrs the big character of 6 bold. The pine with a lofty platoon in garden, emerald green cypress, appear verdant all the more and forceful below the set off of blue sky white cloud. The wood all around also is repaired of fine and soft shipshape, also wear for martyr stand in silent tribute as us it seems that.
来到烈士陵园，同学们立马安静下来。首先映入眼帘的是“池州烈士陵园”六个刚劲的大字。园中一排排高大的松树，翠绿的柏树，在蓝天白云的映衬下显得格外苍翠挺拔。四周的草木也都被修茸的整整齐齐，似乎也随着我们为烈士默哀着。
Took a paragraph of route again, we will to monument fall, there are 7 bright red regular script big characters on the tower: ” of monument of “ revolution martyr. I know, this tower is not those tower, what commemorate here is the martyr that changes good life with blood people. Think of here, I can't help mind quivers, on the face much a few minutes majestic with solemn and respectful.
又走了一段路，我们来到了纪念塔下，塔上镌刻着七个鲜红的楷书大字：“革命烈士纪念塔”。我知道，此塔非彼塔，这里纪念的是用鲜血换来美好生活的烈士们。想到这里，我不禁心头一颤，脸上又多了几分庄严与肃穆。
After student delegate and teacher deliver speech, it is the ceremony that Jing Xianhua encircles, I see the big wreath of a color, of Zhuang Zheng put in full marks / before martyr monument. It is ceremony of stand in silent tribute next, everybody picks a cap to lower one's head, neither one person talks, what the process of whole stand in silent tribute has a kind to not allow to trample is majestic. Stand in silent tribute ends, we begin to make a pledge again. Classmates raise right fist, oath sound resounds through the sky. Then, we circled a tower to walk along circuit again, set out to martyr memorial hall.
学生代表和老师发完言后，便是敬献花圈的仪式，我看见一个彩色的大花圈，庄正的放在了满分/烈士纪念塔前。接下来是默哀仪式，所有人摘帽低头，没有一个人说话，整个默哀的过程都有一种不容践踏的庄严。默哀完毕，我们又开始宣誓。同学们举起右拳，宣誓的声音响彻云霄。接着，我们又绕塔走了一圈，就向烈士纪念馆出发。
Enter monument, the bronze of martyr of a few revolution stands to go up in stone stage, look at their sturdy expression, spontaneously rises the sentiment of our admire. We continue to visit memorial hall, understand a revolutionary martyr, see a weapon of a revolutionary martyr and every day object, knew a paragraph of Duan Bei's painful history. The very much video cent in the house minute pullbacked my feeling the time that that flames of war flies violently.
进入纪念塔，一些革命烈士的铜像立在石台上，看着他们坚定的神情，我们的敬佩之情油然升起。我们继续参观纪念馆，了解一位位革命烈士，看到一件件革命烈士的武器和日常用品，知道了一段段悲痛的历史。馆中的很多影像分分钟把我的思绪拉回了那个战火纷飞的年代。
Till give a house, come home, I still cannot forget today's knowledge. What I am revolutionary martyr is parting feel regretful. But I know, attend this hold a memorial ceremony for to sweep an activity, not be to should let us live in bitterness all the time, let our recall martyr however, remember a mission well, not follow the same old disastrous road.
直至出馆，回家，我仍然忘不了今天的所见所闻。我为革命烈士的逝去感到惋惜。但我知道，参加此次的祭扫活动，并不是要让我们一直活在悲痛中，而是让我们缅怀先烈，牢记使命，不重蹈覆辙。
Let us commemorate in the process that go all out in work these use the human body of flesh and blood, pull raging waves at falling namely, the bend revolution martyr that supports a large building people!
让我们在拼搏的过程中纪念这些用血肉之躯，挽狂澜于即倒，扶大厦之将倾的革命烈士们！(文/包一然)