Press lighter, blaze gobbles up thrum, brush a mysterious scintilla. Everybody begins run to far, cover auditive, ” of back-to-back shooting star of a path “ develops night sky. Arrived apogee, from inside and outside, to all around eject gives perfect line, jing is colourful, beautiful. That momently, was like all outside force to disappear general, still be in sky. I know, this is the …… of the key that start of New Year
按下打火机,火焰将线头吞噬,擦出不可思议的火花。众人拔腿跑向远处,捂住耳朵,紧接着一道道“流星”冲上夜空。到了最高点,从内而外,向四周喷射出完美的线条,惊艳、美丽。那一刻,好像所有的外力消失了一般,静止在空中。我知道,这是新年的启动键……
A new year, indispensable should put firework namely. As a result of certain and special account, the kin that comes in the home this year is more, and around sell firework little, act against one's will I follow an uncle to drive to firework of Jiang Xia wholesale place is bought.
新的一年,不可缺少的应该就是放烟花了。由于某些特殊原因,今年家里来的亲戚较多,而附近卖烟花的又少,不得已我跟着舅舅开车到江夏的一个烟花批发处购买。
After arriving, I can't help excitement rises. Look at truckload and truckload firework, awaited the long already people like a swarm of bees that buys firework to embrace go up, as me the fair maiden's, look at an uncle to take a risk in the crowd aloof. But my curiosity breaks out, urging I am stood by, look! Because the amount is too much, just stood by smelled a full-bodied smell of gunpowder.
到达后,我不由得兴奋起来。看着整车整车的烟花,等待已久的买烟花的人们一窝蜂拥了上去,身为淑女的我,就远远地看着舅舅在人群中冒险。可是我的好奇心发作,催促着我靠近,就看看吧!由于数量太多,刚靠近就闻到了一阵浓郁的火药味。
Look first most a on the side big case, all is to throw artillery piece inside, nod malcontent cent namely / with the dot, fall toward the ground, can give out small detonation the sort of. This indeed dull, not exciting, suit little baby to play.
先看了看最旁边的一个大箱子,里面全都是摔炮,就是点都不满分/用点,往地面上一摔,就会发出小小的爆炸声的那种。这个着实无聊,一点都不刺激,适合小宝宝玩。
Look roughly next, it is person, small like Xiaohuang bee, astronaut almost a kind, can develop a sky, without how amused also.
然后大致一看,差不多都是像小黄人、小蜜蜂、太空人一类的,一点就会冲上天空,也没有多好玩。
Then I move toward another place, saw one lot conic firework. This plaything basically is to view and admire use, very won't dangerous, but it up when eject scintilla unusual however beauty.
接着我走向另一处,看到了一堆圆锥形的烟花。这玩意儿主要是观赏用的,不会很危险,但它向上喷射火花时却异常美丽。
Abrupt, I saw the king of thunder of yearning —— colour of my heart, I grab immediately the one a place of strategic importance in the big polybag in hand of 10 past uncles. This thing also calls spring thunder, power is very great, in the home the child is to touch what cannot touch, your Excellency to dare not play even, can not know why, I play this with respect to love. Colour thunder king a bit, be about to be lost immediately go out, do not see its so small, the voice that can explode is gigantic, listen to an uncle to say he plays this one or two in one's childhood his grandfather blast tinnitus very long period of time.
突然,我看到了自己的心之向往——彩雷王,我马上抓起十盒往舅舅手中的大塑料袋中一塞。这东西也叫春雷,威力很大,在家里小孩是碰都不能碰的,甚至大人都不敢玩,可不知为什么,我就爱玩这个。彩雷王一点,就要立刻丢出去,你别看它那么小小的一个,可爆炸的声音巨大,听舅舅说他小时候玩这个把他的爷爷炸耳鸣了好长一段时间。
Avery kind of of last mother's brother was bought a few, so taking 3 box firework to be on the way home.
最后舅舅每一种都买了一些,就这么带着三箱烟花走上了回家的路。(文/杜欣仪)