As a child I am afraid of black, see horror every time piece in that ghastly and dread night setting, I am born with respect to the heart cowardly, always meet in the head …… of together of thoughts or recollections flashing across one's mind
从小我就怕黑，每当看到恐怖片儿里那阴森可怖的黑夜场景，我就心生胆怯，脑中总会浮想联翩……
such, I still had taken nocturnal route alone!
就这样，我还独自走过一次夜路呢！
That evening already 9:30, the mom that does not take off a body gave me a job that demonstrates big treasure ability- - go to a supermarket buying the egg that uses tomorrow morning. “ is no problem the glibly on ……” my mouth agrees, just can go out to regret.
那晚已经九点半了，脱不开身的妈妈给了我一个显示大宝能力的任务--去超市买明早用的鸡蛋。“没问题……”我嘴上满口答应，可刚一出门就后悔了。
The Lu Jing in the evening gets dreariness, and the night that has a moon makes a person creepy more, look at that cool cool moon, illuminate faintly on the branch of fragmentary leaf, tree shadow bespreads the ground, it is claw of dance of that prospectus tooth! I right now stand in ” of this “ make threatening gestures actually! Immediately, my tiptoe begins to send cool, a cold current from hind the back comes over, I suck a cool air, afraid psychology becomes aggravated: These devils, can you eat off me? ! Tear off me? ! Think of here, abrupt, I feel time resembled coagulating general, at the moment all is quiet, I hear him “ to plump pit-a-pat only the palpitant sound of ” . I want to call —— to help greatly ah …… but throat sends hair save one's breath to come more however. My deadlocked loses his head temporarily over, be in a state of utter stupefaction.
晚上的路静得可怕，而有月亮的夜晚更是令人毛骨悚然，看着那凉凉的月光，幽幽地照在零星树叶的树枝上，树影铺满地面，是那样张牙舞爪！此时的我竟然就站在这“张牙舞爪”中！顿时，我的脚尖开始发凉，一股寒流从后背袭来，我倒吸一口凉气，害怕的心理变本加厉：这些魔鬼，会不会吃掉我？！撕裂我？！想到这儿，突然间，我觉得时间像凝住了一般，此时此刻万籁俱寂，我只听到自己“扑通扑通”的心跳声。我想大喊——救命啊……可喉咙却愈发发不出声来了。我僵在那儿一时手足无措，六神无主。
The night early spring, cold wind chilly, a cold wind of chilly is blown, my abrupt is prevented not as good as hit cold quiver, this is cold quiver to pull me to reality from inside be in a state of utter stupefaction stiff, I think: Mom often says with me “ does not do guilty thing, do not be afraid that ghost knocks ” , I also do not have the evildoing that do what, ghost won't bully me! I am then strong boost one's courage, mobile activity hands or feet, deep breathing at a heat, continue to be hurried to toward the supermarket again.
初春的夜晚，寒风料峭，一阵凉飕飕的寒风吹来，我猝不及防打了一个寒颤，这寒颤把我从僵硬的六神无主中拉到现实，我想：妈妈经常跟我说“不做亏心事，不怕鬼敲门”，我也没做啥坏事，鬼不会欺负我的！于是我壮了壮胆儿，活动活动手脚，深呼吸一口气，又继续往超市赶去。
Bought an egg, I somewhat fluky happy, abrupt “ whizs of ” , a black shadow from change passes before me, immediately my little heart skipped again voice eye …… Mom ah! I am crying to cover quickly with the hand have sth in mind, hear day of “ mew ”…… only! Feeling is the cat of two oestrus. That breathes out the rumour that breathe out, accompanying caracal that hoarse hoarse cry is gone to ceaselessly the fill in my ear, I send insecurity more. Praying ceaselessly in the heart: Bodhisattva is blessed, bodhisattva is blessed, buzzing Manibamei is fooled, buzzing Manibamei fools ……
买完了鸡蛋，我略有一丝侥幸的开心，突然“嗖”的一声，一个黑影从我面前窜过，顿时我的小心脏又蹦到了嗓子眼儿……妈呀！我大叫着迅速用手捂着眼，只听一声“喵”……天！感情是两只发情的猫。那呼呼的风声，伴随着野猫那沙哑的嘶叫声不断地往我耳朵里灌，我愈发紧张了。心里不断地祈祷着：菩萨保佑啊，菩萨保佑啊，嗡玛尼巴美哄，嗡玛尼巴美哄……
The shadow that wind is blowing a tree shakes will shake, the night appears more terrible, my screen lives breath, trotting all the way returned the home.
风吹着树的影子晃来晃去，黑夜显得更可怕了，我屏住呼吸，一路小跑着回到了家。
Open that one instant of the door, I feel it is really good to come home suddenly! Of the brilliant in the home, good warmth is very warm.
打开家门的那一刹那，我忽然感觉回家真好！家里亮堂堂的，好温暖好温暖啊。