You does a person take route of pass the night? I can have gone.
你们一个人走过夜路吗?我可走过。
That is black wind of a month is tall in the evening, I because have an insatiable desire for,play outside, forgot to see time, do just remember 8:30 come home. My heart thinks: Mom, how still to receive me? Or else comes I myself had to come home.
那是一个月黑风高的晚上,我在外边由于贪玩,忘了看时间,搞到八点半才想起回家。我心想:妈妈,怎么还不来接我?再不来我就得自己回家了。
Can wait a little while, mom still did not come, the day is blacker and blacker, I mutter: “ is no good, must hurry, cannot rely on mom. ”
可等了一会儿,妈妈仍然没有来,天越来越黑,我喃喃自语:“不行,得赶紧走了,不能靠妈妈了。”
Walk out of the door, hear the sound in brushwood, fix eyes on looks, it is the doggie is searching so those who eat, frightened cold sweat of my a suit. I suck a cool air, continue to go forth, I had begun cranky: Can trader in human beings catchs me? Can does there is sth fishy grab me will eat? Can …… thinks of here, I had done not have a law to think again. 3 paces make two paces go ahead.
走出门,就听到草丛里的声响,定睛一看,原来是小狗在找吃的,吓了我一身冷汗。我倒吸一口凉气,继续往前走,我已经开始胡思乱想:会不会有人贩子把我抓走?会不会有鬼把我抓起来吃了?会不会……想到这里,我已经没法再想下去了。三步并作两步向前走去。
But when go more quickly, throb badlier. My heart hits water —— be agitated like 15 well-bucket. It is careless completely all round with a few shabby houses, spooky, the edge goes to want by the side of me: Blue sky, the earth! Save save me, also do not have an insatiable desire for again after me played, regular meeting saves time, bless bless me can safe come home! For boost one's courage child, I am talking in whispers repeatedly this word.
可时走得越快,心跳得越厉害。我的心像十五支吊桶打水——七上八下。周围全是草和一些破旧的屋子,阴森森的,我边走边想:苍天啊,大地啊!救救我吧,我以后再也不贪玩了,一定会节省时间,保佑保佑我能安全回家吧!为了壮胆子,我反复嘀咕着这句话。
At this moment, big big black wanton spread sky, be like the world that close, stretch his hand not to see the five fingers, so black that make a person asphyxial. I right now, fear so that also dare not go again, I am to be in a dilemma really, walk home, in front too horrible, be returned, this paragraph of Lu Bai went. How should I do?
这时,大片大片的黑肆意蔓延天空,如封闭的世界,伸手不见五指,黑得让人窒息。此时的我,害怕得再也不敢走了,我真是进退两难,走回家吧,前面太恐怖了,返回去吧,这段路白走了。我该怎么办呀?
I bite gnash one's teeth to decide walk home, my solilo-quize: A blank is before “ , whats don't have ……” in front
我咬咬牙决定走回家,我自言自语道:“前面是一片空白,前面什么都没有……”
Eventually, walked along door mouth, push open the door, I am vociferous: “ Mom one by one! ” mom sees my complexion is cadaverous, breathless, she bursts out laughing however, in my heart more furious: “ lets you do not receive me, do so that my within an inch of did not frighten dead. ”
终于,走到了家门口,推开门,我大声叫:“妈一一!”妈妈见我脸色苍白,气喘吁吁,她却哈哈大笑起来,我心里更气愤了:“让你们不去接我,搞得我差点没吓死。”
Walk along this paragraph of road to want ten minutes only at ordinary times, good now, went 40 minutes, take nocturnal route through this, I understood: Do what thing to want to time plans.
平时走这段路只要十分钟,现在好了,走了四十分钟,通过这次走夜路,我明白了:做什么事都要有时间规划。(文/王剑)