That one grapefruit already stood firm the courtyard that is in my home is very long, growing the leaf with green and the new bud that be in bud. Little imagine a few years ago, the place that grows because of it should make him additionally use, so it appears hinderous, chop its limb. But it with tenacious vitality, one branch new bud grows in cold wind, let me feel the power of life.
那一棵柚子树已挺立在我家的院子很久了,长着嫰绿的叶子和含苞待放的新芽。殊不知几年前,因为它生长的地方要另作他用,所以它就显得碍事了,得把它的枝干砍掉。但它凭着顽强的生命力,在寒风中长出一枝新芽,让我感受到生命的力量。
Check level, it seems that every child that learns piano should be experienced. Of course, I am not exceptional also. I 10 years old should am take an examination of piano 7 class and prepare. That winter, the hand that I already was frozen stiff then points to the key warmth that I want to use iciness everyday. Although hide in musical instrument room everyday, air however still wet cold wet cold. But rising and falling tweedle adds many color to drab room.
考级,似乎是每个学钢琴的孩子都要经历的。当然,我也不例外。十岁的我便要为考钢琴七级而做准备。那个冬天,我每天都要用冰冷的琴键温暖我那已冻僵的手指。即使每天都躲在琴房,空气却依然湿冷湿冷的。但悠扬的琴声给单调的房间添加不少色彩。
Although tried hard, but not regular meeting has results. Take an exam that I take very unfavorable achievement —— takes an examination of class to was not passed. But I to having deep love for piano at that time am not too big blow, I pick up a confidence, fight again.
尽管努力了,但不一定会有收获。那次考试我拿到一个很不理想的成绩——考级没有通过。但对于当时热爱钢琴的我并不是太大打击,我拾起信心,再次作战。
In this year, different is piano room no longer wet cold, be full of the composition like oven however / burning hot. Rely on a wind- driven and faint fan only, bring to me cool and refreshing. Such, I held to a summer again, walk into the room that checks level again, but the hand points to the direct that does not listen to a head however, make mistake everywhere.
在这一年里,不同的是钢琴房不再湿冷,而是充斥着烤炉般的作文/炎热。仅靠一台风力微弱的风扇,给我带来一丝清凉。这样,我又坚持了一个夏天,再次走进考级的房间,但手指却不听脑袋的指挥,处处出错。
Study the error of class twice continuously, make me weak at that time little heart suffers serious scar again. This, I also had not been touched ten days continuously previously most the piano that lets me cherish.
连续两次考级的失误,使我当时弱少的心灵再次遭受严重的创伤。这一次,我连续十几天也没碰过以前最让我珍惜的钢琴。
Summer left stealthily, the autumn comes stealthily. I what hit am in this dry,crisp air of autumn season however cannot glad to rise. A day, sad melancholy and I, walk out of a courtyard. Everything is so flat, but in the scenery in this depression, the new bud with one fresh and tender branch attracts my eyeball all the more however, is this chopped that just about the grapefruit of limb? How do this let …… I am surprizing, also let me feel the power of life. This is not my present place? I also should resemble this air cooling now medium grapefruit is firm in that way.
夏天悄悄地走了,秋天悄悄地来临。深受打击的我在这秋高气爽的季节却无法高兴起来。一天,忧郁与伤心的我,走出院子。一切都是那么萧条,但在这萧条的景色中,一枝鲜嫩的新芽却格外吸引我的眼球,这不正是那棵被砍掉枝干的柚子树吗?怎么……这让我惊喜,也让我感受到生命的力量。这不正是我现在的处境吗?我现在也应该像这冷风中的柚子树那样坚强。
A year answer a year, see branch spits new bud again, see this circumstance every year, I can consider the power that Na Zhixin bud gives me.
一年复一年,又见枝头吐新芽,每年看见这情景,我便会想起来那枝新芽给我的力量。