What is touching, touching is the dew on early morning careless needle; Touching is empty in gorgeous bright however the firework of written in water; Touching is noiseless a when bloom in the valley deep and remote orchid. Remember that string strings together the laugh like Yin Ling every time, in the lake of years overflow removes layer upon layer dimple.
感动是什么，感动是清晨草尖上的露珠；感动是空中绚烂璀璨却转瞬即逝的烟花；感动是寂静山谷中盛开的一抹幽兰。每当想起那一串串银铃般的笑声，岁月的湖中便漾起层层涟漪。
That year of summer, I am gotten pneumonic lived courtyard. Burning sunshine, wanton ground is licking the earth like flame, give me what do not have affection of what good intention originally add fuel to the flames: “ is so dizzy, still can travel in order to go out originally! What be fed up with by this is pneumonic one lane, alas, complete bubble soup! ”
那年夏天，我得肺炎住了院。火辣辣的阳光，火舌般肆意地舔着大地，给本来就没有什么好心情的我火上浇油：“这么晕，本来还可以外出旅游呢！被这讨厌的肺炎一弄，唉，全泡汤了！”
Every time my one face black clouds, when knitting brows to complain, the girl that sits in my adjacent bed always looks at me to laughing sweetly, never say a word however, an azure clear sky always is on her face. This lets me suspect, what didn't she fall ill at all.
每当我一脸乌云，皱着眉头抱怨时，坐在我邻床的女孩总是看着我甜甜地笑着，却从不说一句话，她的脸上总是一片蔚蓝晴空。这让我怀疑，她根本就没生什么病。
She sees me always is unconscious layer upon layer black clouds on the face, advise in earnest the ground persuades: “ person, total meeting has as meaning when, you had better want to laugh more, do not have good look all day long, not only chairman furrow, still can age, so much bad! ”“ also is, but the thing with my happy it doesn't matter, how to laugh to rise? ”“ hum, chang Le of content with one's lot, this is the simplest method, thought oneself better than others side is. She takes ” before I come to the mirror, you see “ , 8 teeth always should be bared when I laugh, how? You also should learn my appearance to laugh! I listened to ” , begin to learn her of purpose, laughing bright and clearly like her also. From now on, the full marks like a Zhen Yinling always comes out in ferial and quiet ward / laugh.
她见我脸上总是蒙着层层乌云，便苦口婆心地劝说道：“人嘛，总会有不如意的时候，你最好要多笑笑，一整天都没好脸色，不仅会长皱纹，还会变老呢，这样多不好呀！”“也是，可我没什么开心的事情，怎么笑得起来呢？”“嗯，知足常乐，这是最简单的方法，想想自己比别人好的方面就是了呀。”她带我来到镜子前，“你看，我笑的时候总要露出8颗牙齿，怎么样？你也要学着我的样子笑哦！”我听了，开始有意地学习她，也像她一样爽朗地笑着。从此，平日安静的病房里总是传出一阵阵银铃般的满分/笑声。
This day, when I and she plays ” of “ great rich happily together, the voice that feels her is smaller and smaller, speaking each word is demanding in that way, resemble walking general on point of a knife. Suddenly she is covering wind, knitting brows closely, stretching tight closely the mouth, complexion is more and more cadaverous, whole face is screwy, she looks very painful!
这天，我和她一起愉快地玩“大富翁”时，感到她的声音越来越轻，说出每一个字都是那样吃力，像行走在刀尖上一般。突然她捂着胸口，紧皱着眉头，紧绷着嘴，脸色越来越苍白，整个脸都扭曲了，她看起来很痛苦！
Her mom sees state, hurry-scurry ground helps her up to the bed, care ground asks: “ good daughter, do not have a thing! ” she is panting demandingly: “ is done not have, have nothing to do. ”“ she how ah? I ask ” curiously. Her mom sighed, of one face but: “ alas! She contracts heart disease natively, will to take her to go to Shanghai becoming an operation tomorrow, if do not succeed, she can leave me forever! The sound of ” her mom becomes choke with sobs, had turned the head wiped a tear, low first. I dare believe my ear scarcely, how can so hopeful and optimistic girl have heart disease? Think the move is ferial in always can hear the laughter like her Yin Ling, my heart was shaken.
***妈见状，手忙脚乱地把她扶到床上，关切地问道：“好女儿，没事吧！”她吃力地喘着气：“没，没事儿。”“她怎么了呀？”我好奇地问。***妈叹了口气，一脸的无奈：“唉！她生来就患有心脏病，明天就得带她去上海做手术，如果不成功，她就会永远离开我呀！”***妈的声音变得哽咽，转过头抹了把眼泪，又低下头。我简直不敢相信自己的耳朵，怎么这么乐观开朗的女孩会有心脏病？想着平日里总能听到她银铃般的笑声，我的心被震撼了。
The following day, she went, went to Shanghai, the hush in ward is breathed. She put a letter in the head of a bed, give me. “ can be here meet by chance, also be the lot between us. Right, I contract heart disease really, but go to Shanghai perhaps can curing! So I never pessimistic, you also must laugh more laugh. ”
第二天，她走了，去了上海，病房里寂静无声。她在床头放了一封信，是给我的。“能在这里萍水相逢，也算是我们之间的缘分吧。没错，我的确患有心脏病，但去上海说不定可以治好呀！所以我从不悲观，你也一定要多笑笑哦。”
Leave hospital that day, sunshine crosses the woods, the trace that stain leaving spot nods is spilled on the ground, wind cross the woods, give out the noise of “ rustle ” , be like the laugh like her Na Yinling.
出院那天，阳光穿过树林，在地上洒下斑斑点点的影子，风儿穿过树林，发出“沙沙”的声响，一如她那银铃般的笑声。(文/肖申荷)